해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[CN] 300m상공에서 떨어진 갤럭시S5 완전멀쩡, 중국반응
등록일 : 17-08-22 19:59 (조회 : 29,227) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국 테네시 주에 사는 블레이크 헨더슨은 경비행기를 조종하면서 갤럭시 S5로 풍경을 찍고 있었습니다. 그러다 난기류를 만나 창밖으로 스마트폰을 떨어뜨리고 말았는데요.

놀랍게도 스마트폰이 땅에 착지하기까지의 과정이 동영상으로 녹화되었습니다.
이 영상은 헨더슨의 조카인 로버트 라이언이 유투브에 올리며 화제가 되고 있습니다. 

갤럭시 S5는 어떤 한 가정의 잔디밭으로 떨어졌고 집주인과 이웃 주민이 서로 대화하는 목소리도 담겨 있습니다. 다행히 이 두 사람이 통신사에 전화해 주인을 찾게 해 주었고 핸더슨의 손에 되돌아왔다고 합니다.

중국 네티즌들 반응입니다. 

001.jpg

002.jpg

003.jpg





<댓글>



开月木
다시 한번 떨어뜨려봐봐 어디


歌和未来 
배터리도 분리되지 않았다니


liontjcn 
이거 완전 잘 만들었네~ 떨어뜨려도 안 깨지다니 내구성 좋다!


rdpsbcc
상공에서 물건을 던지다니. 체포해라



 -> xiakan911
     음주운전인지 봐야함. 상공에서 물건 버렸으니 형법으로 넣길 바람


xiakan911 
높은데서 물건을 던져서 만약 어린 아이 머리에 떨어진다고 하면, 최소 중상이지. 
약값으로만 몇백만위안 들거나 수술을 해야될거임. 
범인을 잡지 못했다면 법원에서 주위 10km 반경으로 주민을 조사하라고 판결해야 함. 
자신이 무죄라고 증명하지 못하는 사람들을 모아 일률적으로 똑같이 배상하도록 해야함


moondusty
저렇게 높은데서 떨어뜨리다니. 지나가는 행인이 안 맞은 게 다행이다!


qq_千忆汝
안 부서진게 진짜 아쉽다


hermitlxf 
잔디에 저런 작은 폰이 떨어지면 충격 받아도 괜찮을 정도임


leeo
잔디에 떨어졌네. 어째서 지붕 위에 안 떨어진거냐


rym8790
삼상이 아니라 다행이네. 안그랬음 저 집 사람들 재앙일텐데
(역주 : 삼상(三丧)이라고 한 건, 삼성을 낮게 부르는 말입니다. 
丧은 죽었다는 뜻이니까요. 예전 갤럭시 노트 폭발을 비꼬는 것 같습니다)



 -> otacat 
     NOKIA가 아니라 다행이네. 안그랬음 지구가 재앙일텐데


qq_VFX888
영상에서 "이거 제 폰 아닌데요" 하고 문 밖 의자에 놓아둠. 외국인들 진짜 성격 좋네!



 -> zzll4367
     아마 절도범한테 발견되었으면 평생 최악의 기록으로 남을 뻔했음


 -> rdpsbcc
     저 외국인은 폰이 없는 것도 아니고 약정기기니까. 
     sim카드 없으면 MP4용으로밖에 못쓰기도 하고


doocoo
사람한테 맞으면 어떻게 될까?


 -> rdpsbcc 
     그냥 살짝 맞아도 안 좋을걸


Satun
하늘에서 떨어진 폭탄이다....



 -> rym8790
     삼성 폰이잖아


qq_风の影
저 사람은 저 폰이 어디서 떨어진 건지 아는건가?



真实真的 
폰 소재는 확실히 좋아야 한다. 
배터리 교환해도 깨지지 않는걸로. 또 사람한테 전기가 통하지 않게


Alexis
이거 전설 속의 비행 실험인가요


 -> 游客m8rx
     응. 이거 진짜 너무 잘 날아


游客f9m6
지금 소재는 좀 별로여도 배터리 교환 되는 방식이 편하긴 함


bouquet 
사람이 안 맞은게 천만다행임


qq_陈y 
삼성은 소재가 좋아~ 배터리 교환도 되고



Phone人疯语
역시 삼성 S5인듯... S시리즈 중 제일 소재가 좋아. 역시 달라. 
양면을 유리로 바꾼 S6,7,8은 아마도..........



