해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국은 왜 오버워치 최강인가!" 해외반응
등록일 : 17-08-22 13:36 (조회 : 24,285) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상 설명>
영상은 오버워치 출시 초창기 서양 오버워치 탑 선수들이 
'한국은 FPS게임을 잘 하지 못한다. 한국은 오버워치 실력이 좋지 못할것' 이라며 
한국을 저평가했다가 한국이 그런 주장과는 다르게 오버워치를 완전히 지배해 버렸다며, 

왜 한국이 강한지 선수별로 특징을 설명합니다. 
영상에서 강조한 중점 주장은, 딜러들만 강조하는 유럽이나 북미와는 다르게, 

한국은 DPS플레이어, 즉 딜러들만이 최고의 선수가 아니라. 
탱커나 서포터같은 유저들이 최고의 선수인게 특이하지 않다는 점입니다. 
(예를들어 겐지나 트레이서를 정확하게 슬립다트로 재우는 류제홍의 아나) 

또한 서양 유저들은 개인기술 기량을 강조하려고 하는데 한국유저들은 
전체적인 팀의조합안에서 개인기술이 섞여서 강력한 모습을 보여준다고 합니다.









Bamboo
이봐들. 한국이 얼마나 다양한 영웅 쓰는지 보여? 
걔넨 메타 신경안써. 너네도 본받아야 해



Marius Wennersten
메타 신경쓸 필요없을걸, 왜냐면 걔넨 그럴 필요가없으니. 
한국은 월드컵에서 다른팀보다 실력차가 압도적으로 뛰어난데말야. 
에이펙스 보면 걔네도 메타영웅들 하는거 볼 수 있어. 
왜냐면 거기선 경쟁자들이 월드컵때보다 더 잘하니까.



Akhilles
근데 팀으로 경기하는데 98% 이상의 선수들하고는 관련없는 내용이지. 
조합짜려면 당연 메타 캐릭터들도 해야하는데 말야.



Alexandre Martins de Castro
상대가 다이브 메타인데 위도우랑 오리사로 캐리하는게 말이될거라 생각해?



Jozeph
프로들한테만 적용되는 말이지. 지금 오버워치 커뮤니티의 문제야. 
맨날 공격캐릭터들만 나오고 게임이 서서히 재미없게 죽어가고있지.



kemuael
말 한번 잘했어. 나도 메타신경안써.



Taiga
플라워는 최고야. 걔는 메타따윈 필요없다니까.



Afire
한국인들은 무슨 캐릭터를 하든 상관없어.
뭘하든 이길텐데 말야.




Bern
한국이 곧 메타야



Goat Element
내가 시간낭비 하는거 막아주려고 요약해줄게: 
한국이 센 이유는 걔넨 딜러만 하려는 바보들로 차있지 않기때문이다.



Mage
만약 한국인들이 이번 월드컵을 맵하나도 드랍안하고 우승하면 
블리자드는 내년도에 밸런스를 위해 한국인들 체력 10% 너프해야돼. 



Yash Patel
왜 잘한다는 이유로 그런 악조건을 받아들여야 하지?



El Killer Taco
헛소리..



Ori
제프 카플린이 말하길, 
한국을 너프할 필요가없고 나머지 국가들을 버프해야 한다더라.



TheBaddest
헛소리야. 왜 걔네가 게임의 본질을 더 잘이해한다고 처벌받아야 해? 
한국에게 핸디캡주는건 나머지 국가들이 한국 미만 수준이라고 말하는것과 같아.



Cayde-6
아무도 위 친구가 농담한다는걸 이해못하고있구만..



Genocide Lv
걔넨 체력 90%상태로도 갖고놀 것 같은데



TheShining Katana
뭘 어렵게 생각해. 그냥 동양인이라 잘하는거지



-ForgivenN
정답.



John Rosas
팀워크가 개인스킬보다 더 중요해.




Wealthy Pepsi
아니. 그건 개인스킬이 얼마나 뛰어나냐에 달렸지. 
개인 선수가 엄청나게 잘해서 한국상대로 캐리할정도면 
팀워크보다 중요하다 할 수 있지. 수준이 얼마냐에 달렸을뿐.




Mario Andres Ballesteros
그건 불가능해. 슈퍼스타로 이루어진 팀 전체를 
하나의 슈퍼스타가 넘는건 가능 용적량을 벗어난 거야.




