해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 한국 프로게이머들은 다른 직업의 선택지가 없다, 해외반응
등록일 : 17-08-13 20:10 (조회 : 23,455) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

SKT T1에서 활동했었고 지금은 북미 팀 Cloud 9에 소속된 임팩트 선수의 인터뷰입니다.
북미에 비해 한국 선수들은 프로게이머에서 실패할 경우 다른 길을 찾기가 힘들어서 훨씬 절박하게 노력한다는 내용입니다.
영상에서 답변은 한국어로 진행되므로 전문이 궁금하신 분들은 영상을 직접 보시는걸 추천드립니다.



001.jpg






댓글 반응



ChefGamma
잊혀진 한국 선수들 상황을 생각하니 슬퍼지네



 FatTrate
 ㄴ헬리오스 ??



 MeowNerd
 ㄴ러ㅅ... 잊혀졌다고? 그럼 아니지
(*북미에서 활동했던 러쉬 선수는 스트리머로써의 인기가 대단해서 
모든 활동을 중단한 지금도 종종 화제가 됩니다)



 CantScreaminSpace
 ㄴ러쉬는 한국 3대 대학에 다니기도 하니까 교육만 마치면 직장 구하는데 문제는 없을걸



 MeowNerd
 ㄴ맞아 SKY에 대해 얘기하는걸 들어본 적이 있지. 
군대도 갔다와야할텐데 뭐 러쉬는 괜찮을거야



 YoungUO
 ㄴ헬리오스는 지금 스포티비 해설로 일하고 있어서 괜찮아.
 


 Daanielsd
 ㄴ헬리오스 LCK에서 인터뷰 하지 않나?



 ChefGamma
 ㄴ헬리오스는 괜찮을거야. 마지막 스플릿 디그니타스에서 
활약도 나쁘지 않아서 괜찮은 한국이나 북미 팀에서 일할 수 있을걸. 
그보다는 롤챔스 초기에 활동했던 선수들이나 포기하고 2부에서 버티고 있는 선수들이 생각나.



Nuggit40
와 임팩트 인터뷰 좋다. 하는 인터뷰마다 흥미롭고 
본인 생각을 잘 말하네. 물론 번역이 정확하다는 전제 하에서.



strawboyboy
페이커는 공장에서 일하진 않겠군



Hiken-Geos
러쉬한테 이런 일이 일어나지 않았으면...



 Bytes2U
 ㄴ러쉬는 괜찮을거야. 프로가 되기 전에 서울대학교, 
즉 한국에서 제일 좋은 대학교에 들어갔는데(*고려대생입니다) 
그정도면 서울대에 안 다니더라도 어느 대학에나 갈 수 있겠지. 
임팩트는 롤에 빠져서 고등학교를 자퇴하거나 공부를 포기한 선수들을 말하는거겠지. 
그리고 내가 알기론 러쉬는 2년 안에 롤에서 성공하지 못하면 
그만둘거라고 했어. 아마 방송 초기에 그랬던걸로 기억해.



 ChefGamma
 ㄴ아마 연세대일거야. 서울대까진 아니더라도 한국에선 대단한 대학이지.



 DTSuteru
 ㄴ고려대일걸



 MeowNerd
 ㄴSKY다닌다고 하면 다들 놀라지. 내가 16살 때 서울대학교병원에서 
자원봉사 했던걸로도 아직 써먹을 데가 있을 정돈데



 PoniesAteBears
 ㄴ서울대에 대해 잘못 생각하고 있는 사람들이 많군. 
미국에서 하버드 가는 것보다 어렵고 영국에서 캠브릿지 가는 정도는 돼. 
서울대 입학생들은 신문에 이름이 실리지.



 gnfs
 ㄴ동양에선 대학 문화가 많이 다르다고 들었어. 미국에선 20대 후반에도 대학에 입학하곤 하는데 동양에선 고등학교 졸업할 때 기회를 놓치면 그걸로 끝이라고. 이게 단순히 문화적인건지 학교에서 나이든 입학자들을 안 받는건진 모르겠는데 보통 20대 중후반이면 삶이 정해진다고 하더라고. 최소한 중국이랑 대만의 내 친척들은 그렇게 말했는데 일본이랑 한국도 크게 다를 것 같진 않아. 대부분 아시아 국가들은 교육에 비슷한 가치관을 가지거든.



 Bytes2U
 ㄴ러쉬는 겨우 22살이잖아. 괜찮을거야.



