해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[2ch] 롤드컵 "韓 롱주, 북미팀 임모탈스에 승리" 실황 일본반응
등록일 : 17-10-06 10:37  (조회 : 21,200) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국에서 열리고 있는 롤드컵(리그오브레전드) 경기에서 롱주 게이밍이 북미 임모탈스와의 경기에서 깜짝 바론과 한 수위의 전투력으로 역전승을 선보였습니다. 
이 경기를 실시간으로 지켜본 일본 롤팬 반응입니다.



<경기결과 국내뉴스 참고>

http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=442&aid=0000066649



001.jpg




ID:npc0KAzI
한국vs북미 이 시간을 기다렸다!



ID:JVv1uv1k
축의금으로 2위를 했으니깐 임모탈스 힘내라 진짜로



ID:RzIh2KU2
임모탈스가 당해 낼 도리가 없잖아.
한국 이외에는 어떻게 할 수가 없겠지.



ID:fuHLOT6E
IEM 때를 떠올려본다면 정말로 성장했구나



ID:9qEw.Fgk
보통으로 당해내지 못하거라고 생각합니다!!



ID:obKF4BjA
임모탈스의 배당 몇 배 였었냐



ID:TwEmHzX6
져도 좋으니깐 타 지역에게 희망을 보여줘



ID:TeOspF/M
롱주 서브 rascal(김광희)은 안나오는거야?

* 일본 리그인 LJL 출신으로 라스칼 제스터라는 팀에 Taki 라는 이름으로 소속


ID:15vq2Dks
khan(김동하)이 있으니 나올 이유가 없지.



ID:JVv1uv1k
우승 후보 롱주라니... SKT 우승은 이제 질렸으니깐
롱주가 컨디션이 좋을 때 까지 올라가 줫으면 한다.
롱주가 우승해도 좋으니깐... KR 우승으로 좋으니깐 
이젠 정말 SKT 우승 그만 해 주라.



ID:4/CHPEZs
역시 어느 시합도 성황이네


ID:vmPfxzqE
다음의 다음 시합부터 도망치지는 말라고



ID:IOYy8BsM
이현우 : 저희들은 롱주가 잘한다고 믿고 있습니다. 
   하지만 WCS 무대에서는 어떻게 될지 모르기 때문에 
   첫 경기를 눈여겨 봐 둘 필요가 있다고 생각합니다.

해설   : 각 메이저 팀의 대표에서 임모탈스가 캐리력이 상대적으로 떨어지는 팀인 것은 아닐까? 
  라는 생각을 합니다. 그래서 그런 부분은 제대로 연습 해 왔는지 걱정이 되네요 
  롱주는 BDD(곽보성)과 PraY(김종인)등 캐리해 줄 플레이어가 많습니다.



ID:ojl.GGb.
이거 정말 운이 나쁘네
임모탈스 힘내라~



TwEmHzX6
똥cody 님이 마지막까지 캐리가능 할 거라고 생각할 수 없겠지만
과연 그럴까.


ID:RzIh2KU2
똥(cody)님도 봄 시즌에 비교해서 상당히 좋아지긴 했지



ID:vmPfxzqE
Olleh(김주성) 귀엽네.



ID:4NCZAxtU
젠장 열받는 얼굴을 하고 있네 Olleh 녀석



ID:JVv1uv1k
"롱주 잡으면 그룹에서 빠질 수 있으니깐 한번이라도... 부탁한다. 딱 한번만... 응?"

가 귀엽네 ㅋ



ID:fuHLOT6E
Olleh 엄청 귀엽잖아



ID:Amu3Zx7s
너희들 유니폼에 있는 사진과 다르잖아?



ID:IOYy8BsM
이현우 : 김주성 선수 영어 인터뷰도 잘하네요.

해설   : 외국에서 오래(Olleh 드립) 살았으니깐요.

캐스트 : 외국팬의 반응은 어때요?

번역녀 : 이번의 북미는 다르다! 이번의 북미는 다릅니다!
   상대는 BDD, Khan 같은 WCS의 경험이 없는 선수가 있죠.
   그 점을 노리면 잘 될 것입니다!

캐스터 : "이긴다" 라는 말이 없다는 점이 뭐랄까...



ID:TwEmHzX6
Olleh 는 북미와서 일년차에 WCS에 참가하다니 좋았겠네.



ID:ugsI2sA.
Khan의 XX로 깔아보는 오만한 면상 봐라



ID:8CcqJsvE
Khan의 근육을 좀 더 보여달라구.



ID:4/CHPEZs
뭔데 그렇게 크게 하품하고 있냐.


ID:TeOspF/M
긴장하면 하품이 나오는 사람이 있는것 같아.






<경기 종료 직전>



ID:4S/7N1uk
아~ 아 이거 역전이냐.



ID:fxefpUzs
한국 팀은 바론을 너무 잘 먹는거 아냐.



ID:ob3INYd.
꼴불견이네 ㅋ



ID:GHcp3U.Y
BDD(곽보성)의 안정감이라니




ID:9qEw.Fgk
BDD 초 대박



ID:RzIh2KU2
좋은 꿈을 꾼건가?



ID:r3EMLeIo
BDD 너무 잘하네



ID:JVv1uv1k
아니 그래도 정말 북미라고 생각할 수 없을 정도로 좋은 시합이었어
임모탈스 칭찬해 줘도 돼.



ID:39ZWjTZk
뭐 생각한 것 보다 잘 해 줬지.



ID:XxPNCWE2
공격적인 플레이여서 좋았어
EU의 쓰레기들과는 다르군.



ID:N.AkuCJ.
똥cody님 메뚜기에게 당하다니.



ID:IOYy8BsM
해설   : 몇 번을 생각 해 봐도 말이죠. 편한 경기 진행은 아니었습니다 !

