해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 롤드컵, 韓 SKT, 대만 AHQ팀에 승리! 해외 롤팬 반응
등록일 : 17-10-08 12:24
(조회 : 23,696)
글자확대/축소
| 
|
|
2017 리그오브레전드 월드챔피언십 3일차 경기(2017/10/07) 중
SKT와 AHQ의 경기 반응을 번역해보았습니다.
JaggertheChosen1
SKT 진짜 잘하네 ㅋㅋ AHQ가 바론먹었는데도 SKT 골드가 더 많아
(주 - AHQ는 대만팀입니다 // 바론은 맵상에 존재하는 오브젝트로 취하기 힘들뿐더러 취한다면 팀에 골드와 함께 강력한 버프를 줍니다)
ㄴ iJeffJeff
그거 사실이냐 ㅋㅋㅋ
Hefastus
1단계 - 피즈를 픽한뒤 상대팀의 어그로를 피즈로 향하게 한다.
2단계 - 초가스로 상대팀 딜러를 자른다. 피즈는 단순히 미끼
갓뎀 SKT
(주 - 피즈와 초가스는 게임상에 플레이어가 조종할 수 있는 챔피언 이름입니다)
ㄴ mikeylive
캐스터 : "페이커 쏘오오 구우웃!!!"
ㄴ Hefastus
페이커가 바텀에서 다음 우승 스킨 뭐받을까 생각하며 미니언한테 죽어갈때, 나머지 SKT팀원들이 상대팀을 잡고 바론먹고 억제기 2개를 밀어도
캐스터 : "페이커 쏘오오 구우우웃!!"
ㄴ dirty_ronin
이지훈을 데려오자
페이커는 그냥 대회장 구석에서 쉬게해도
모두들 : "페이커 쏘오오 구우우웃!!"
(주 - 이지훈[Easyhoon]선수는 예전에 페이커 선수와 함께 SKT 미드라이너의 한 축을 담담했던 선수입니다.)
ㄴ Hefastus
그냥 대회에 참석하지 말고 한국에 있어도
모두들 : "이번 대회의 MVP는....페이커!!"
likesleague
바꿔 말한다면
초가스가 점멸써서 딜러를 물었을때
캐스터 : "초가스 쏘오오 구우웃!!"
해주면 서로 자괴감 들지 않을까
ㄴ mikeylive
니말이 맞는거 같다
Kurkaroff
이건 그냥 '미끼' 피즈잖아 (주 - 예전의 해외에서 인기있었던 레딧 밈)
ㄴ macskavarju
나 그 밈 본적있는데, 원본주소좀 알려주라
ConsistentlyThatGuy
"얘들아 트런들 벤이나 하자. 설마 초가스를 픽하겠어?"
"그건 진짜 멍청한 짓이지 ㅋㅋ"
talon1306
Westdoor : "페이커 신님, 쟤들이 저를 버리고 다른 미드라이너로 대체했습니다."
페이커 : "걱정말거라, 내 너의 피즈로 저들의 기억속에 너와 함께 했던 달콤했던 순간들을 아로새겨주겠노라"
(주 - Westdoor선수는 AHQ의 미드라이너이며, 한국에서는 '서문갓'이라는 별명으로 유명한 선수입니다. 현재는 Chawy선수와 돌아가면서 출전하고 있습니다.)
ㄴ Voidrive
아멘
ㄴ pussjdestroyer69
그렇지만 Chawy가 이번에 최고였는걸
(주 - Chawy 선수는 AHQ팀의 미드라이너)
ㄴ talon1306
내 말의 의도는 Chawy가 잘하네 못하네가 아니라, 페이커가 이번 메타에서 피즈를 꺼낸걸 본적이 없어서야.
ㄴ Black_Nanite
신드라 때문일거야 (주 - 챔피언 이름)
ㄴ R1ceBoi
아마 피즈 스킨 받으려고 그랬을걸
ㄴ Bread_n_cheese
피즈는 신드라 카운터 아니야?
ㄴ Oceee
아냐, 신드라의 카운터는 정글이야
settleyourkettle
SKT가 진짜 이상한 행동들을 많이하네. 레벨 1때 했던 행동들을 봐.
ㄴ jannlol
공감한다. 저건 트롤링이라고
ㄴ SSBGhost
사실, 그들은 이미 많은 스크림을 진행했기에 새로운 전략을 개발하려고 노력하는거야.
Savac
SKT가 무대 위로 걸어나올때부터, 나는 끝장난걸 알게되었지.
ㄴ GenghisKhanOP
나는 SKT가 롤드컵 티켓을 거머쥐었을때부터 끝장날 것을 알고있었다고
ㄴ Typhon25
SKT가 생겼을때부터 이렇게 될 줄 알았음
ㄴ Phreakpunofdamage
한국이 독립했을때 부터 나는 이리 될 줄 알고있었지
NarshaBestWaifu
ㄴ SnookDog
미친 ㅋㅋㅋㅋ
Kuaaaampp
말 그대로 운영의 마술사다.
어제는 만 골드 차이나는 EDG를 상대로 한타에서 이긴 스노우 볼로 굴리더니
오늘은 상대에게 내주는 것 같았지만, 사실 상대가 서서히 말라죽고 있었어.
그런 SKT가 LCK에서 2등이라니 무섭다.
jxth005622
SKT의 승리전략
C9과 연습겸 1경기를 끝낸다.
EDG에 1만 골드 차이나는 경기를 한타로 가볍게 뒤집어서 이긴다
AHQ에게 킬과 타워를 준담에 역 스노우볼링으로 말려죽인다.
smhandstuff
나는 SKT의 쩌는 경기를 보는게 좋아
TempestWrath
좋은 시도였다, AHQ
Ralphinium
3킬이 앞서는데 300골드가 뒤쳐진다고? 흐음....
inoxision
이거 진짜 SKT가 뭐 시험해 보려고 한거 아냐?
Voidrive
초가스는 물론 벨런스가 잘 잡힌 챔피언 입니다.
ㄴ Imhotep0
1일 차, 초가스가 이긴 경기의 레딧 반응 : "초가스 ㅅ발-!"
2일 차, 초가스가 진 경기의 레딧 반응 : "ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초가스는 카운터플레이 못하나 봄 ㅋㅋㅋㅋ"
3일 차, 초가스가 이긴 경기의 레딧 반응 : "초가스 ㅅ발-!"
Just4Lulzz
진짜 만약, SKT가 일부러 목적을 위해 끌려다녔던 거라면
ㄴ Tyranid_Swarmlord
나도 느꼈어. 연습하는거 같더라구. 페이커 카메라는 계속 평온한 모습만 담았지
likopowastaken
어떻게 SKT는 탑에서 저런 똥같은 챔피언으로 이길 수 있는거지
IMT_kashuni
페이커가 Chawy에게 개인 메시지를 보냈다 : "네가 Westdoor를 넘기 시작했다면, 피즈로 너의 커리어를 박살내겠다."
xprat
초가스가 피즈보다 암살을 잘할 때
ShyfterEU
SuperWinnerMan
페이커는 Westdoor에게 Westdoor가 가장 잘하는 피즈로 Chawy를 박살내는걸 보여주고 싶었나봐
fizzord
SKT는 지금 우승하기 위해 전력을 숨기는 중이야.
오직 SKT만이 할 수 있지.
번역회원: 만수
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 만수
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