 PoniesAteBears
 ㄴ서울대? 아니면 서울시립대? 서울시립대는 그나마 들어가기 쉬운 편이야. 
미국에서 UCLA 가는 것보단 어렵지만 서울대에 비하면 쉽지. 
서울대는 차원이 다르거든.



 VegeterianOsu
 ㄴ러쉬는 그냥 아무때나 방송만 해도 LCK 선수들 연봉 5배는 벌 수 있을텐데 뭐



KamikazeKogmaw
한국 교육 시스템에 대해선 잘 모르는데 프로들도 고등학교 때 공부 잘 했거나 
시험을 잘 보면 프로 생활 끝나고라도 대학교에 지원할 수 있지 않나?



 Konexian
 ㄴ한국에서는(그리고 대부분의 아시아 국가도) 대학들이 나이든 사람을 받지 않아. 
'한 물 간' 걸로 취급돼서 미래가 밝은 젊은 사람들을 받으려고 하지. 
고등학교를 졸업하고 바로 대학에 가지 않는 이상 좋은 대학을 가긴 힘들어. 슬픈 일이지.



Unicorns_of_Lose
프로 선수로 실패하면 분석가, 코치, 리포터, 심판, 방송 관계자, 
소셜미디어 관계자 등등으로 일하면 되지... 한국에는 이런 직업이 없나?



 Lenticious
 ㄴ그런 직업이 있다고 네가 할 수 있는건 아니잖아



 Unicorns_of_Lose
 ㄴ이런 일들을 당연히 할 수 있을거라고 생각하는건 순진한거겠지만 
챌린저 수준의 선수들한테 프로만이 유일한 길이란 것도 비슷하게 순진한 생각 같은데.



deleted
맞아. 북미가 한국 인구의 6배가 넘는데 솔로큐 하는 사람은 
한국이 두 배 많지. 한국인들은 이기고자 하는 욕망이 있어.



 morsy
 ㄴㅋㅋ 뭐라고?



 Datusbit
 ㄴ말 그대로 북미 인구가 한국 인구 6배인데 솔로큐 인구는 한국이 더 많다고.



 morsy
 ㄴ그건 이기고자 하는 욕망이랑은 아무 상관 없잖아.



 Kappa_Is_Ugly
 ㄴ그렇지. 그걸 보려면 총 플레이어 중 랭크 게임을 하는 사람들의 
퍼센트를 봐야하는데 한국이 제일 높고 북미가 제일 낮아.



 Mr_Prestonius
 ㄴ대신 우린 세계대전에서 두 번 승리했지. 한국은 몇 번이나 이겼는데?



illingness
솔직히 좀 무식한 대답인 것 같은데. 먼저 공장에서 일하거나 
아르바이트로 생활한다고 잘못된 건 아니잖아. 높은 교육을 받고도 
그런 생활을 하는 사람들은 많아. 둘째로 네가 젊을 때 게임만 하면서 
잃는건 없길 바라는거야? 네 친구들은 다른 데 그만큼 노력을 한다고. 
기회비용이든 등가교환이든 그걸 극복하려면 그만큼 노력을 더 해야지. 
마지막으로 다른 프로 스포츠들도 다 성공한 사람들이 모든걸 얻어. 
프로 게이머만 다른 옵션이 필요한 이유는 뭔데?



supafly_
그래서 프로 게이머로 실패하면 평범한 사람이 돼서 평범한 직업을 얻어야한다고?



 Aparter
 ㄴ모든 평범한 사람들이 아르바이트랑 공장에서 일한다고 생각하는거야?



 supafly_
 ㄴ대부분 그렇지.



 the_propaganda_panda
 ㄴ무식한 답변이네. 게이머들은 보통 꿈을 좇아 학교를 떠나고 
실패하면 교육 기반이 전혀 없는 상태라고.



 supafly_
 ㄴ아니 아르바이트나 공장에서 일한다고 희망없다고 비하하는게 무식한거지. 
많은 사람들이 가족을 먹여살리기 위해 공장에서 일하거나 아르바이트를 여러개 해. 
이게 왜 나쁜건데? 그냥 직업 중 하나야.



 finaladvent
 ㄴ열심히 일하는 사람들을 비하하려는건 아닌데 하루에 8-10시간씩 
서서 똑같은 일을 하면서 40년 동안 최저임금만 받는게 누군가에게 추천해줄만한 삶은 아니잖아.



 chicken_unit
 ㄴ그냥 학업으로 돌아가면 안돼? 좀 이해가 안 가는데.