DANIEL MUNOZ
그러니까 북한 브론즈 유저가 미국에선 탑500이란 소리지?



Ao
아마 그럴거야. 근데 북한엔 브론즈 유저가 없을거같은데. 
걔넨 이미 게임신들로 승천했을걸?



Daniel viera
남한이겠지.



Eric Lee
맞아. 북한은 그래서 월드컵도 참가못할정도야. 아마 x나 잘해서일걸.



Daniel Mendoza
아니. 오버워치 북한에선 못해. 
그 어떤 형태의 정부통제를 벗어난 인터넷 게임도 북한에선 불가능해.



Nex S
"장미는 붉고, 바이올렛은 파랗다. 
당연히 세상엔 항상 너보다 뛰어난 동양인이 한 명 있다." 
(*장미는 붉고, 바이올렛은 파랗다-를 사용해서 시를 만드는 일종의 밈)



-Jason C
"한"명 의 동양인 뿐이라고? 정말 한 명 밖에 없어?



-Enoch Davis
바이올렛은 보라색이지.



Dry Hard
영상보느라 12분 때려박는거 방지해주지. 
걔넨 그냥 한국인이라 잘해. 그게 이유야.



Dragon Born
에스카는 최악의 딜러 중 한명이 아냐. 그는 잘하는선수야. 
단지 기복이 있을뿐. 이게 오해를 사는 것 같네.



Jason Levine
속보입니다. 아시아인들이 게임을 잘한다합니다. 
다른 뉴스로는 물은 축축하다입니다.




Ice sCream
난 한국 탑 플레이어들이 미국 서버하는거 보면 뭐라할지 궁금해.



-LoganHunter82
아마 "너무 지루하다" "한가지 조합만해서 재미없다 일거야



-Deceptive
"이거, 초보자 모드?"



Swift
한국이 이스포츠는 이렇게 잘하는데 진짜 스포츠는 못하는게 참 재밌단 말야.



Humorous
한국이 왜 잘하냐고? 아시아인이니까.



-Wise Guy
근데 일본은 못하잖아.



-Whiteghost
걔네도 뭐어쨌든 애니메 폐인이잖아.




kazuki mad
근데 왜 한국인들 카스 글로벌 오펜시브는 못하는거야





Help Mei
이유1:류제홍이 있다
이유2:류제홍이 있다
이유3:류제홍이 있다




BBC CNN
아마 걔네들 인터넷이 엄청 좋아서 그럴거야



Crystallking H
내가 이론 하나 세워봤는데, 
걔네들 혹시 일종의 하이브마인드의 일부 아닐까?



thegreatcalvini
세계에서 가장뛰어난 영광스러운 북한 오버워치팀,
걔네들은 영광스럽고 위대한 지도자 김정은이 
직접 수정한 메타를 부수는 영광스러운 전술을 가졌어.




the delta gamer
제프야 한국좀 너프해라!



kaelin mulkey
걔네들은 잘할 수 밖에없어. 걔넨 한국 핵쟁이들이랑 싸워야되니까.



번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : KevinKim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

최순실 17-08-22 13:42
 
해석-한국의 토너먼트 우승
2016년:한맵도 내주지 않고 우승
2017년:한점도 내주지 않고 우승
2018년:한틱도 내주지 않고 우승
2019년:한번도 죽지않고 우승
2020년:서폿영웅 없이 우승
2021년:손 대신 발로 우승
2022년:눈 가린채 우승
2023년:ㅈㅈ으로 우승
2024년:ㅂㄹ로 우승
2025년:한국국대를 3명으로 줄임
2026년:nuke SK(이건 잘모르겟습니다. 설마 nuke SouthKorea인가)
2027년:혼자서 우승
2028년:6명의 한국인 브론즈로 우승
2029년:1명의 한국인 브론즈로 우승
2030년:염력으로 우승
2031년:......
2040년:오버워치 월드컵은 더 이상 시작도 안함, 그냥 한국이 상을 받음.
     
sunnylee 17-08-22 15:16
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
설사약 17-08-22 15:43
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아낙 뿜었닥 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
빨간사과 17-08-22 18:15
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ
자동 우승 기능이 40년까지 생기지 않았나 보군요
또르롱 17-08-22 13:44
 
우리나라 전국 pc방 시스템을 보면 아마 이해가 가지않을까 ~
보고있다 17-08-22 13:46
 
잘봤어요.
안녕미소 17-08-22 13:48
 
잘 봤씁니다
프레디스 17-08-22 13:53
 
그냥 이쯤되면 관심있는 게임이면 죄다 탑을 먹는다고 봐야됨. 도타나 카스글옵같은건 그냥 못하는게 아니라 관심없어서 안한다고 봐야...