虎顺城
폰을 어떻게 찾은거야?


kazamiken
역시 최고의 폰임



猪小笑
이거 삼성 광고임....



YouknowGod-呆
ㅋㅋ 난 안믿음. 30fps에서 핸드폰이 고속으로 회전하고 있는데 
저렇게 깨끗한 화면이 찍힌다고? 폰 초점 속도가 저렇게 빠르다고?



 -> 骑马穿拖鞋-SCer
     저 화면이 깨끗해 보이냐 넌?


邱智鑫
s5가 확실히 내구성이 좋은듯!! 
계단에서 두번이나 떨어뜨렸는데 액정 안깨짐



约翰布莱尔
삼성 광고야~


LUFFY_D
ㅋㅋㅋㅋ 이거 믿는 사람이 바보지


_朝日之暉_
S5는 내가 유일하게 써본 비싼 안드로이드 폰임.... 1년 썼는데 액정 깨짐...
수리하는데 1200위안(약20만원) 든다길래 그냥 안한다했다....
연동되는 Gear fit도 다 팔았음..500위안(약 8만5천원)에 ㅠㅠㅠ


Jason322
삼성 광고 아닌 거 확실함????



 ->萌萌的电教
    삼성이 미쳤다고 S5 광고를 이제하냐


cloud-sh
질이 저렇게 좋다면 액정 깨진 삼성 폰은 다 불합격 상품이겠네...



大孜然的搬运工
영상 보니 어지러움;;;


刘惠鹏鹏
광고야


孙红光
내 눈.... ㅠㅠㅠ



猪小笑
이거 삼성광고라고~~



飘散了幻想
내 s5는 정말 좋은 쓰레기였다 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ



谢铁山说不用微博了
쓰레기 삼성



被饭撑死的猪9527
미군이 삼성 노트 7을 상공에서 폭발하는 실험 한거지. 
노키아 X는 떨어졌는데 산산조각난거고



Tu_Boss
검사 잘했네. 옆에 물 뿌리는 사람 봤냐. 
깨지지 않았지만 만약 깨졌으면 저거 보상 안해줌?



放我咬他t
미국 항공모함 전용으로 쓰면 되겠네! ㅋㅋㅋ



请叫我设计师先森
폰이 가로로 돌면서 착지했네. 
바로 직선으로 떨어진 게 아니고~ 돌면서 기류가 생긴 거지



纸张酱
비행 연습 한 거 아니냐 (=・ω・=)


醉初i
또 휴대폰 제조사에서 1년간 광고하는 거냐 


搞完事就跑真刺激
안 맞은 사람 다행이다



KallBet佬王
내 핸드폰도 가능할 거 같은데. 못 믿겠음 나도 시범을 보이겠다



魔王宝宝制造有限公司
솔직히 내 폰은 떨어뜨려 본 적 없다



绘のNEP
노키아도 저렇지 않냐?


李小帆
예전에 노키아도 저랬음. 흔한 현상이지


亚里亚企划部
헐. 내 폰은 허벅지에서 미끄러지기만 해도 액정이 깨지던데. 
지금은 밑에 키 3개도 안 눌러짐 (ノ ○ Д ○)ノ


爱摄影的日月星辰
물리 배우신 분 설명 좀 부탁요 ( ̄▽ ̄)



 -> 玄天上帝の真武大佬
     아마도 흙이나 낙엽 같은 데 떨어졌을 거임. 
     흙이나 낙엽은 부드러워서 완충작용을 해주거든


USilencer
비행 실험은 조종사가 있어야 되는 거 아니냐?