 SilchasRuin
 ㄴ한국에서 공장에서 일하는건 사회적으로도 인정받지 못하고 
보통 동남아 외국인 노동자들을 써.



MacroMallesco
공장에서 일하는게 무슨 재앙인거네? ㅋㅋㅋ



 KahomiAru
 ㄴ음... 그렇지?


 MarcoMallesco
 ㄴ지금 세계 경제 상황에서 안정적인 직업은 나쁘지 않은거야. 
그 정도도 기적으로 생각할 사람들이 있는데



 randomguy35686
 ㄴ"안정적"이라고? 누구나 널 대체할 수 있고 동남아에선 
너보다 낮은 임금으로 일할 외국인 노동자들이 밀려오지. 이게 어디가 안정적인건데?



 MarcoMallesco
 ㄴ공장에서 일한 경험이 있어? "400달러 컴퓨터가 있는데 
뭐하러 1000달러를 들이겠어?"라고 말하는거나 마찬가진데. 
아무 이유도 없이 널 해고하고 외노자를 고용하진 않아. 
오히려 너 같은 사람들이 공장에서 일하기 싫어해서 모두 대학에 가기 때문에 
외국인 노동자를 쓸 수 밖에 없는거지. 네가 네 말을 반박하는게 재밌네.



 earlgrey00
 ㄴ문화적인 거야. 동아시아인들은 교육과 배경을 중요히 여기지. 
우리도 그렇긴 하지만 압력 자체가 달라. 네가 좋고 안정적인 직업을 가지지 못하면... 
넌 실패한거지. 거의 이 정도야.



 MarcoMallesco
 ㄴ기능공으로 혼자 일하는게 높은 교육 수준의 직업보다 더 많이 벌 수 있어. 
난 이게 이해가 안 가. 난 이탈리아인인데 사회가 뭐라 생각하든 신경 하나도 안 써. 
마찬가지로 신경 안 쓸 여자친구랑 친구들도 있는데 왜 신경을 쓰겠어?



simjanes2k
좀 이상한 비유네. 미국에서 많은 사람들이 아르바이트를 하거나 공장에서 일하는데. 
거의 노동 인구의 50%는 될걸? 이스포츠를 위해 
학업과 대학교를 포기한 사람에게 무슨 옵션이 있길 바라는거야?



 lurkedlongtime
 ㄴ북미 선수들은 개인 방송 같은 선택지가 있다는 말인 것 같아. 
한국은 그 정도로 방송 시장이 크지 않은가 보지.



 simjanes2k
 ㄴ그건 말이 되겠네.


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 즐겜하셈맨

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

김형식 17-08-13 20:18
 
글쎄 아직 젊고 어린나이에..?  아직 젊어요 모든지 할수 있어요
Sulpen 17-08-13 20:23
 
흥미롭네요.
점점 한국이라는 국가에 대한 이해도가 늘어가고 있는게 체감될 정도네요. 물론 잘못된 이해도 보이긴 하지만, 그래도 한국의 교육, 경쟁압력, 사회적인식 같은 해당 국가의 심도깊은 이해를 요하는 분야를 대충이나마 알고있는 외국인들이 적지 않군요.
늙은이 17-08-13 20:38
 
프로 게이머들 개인방송에서 잘들 나가던데...
꼭 게이머 말고도 할게 많은 젊은사람이 할 말은 아닌듯
미스트 17-08-13 20:39
 
모르는 사람들이 들으면 진짠 줄 오해하겠네.
맴맴 17-08-13 20:43
 
고작 스무살 먹은 애들이 할 게 없다니.
하긴, 수능 하나만 보던 고딩 때 프로게이머가 되었으니 시야가 좁을 수 밖에.
한국 교육의 현실을 보여주는 듯.
전열함 17-08-13 20:55
 
그래서 괜히 학업을 완전히 소홀이 하지말란이유가 있는데...
감자가좋아 17-08-13 20:59
 
굳이 프로게이머만이 아니라 스포츠관련들이 다 그렇죠 만년2군 선수 였던 사람들도 그렇고 다 리스크를 안고 사는거죠 스타 프로게이머중에서 은퇴이후에 다시 공부해서 대기업이나 공무원간 사람들도 있으니 일반화 하기는 좀 그렇죠 정언영선수도 아직 어린나이라 다 알지는 못하니까
아라미스 17-08-13 21:29
 