FPS도 서양 애들이 우리보고 쟤네가 롤이나 스타같은 전략성있는건 잘해도 피지컬적인 에이밍은 딸려서 못함 이랬는데 옵치 휩쓸면서 그런 이야기도 쑥 들어간 상황.
애당초 FPS게임이 국내에서 서든같은 FPS 계열에선 구데기급 게임이 유행했고, 그런건 해외흥행을 못해서 우리만의 리그로 전락하는 바람에 주목을 못받았다뿐이지, 실제 옵치 프로 게이머들은 대부분 FPS계열 게임 출신들임. 류제홍만 해도 스포2 출신이고...

밸런싱 어쩌고 해도 그동안 FPS에서 무시한 대가를 치루게 한다는 생각으로 압살해버렸으면 좋겠네요.
     
진로 17-08-22 14:00
 
웃기는 거죠.. 한국에서 인기가 없어서 안하는걸 fps못한다고

피씨방에서 유행하면 유럽팀은 명함도 못내밀텐데
도서관지기 17-08-22 13:54
 
마지막 웃기넼ㅋㅋㅋㅋ핵쟁이 ㅋㅋㅋ
진로 17-08-22 13:56
 
Crystallking H
내가 이론 하나 세워봤는데,
걔네들 혹시 일종의 하이브마인드의 일부 아닐까?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
식혜식혜 17-08-22 14:01
 
Swift
한국이 이스포츠는 이렇게 잘하는데 진짜 스포츠는 못하는게 참 재밌단 말야.
---------------------------
총 인구대비 국제 스포츠경기 메달수를 세어보자..
     
시끄럽고 17-08-22 14:16
 
내말이...
Swift 쟤 어디 종족이래?
     
odroid 17-08-22 15:06
 
축구를 못해서 그런거 같음...스포츠 = 축구 라고 생각하나봄...
          
Sulpen 17-08-22 15:43
 
실제로 대댓글 대부분은 한국의 실제 스포츠 성적을 이야기하면서 Swift의 댓글을 반박하지만

Swift 1주 전
They are trash at the most popular sport in the world soccer/football
------------------------------------------------------------------------------------------
이렇게 정신승리를 시전합니다 ㅋㅋ
          
베지터1 17-08-22 19:06
 
odroid 이사람 뭐지?????????

누가 보면 우리나라 축구 항상 죽쑤는 줄 알겠네.
다른 대륙하고 비교하면 안되고 같은 아시아 그것도 동아시아에서 비교하면 잘 알 수 있지.
당신 말대로 축구를 비교해도 무시할 레벨은 아니지.유럽애들이 한국 축구못한다고 깔꺼면 아시아 전체를 까야지 한국만 축구못한다고 깔 수준은 아니지
               
odroid 17-08-23 04:35
 
제글이 비하목적이 있어보이세요?...유머로 넘길 될일..
그리고 저쪽 생각으로 아시아는 축구 못한다 라고 생각할수도 있지요..
한국= 아시아 로 생각하는 댓글 번역 안보이세요?
실제 한국스포츠는 인구대비 약하지 않아요...알사람 다아는 애기..
모르는넘이 있다면 그넘이 무식한거고..먼 댓글이던 진지빨고 댓글 달아야 되나..
그리고 요즘같은 국대 수준이면 축구못한다고 좀 까도 됨...
                    
수평선 17-08-23 20:25
 
그냥 축구가 싫어서라고 하면 되지 뭔 핑계를 대십니까
그리고 인구대비 우리나라가 축구를 못한다고? 일본이 우리보다 인구가어떻게 되나요? 중국은 인도는 파키스탄은
진지댓글? 너님의 생각을 내가 이해해야함? 글에서 그걸 읽어달라고?
                         