染指丿流年灬
너희 다 비행실험 얘기하는데... 
내가 궁금한건 폰이 어떻게 떨어졌냐는 거지.. 비행기 창문을 열고 촬영이 가능함??


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

sunnylee 17-08-22 20:01
 
높은데서 물건을 던져서 만약 어린 아이 머리에 떨어진다고 하면, 최소 중상이지.
약값으로만 몇백만위안 들거나 수술을 해야될거임.
.............................................................................................
인명경시 , 유아유괴 사건이 만연한 지들나라에서 할말은 아닌듯 한데..
누가보면 인본 선진국인줄 알겠네..
     
바로그것 17-08-22 20:47
 
* 비밀글 입니다.
또르롱 17-08-22 20:01
 
스모크짱깨들도 역시 방숭이들이랑 다를게읍지 하여간 질투들은 많아가지고 ~
안녕미소 17-08-22 20:03
 
잘 봤습니다
캬릉캬릉 17-08-22 20:05
 
어디 국민성 좋고 인심좋은 나라 사람들이 하는 이야기면 몰라도 짱깨들이 개소리 지껄이는건 짜증나네요.
johnkang 17-08-22 20:05
 
운이 좋아서 멀쩡했던거지... 우리도 인정하는 사실인데 중국과 일본애들이 왜들 열폭 하는지 모르겠네,,,
뚜뚜루뚜 17-08-22 20:06
 
그러고보면 지금와서 s5 광고를 할필요가 없네 ..
Goguma04 17-08-22 20:11
 
짱게폰이였으면 아주 가루가 났겠지ㅋㅋ
두둠칫 17-08-22 20:19
 
삼상이라길래 삼숭처럼 중국에서 만든 짝퉁폰 메이커 이름인줄;ㅋ
     
붉은깃발 17-08-22 20:22
 
2222
대당 17-08-22 20:24
 
짱깨들 조만간 또 따라 하것네
짱깨들 한국이 하는건 뭐든 다 따라하고 표절 하니까 ㅋㅋ
블루카이 17-08-22 20:30
 
중국애들 표절했다가 사람죽겟군 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
아침에주스 17-08-22 20:37
 
강제광고
모델료는 따로 주는건가?
가출한술래 17-08-22 21:05
 
잘 보고갑니다
쥬라기 17-08-22 21:29
 
짱개들 참 ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅈㅈㅈㅈㅈㅈ싼맛이 팍팍 나요,  5를  왜 이제야 광고 하냐고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김본좌 17-08-22 22:24
 
저기 사람들대화내용이 유부녀와 이웃아저씨의 불륜이었다면......
     
끝판왕 17-08-23 08:58
 
닉값 지리심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ultrakiki 17-08-22 22:24
 
그들 답다.
레스토랑스 17-08-22 22:24
 
진지충 개많네
실버버즈 17-08-22 23:03
 
중국제 폰으로 실험해보고싶네
G평선 17-08-22 23:53
 
잔디밭에 떨어진건 천운이긴하지만, 그래도 고공 300미터 상공에서 낙하된건데...
자기자신 17-08-23 02:40
 
잘 봤습니다
odroid 17-08-23 05:06
 
s5 가 튼튼한건 맞죠...그리고 솔직히 떨어진곳 운도 좋았네요...
아잉없나 17-08-23 08:30
 
너희도 삐뽀 옹뽀 퐈웨이 쌰옹이
떨어지게 해봐 ㅋ
사량 17-08-23 11:10
 
내 s5는 주머니에서 떨어져도 아작나던데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
직장인 17-08-23 12:41
 
번역 수고하셨어요

해외언론에서도 이미 화제인듯 싶군요 ㅎㅎㅎ
백제 17-08-23 12:54
 
안드 최강폰을 쓰레기라 하네 ㅋㅋ
기존 폐기물 수준 쓰레기폰인 짱깨폰 주제에
최순실 17-08-24 05:58
 
잘봤어요
헝그리댄서 17-08-24 11:18
 
잘보고가요
명불허전 17-08-24 18:58
 
조만간 샤오미나 화웨이폰으로 모방한 동영상 나올 것 같음