아직 20대라서 저런 생각하나본데.. 아니 프로게이머 그만두더라도 충분히 다른 직업 가질수 있다..
G마크조심 17-08-13 21:32
 
케인같이 아예 게임 대충 하는 일반인도 개인방송으로 뜨다가 공중파까지 출연하는 시대구만 프로게이머들이 방송을 못하겠냐 아예 숫기가 완전히 없다면 모를까 ㅋㅋㅋ
소년명수 17-08-13 21:33
 
이름은 기억 안 나는데 프로게이머 그만두고 박터지게 공부해서 7급 공무원 합격한 선수 생각나네.
검푸른푸른 17-08-13 21:39
 
이런 고민은 프로게이머라서가 아니라 누구든 할수있는 고민이긴한데

20대면 뭐라도 새로 시작할수 있는 연령대인데...
프로게이머이기 때문에 라는 변명은 아니길 바람.
91choi 17-08-13 21:42
 
국기봉이 대단하더군요  스타 프로게이머에서 블리자드 직원 ㄷㄷ
라이엇은 취직안시켜주나 ㅋ
가출한술래 17-08-13 21:44
 
잘 보고 갑니다.
sunnylee 17-08-13 21:50
 
진짜.. 프로게이머 아니더라도.
유튜보면,게임해설, 신규게임리뷰,공략.. 개인 방송해설자도 많고..
관련해서 할것도 많던데.. 자기 노력하기 나름 아닌가?
귓싸대기 17-08-13 22:23
 
아직 애들이라서... 잘 모르고 말하는것일뿐....
호갱 17-08-13 22:43
 
주 내용이 '한국 프로게이머들은 다른 직업의 선택지가 없다' 이게 아니라
왜 한국인 프로가 더 잘하냐입니다.
그 내용중 하나가 주제로 내건것이고요 ㅋ
댓글도 왜 한국이 더 잘하냐에 대한 다양한 의견이 있는데
딱 한국 프로게이머가 다른직업의 선택지가 없다 이 내용에 관련된 것만 있네요.
그러니 임팩트 선수에 대해서 뭘 몰라서 그런다 이런말 할 필요가 없을듯
걍 다양한 이유중에 하나 말한겁니다. 주관에 따라서
hehehe 17-08-13 23:58
 
저런사람들 관두면 해당사 특채로 잘들어가던데
자주카 17-08-14 00:21
 
임팩트 선수가 사회경험이 없다는 점을 지적하시면서  저 말은 잘못됬다고 말하시는분이 많은데 실제로 저렇게 생각하는 프로게이머가 대부분입니다. 그리고 저들은 당연히 저렇게 생각해야되요. 지금 프로신은 정말 0.01프로 정도의 재능러가 아닌이상 대충하면 바로 방출입니다. 다른 직업은 눈에 들어 오지도 않는 성공의식으로 꽉 차있는 사람만 버텨요. 10대 중후반에 프로게이머 되겠단 결심 하고 하루 10시간씩 자기 모든걸 걸고 노력할 정도로 모든걸 바치는 프로게이머에게 다른 직업이 있다느니 그런 말을 할 수가 있을까요? 여러분들이 말씀하시는 다른거 많은데 하는 생각은 저 꿈 접고 떠난 사람들이나 할 수 있을겁니다. 성취욕구로 꽉 차있는 열정(꿈)을 가진 사람이 난 어리고 세상에 할거 많다고 생각이나 할까요? 그런거 눈에 안 들어와요. 자기 열정이 다 떨어지지 않는 이상 저 인터뷰는 프로게이머에겐 맞는 답입니다.
     
자주카 17-08-14 00:41
 
그리고 중국이나 한국 프로신은 북미하고는 많이 다릅니다. 지금은 북미도 롤판에서의 경쟁의식도 올라와서 프로 마인드 같은게 생기는 중이지만 한국이나 중국에서 프로에 올라오는 선수들 연령이 10대 후반 이르면 10대 중반쯤입니다. 고등교육을 접고 들어온다고 봐야합니다. 반면에 북미선수들은 대학재학 중에 스트리밍이나 대학리그 같은곳에서 올라오는 경우가 많습니다. 10대에 랭커 찍고 프로진출 제의를 받아도 성적 나오는 친구들이면 대부분 대학진학하고 끝나요. 아님 병행하던가..임팩트가 저렇게 말을하는것도 현실을 모른다고 할 수는 없습니다.
우체부 17-08-14 01:30
 
야구도 그렇고 축구도 그렇고..
스타가 있는 시스템은 최정상에 올라가지 못한 사람들은 .. 좀..
길게 보면 공뭔이 더 나을 듯
브랑 17-08-14 01:42
 
프로게이머들 학력좋은 사람도 있겠지만 보통 대부분의 게이머들이 고등학교 중퇴하고 게임만 바라보다가 방출되면저렇게 생각하는게 당연하지 않나요?