odroid 17-08-29 15:06
 
제 댓글은 축구를 싫어해서가 아님니다...재들 생각을 해서 축구로 발목잡을거란걸 추측한거지 다른뜻은 없음니다...잘 이해하세요.. 축구=스포츠라고 ..정신승리할거라고 생각한다고요..
다른님이 댓글 달았죠 결국 축구로 정신승리한다고....왜냐하면 축구가 스포츠중 인기도 많고 대중적인  대표적인 스포츠가 맞으니까요..
재들이 말할 댓글을 미리 추측한거지.. 비하할 의도가 아니에요..아참나..나는 이딴 눈치도 없는 고문관같은애들한테 설명을 해야되나...그리고 우리나라가 재들 입장에서 우린 축구 못하는 나라 맞습니다..오버워치에서 안되니 먼가 발목잡을게 필요하겠죠...그게 대중적인 축구라고 추측한거 뿐입니다...
제 첫댓글 잘읽어보세요..이해못하면 님은 군대생활 힘들듯..아님 축구에 대해서 걸그룹 빠순이 순준이거나..저도 가끔은 국뽕은 한사발씩은 먹습니다..그래도 무식한 빠질은 안해요..
아나 고문관 같은 ㅅ키들이 왜캐많아..
택7777 17-08-22 14:15
 
인프라와 선수층에서 차이 많이나지않음?
각국 대표가 모인 월드컵대회보다 한국내 apex 대회가 훨씬 더 수준높은 상황이고
성현의말씀 17-08-22 14:42
 
"한국이 이스포츠는 이렇게 잘하는데 진짜 스포츠는 못하는게 참 재밌단 말야."

역대 하계,동계 올림픽 순위 찾아보고 나불거리지...정신승리하는 서양넘아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바람노래방 17-08-22 14:43
 
올림픽에서 항상 10권안에 있는 나라보고 진짜 스포츠를 논하다니.
베지터1 17-08-22 14:46
 
Swift
한국이 이스포츠는 이렇게 잘하는데 진짜 스포츠는 못하는게 참 재밌단 말야.
---------------------------

우리나라처럼 하계,동계 월드컵에 야구까지 모든 스포츠에 고루 잘하는 나라는 한국 일본 정도인데..미국이야 말할필요도 없고..
유럽은 야구를 못하니 제외.
인구 수 대비하면 우리나라가 일본보다 월등하고.
     
cafeM 17-08-23 14:54
 
말은 바로 해야죠.

유럽은 야구를 못하는게 아니라 안하는 거죠.
야구가 뭔지 아는 사람보다 모르는 사람이 더 많은게 유럽인데
레스토랑스 17-08-22 14:53
 
한국이서 인기있는 게임은 다잘함
레떼느님 17-08-22 15:05
 
인기있는 게임에선 지질 않네...
스타로인한 이스포츠 창립국 클라스지.
그래도 언젠가 처 발리는 날이 오긴할걸... 카스처럼...
아라미스 17-08-22 15:13
 
카스글옵 왜 못하냐고?  한국에서 하는 사람이 별로 없다고!
대부이 17-08-22 16:03
 
실제 스포츠를 못한다고? ㅋㅋ 5천만 인구의 이 쪼매난 국가에서
10위안에 드는데? ㅋㅋ
구그그 17-08-22 16:07
 
서든어택이 없었다면 카스도 한국이 쓸었을 겁니다
직장인 17-08-22 16:21
 
번역 수고하셨습니다
G마크조심 17-08-22 16:42
 
그것도 양궁 같이 한국이 잘하는 메달종목은 확 줄고 지들이 잘하는건 확 늘려서 나오는 10위권인데.
내 졸래 하위권이었던 영국 놈들이 사이클 승마 두 종목 끝나고 나니까 4위로 치솟는거 보고 기가 차서 말이 안나오더라 ㅋ 대체 메달이 몇개길래 ㅋㅋ
테이브 17-08-22 16:43
 
단순히 개인의 피지컬로만 하는것이라면 한국을 제외한 외국에서도 충분히 라이벌시 하는것이 가능하다고 생각해
개인의 피지컬+연습량으로 승부가 되는것이니깐
다만 팀플레이게임에 들어가버리면 과연 한국만큼 팀으로 연습하는 나라가 있을정도로 팀플레이 연습에 집중을 하지
모든 분야에 있어서 필사적이지 않으면 안된다는것이 한국사회에 있어서 당연한 풍토이다보니
모든것을 희생하면서까지 하나에 올인하는것이 가능하지.

이에따라 챌린저들중에서 수많은 낙오자들이 생겨나게 되지만 전체적인 질이 올라가고 이러한 사람들을 상대로
과연 취미생활처럼 하는 외국의 플레이어들이 이길수 있을까?