이현우 : 라이즈의 광역데미지가 장난이 아니에요.

해설   : 여기에서 BDD가 점멸을 들고 있고

이현우 : 엑스미디도 상대를 커팅 할 수 있을것인가? 라고 생각했지만
   생각보다 약했구요.



ID:4/CHPEZs
북미 사요나라



ID:InbAREf.
모르가나도 이렇게 되면 어떻게 할 수 도 없네
빌드적으로도 스킬적으로도



ID:U3xYFJmI
뭐랄까 LCK는 반격을 너무나 잘하는것 같아.
그 바론으로 이렇게 깔끔하게 미드를 취하는걸 너무 잘하는 듯
그것도 BDD가 이 정도로 활약해 줄 줄이야 ㅋ



ID:ob3INYd.
엑스 뭐라고 하는 님 덕으로 그 최저한의 바론을 최대한 살려주네
역시 북미는 북미일 뿐.



ID:39ZWjTZk
전범은 엑스미디 랄까



ID:jWXzrScc
엑스 뭐라고 하시는 분은 몇번이나 당해 주시는지...



ID:ob3INYd.
정말로 아깝네 임모탈스
뭐 절대적인 차가 있는것이겠지만



D:vR/AqsUU
첫번째 스테이지의 C9도 이런 느낌이었지
전반은 유리하게 시작한듯 보였으나 실제로는 골드차를 벌리지 못하고
중반 이후에는 약간의 실수로 한번에 경기가 뒤집이지는.
요코즈나 스모 패턴이냐?



ID:m.6kxdnA
PraY(김종인)가 역시 잘하네



ID:jXj7n2jM
임모탈스 정말 아깝겠네
구성에서는 이겼으니 바론을 극력 회피하고 최소한으로 억제하면 좋았을텐데.



ID:8Da59CRQ
이거야 말로 북미
이거야 말로 LCK 라는 느낌



 ID:Amu3Zx7s
엄청나네 한국은
잠깐이라도 틈이 보이면 순식간에 30분만에 시합 정리해 버리잖아~


ID:41rrf0eY
30분을 못버티지.


ID:tIpfFSBU
일순간에 녹여버림



ID:ugsI2sA.
역시 캐리력이 차원이 달라.



ID:tYtcaKSE
저스트 30분이다.
좋은 꿈이라도 꾸었나?



D:RzIh2KU2
바론으로 모든걸 뒤집어 버렸냐
역시 이런게 한국



ID:BwkeFKOA
졌어도 올해의 북미는 상당히 기대할 수 있을 것 같아.



ID:JSI0sPrY
역시 안되는 거였군요...



ID:jWXzrScc
또 올해도 LCK의 연장선이 시작 될 것 같네요...



ID:l8.LQFCU
너무 한방에 끝난거 아니야



ID:/1Wv6Oy.
올해도 결국 한국 덕분으로 롤드컵의 기가 죽어서 끝날것 같아
내년은 완전히 PUBG에 먹힐 듯.



ID:npc0KAzI
이것이 북미다



ID:TeOspF/M
바론으로 부터 시작된 전개가 너무 대단해



ID:GHcp3U.Y
임모탈스도 절때 나쁘지 않았어 이길 수 있었던 순간도 있었고
예전같이 "북미 학살" 은 아니었지



ID:zvyGQnYE
적어도 임모탈스가 아무것도 못하고 끝나지 않았고
한국의 좋은 플레이도 볼 수 있어서 만족했어.



ID:IOYy8BsM
해설  : 임모탈스가 초반 상당히 유리한 고지에 올랐었지만
  중반의 치명적인 실수로 경기가 역전되어 버린 것은 아닐까.

캐스터 : 응원하고 계시는 분들이 조마조마하고 있으셨겠지만
   뭐 이런 경기가 재미있는 것이겠죠.

이현우 : 결국 30분으로 정리 되었지만요.

캐스터 : 임모탈스로써는 거의 승리한 경기를 놓쳐서 아쉽다 라고 생각 하겠지만
   다른 팀이 이것을 보고 우리도 열심히 하면 이길 수 있을거야! 
   라고 생각 하겠지요.



번역기자:푹찍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 푹찍

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아무로레이 17-10-06 10:39
   
오 ㅋ
장남감조립 17-10-06 10:42
   
번역글 잘 봤습니다.
버섯머리 17-10-06 11:01
   
잘봤습니다.
우디 17-10-06 11:59
   
잘 보고 갑니다
sw5113 17-10-06 12:30
   
잘 봤습니다.
내꿈은니트 17-10-06 14:36
   
어제 한국팀경기중에 그나마 제일 잘비빈 경기
불용먹을때 인원배치에 좀만 신경썻다면
좋았을텐데 오더도 실력이니 ㅋㅋ
부분모델 17-10-06 16:28
   
역시 울나라! ㅎ_ㅎb

잘봤어요 ㅎ
개개미 17-10-06 16:47
   
잘 봤습니다... 번역 감사합니다.
가출한술래 17-10-06 18:33
   
잘 보고 갑니다
가로되 17-10-07 01:57
   
잘봤습니다
자기자신 17-10-07 02:41
   
잘 봤어요
최순실 17-10-07 10:34
   
잘봤어요
장남감조립 17-10-07 12:58
   
너무 감사히 잘봤습니다
헝그리댄서 17-10-07 14:45
   
잘보고가요
명불허전 17-10-07 19:15
   
하수는 초반 기세 싸움에 주력하지만 고수는 후반으로 갈수록 실력의 진가가 나타남
뚜뚜루뚜 17-10-08 11:36
   
잘봤습니다
바보다 17-10-09 15:37
   
우승가자!
쿠룰루 20-01-05 01:24
   
잘봤습니다