 아직 젊은데? 하시는분들이야 왜 그런말 하는지 알겠으나 저 사람들은 보통 20대에 튕겨져 나오면 군대갔다가 검정고시부터 준비해야 합니다. 당연히 막막하죠.

 그래서 학업을 내버리고 하면 안된다고요? 프로리그가... 특히 리그오브레전드 프로리그가 일정이 얼마나 빡빡한지아시고 그런말을 하세요.

 지금 1부리그 진입이 안되서 2부리그 게이머 지망생들 해외 여기저기 뿌려져 있어요. 우리나라에서 1부리그 못뚫으면 생활을 할수 없으니까요. 간절함을 어려서 뭘 모른다 하지마세요. 임팩트 선수는 저렇게 해서 롤드컵 우승하고 해외가서 돈 많이 벌고있는겁니다.
자기자신 17-08-14 02:49
 
잘 봤어요
blueseven 17-08-14 05:47
 
학력으로는 문제지만 한국 프로게이머로 성공할정도의 노력집중과 머리면 은퇴해도 다른일로 충분히 성공할거 같은데
카메오 17-08-14 07:12
 
아직 젊어서 저 친구들이 다른걸 해보지 않아서 막연한 걱정이죠..저 나이면 기술 배워서 다른길로 나아가도 먹고 살아가는데 아무 지장 없어요!
팔하코 17-08-14 07:48
 
저 말은 스포츠감독들이 운동 질려서 그만두려는 선수한테 줘패면서 운동 계속하게 하려고 할 때 하는 말인데.
"지금와서 운동 그만두면 건달이나 한량밖에 할게없다"
개소리임. 그럼 프로 진출 못하는게 뻔한 대다수의 학생들은 평생 손가락빨고있나?
헝그리댄서 17-08-14 08:35
 
잘보고갑니다
최순실 17-08-14 10:15
 
잘보고갑니다
뚜뚜루뚜 17-08-14 11:27
 
잘보고갑니다
알라베스 17-08-14 11:28
 
여기 댓글과 다르 게 현실은 저 선수 말이 완전 맞다고는 할 수 없지만 대부분 맞음... 이건 프로게이머뿐만 아니라 여타 다른 스포츠 직종 및 전문직에 종사하고 학업에 몰두했던 대다수 사람들이라면 공감할만 함.. 임요환, 홍진호 이런 사람들은 전체의 1%임... 진짜 1등이 아니거나 타 분야에 정말 특출난 사람이 아닌 이상 은퇴 후 다른 일 하기 어려운 시스템이긴 하지.. 한때 흥했던 프로축구, 프로야구 선수들 현재 보면 납득이 감.. TV나 매체에 나오는 은퇴 선수들은 정말 일부분이라는 거
직장인 17-08-14 13:42
 
번역 수고하셨습니다
무겁 17-08-14 17:29
 
번역 수고하셨습니다 ....
레스토랑스 17-08-14 22:12
 
잘보고 갑니다
향균트리오 17-08-14 22:42
 
다시 공부할꺼 아니면 아프리카 유투브 트위치..게임방송하고 강의도하면됨

현역떄만큼은 아니더라도 생활비정돈 충분히 벌듯합니다.

방송하면서 기술를배우든 천천히 다른 직업 구하면되죠
명불허전 17-08-16 19:33
 
PoniesAteBears
ㄴ서울대에 대해 잘못 생각하고 있는 사람들이 많군.
미국에서 하버드 가는 것보다 어렵고 영국에서 캠브릿지 가는 정도는 돼.
서울대 입학생들은 신문에 이름이 실리지.

=====================================================================

서울대 입학생들 이름이 신문에 실린다고?  ( ;  ̄ Д ̄)
서울대 학보에도 안 나올듯
덧셈뺄셈곱 17-08-20 12:09
 
프로게이머 은퇴해도 할게 없지 않다고 주장하는 분들이 예를 든다는게
유튜브 게임해설, 신규게임리뷰, 공략.. 개인 방송해설자 ....
ㅋㅋㅋㅋ 그러니까 할게 없다는 거에요...