단순히 개개인의 능력도 중요하지만 오버워치나 롤같이 팀웍을 중시하는 게임에서는 더욱 중요하다고 봐
축구에서도 보면 계속 같이 훈련한 클럽팀이 국가대표보다 실력이 좋은것은 당연한거니깐

3줄요약
1. 단순히 개개인의 피지컬을 비슷하나 연습량에서 차이남
2. 이것은 팀플레이 게임에서 더욱 큰 차이를 발휘함
3. 게임에 있어서도 모든것을 포기하고 올인하는 연습량을 지닌 한국에는 이기기 힘듬
에스프리 17-08-22 17:25
 
마지막글이 핵심을 짚었네요
miilk 17-08-22 18:05
 
진짜 진지빨고 이유를 찾아보면.. 무슨 선천적인 게임뇌 게임피지컬같은 종특같은게 있을 리는 만무하고

저 위에 한 분 말대로 게임관련 인프라가 잘 되어있다는게 이유겠죠
니얼굴노잼 17-08-22 18:37
 
현 4250점인데 한국인들은 오버워치의 본질을 잘 이해하고있어서 잘하는거라고봅니다
하이퍼 fps본질을 알고 조합을 상황에맞게 맞추는데
서양애들은 그저 fps로만 보고 딜러들을 집중 조명함..
에임좋으면 끝나는줄아는데 상황판단이 최우선인 게임임....
kinnokey 17-08-22 19:11
 
하계 올림픽 10위권
동계 올림픽 5위권
축구 월드컵 8회 연속 출전
야구 세계 4위권
여자 골프 세계 점령

인구 5000만
북한이라는 너프까지 존재.

스포츠에서 미국, 중국(인구빨) 빼면 비빌 나라가 있긴 하냐?
그나마 독일,프랑스,영국,일본 정도인데 하계,동계 올림픽 다 합치면 한국 보다 순위 아랫것들임 ㅋㅋ
눈팅sjsj 17-08-22 20:26
 
한국에 축구장이 하다못해 풋살장이 pc방 수만큼 있었으면 월드컵 4강은 갈듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 17-08-22 21:01
 
잘 보고갑니다...
아잉없나 17-08-22 22:29
 
잘봤슴니다
생각하며삽… 17-08-22 23:10
 
동양인이라 잘한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런글쓰는애들보면 죄다 중국.대만.일본애들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 묶여가기 고수늠들참 ㅋㅋㅋ  롤이나 시계보면 대만 중국  서양애들이 다 비빌만하면서 꼭  같이묶여갈라고 동양인드립 ㅋㅋㅋ
그냥  한국인이라 잘한다로 생각들해라  아휴 ㅋㅋㅋ  그리고 종주국과 온라인게임 제일처음부터 국민화된나라이고...20년전부터 온라인게임자체 순위경쟁은 시작된나라란다...... 그리고 동계.하계 월드컵등  모두 10위안에 드는 나라고
한명회 17-08-23 00:16
 
동양인이 달리기 연습 아무리해도 흑인을 이길수 없는거지
절대 극복이 안되는  그런것이고
한국이 양궁같은건 넘사벽인건
울나라 애들이 집중력이 좋아서
겜방가서 왕뚜껑처먹고 난장까고 겜하니 그러는듯
보통 같은 아시아계여도 한국놈들처럼 피시방 덕후짓은  힘들지
오죽하면 겜하다 겜방서 뒤지는 애들도있것냐
자기자신 17-08-23 02:38
 
잘 봤어요
트와이스 17-08-23 03:51
 
우리는 '우리' 라는 개념이 있으니까요 ^^
갓네오 17-08-23 09:04
 
우리나라가 이스포츠는 잘하는데 진짜 스포츠를 못한다고?????

올림픽 10위안에 드는 국가인데 스포츠를 못한다라ㅋ

미국 중국 빼고 우리나라보다 월등히 메달 많이 가져가는 국가도 없는데 참...
게다가 인구 비례해서 메달수로는 우리나라에 비교될 국가도 거의 없음
헝그리댄서 17-08-24 08:37
 
잘봣어요
명불허전 17-08-24 18:47
 
오버워치 = 한국 미만 잡
키블러 17-08-29 17:17
 
10대 청소년들의 여가 생활이 게임 말고는 없는거 같아서 한편으론 안타깝네요.