해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[2ch] 롤드컵 "韓 SKT, 中 EDG에 짜릿한 역전승! 실황 일본반응
등록일 : 17-10-16 13:41  (조회 : 23,339) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

SKT는 15일 오후 중국 우한 스포츠센터에서 열린 '2017 LOL 월드챔피언십' 그룹 스테이지 A조 EDG와 6경기서 상대의 강력한 압박에 고전했지만 그림 같은 받아치기로 짜릿한 역전에 성공하며 5승 1패로 조별리그를 마감했습니다. 반면 EDG는 유리했던 경기를 뒤집히면서 고대했던 순위 결정전에 대신 탈락의 쓴 잔을 마셨습니다.
롤드컵 SKT VS EDG 일본 롤스레드 실황댓글입니다


001.jpg




ID:RhB218gU
EDG 가자---------------
 
 
ID:smEZRfwM
힘내라 EDG
 
 
ID:0Lqx.PqE
SK 봇 망했네
 
 
 
ID:gUPEHuAg
차이나 머니 받았니?
 
 
ID:9jvfvBjw
EDG이기면 C9못 올라가지
 
 
 
ID:bH7a16yY
뭐야 EDG가 이기는 거야?
 
 
ID:EaifPlG.
6분만에 탑이...
 
 
ID:BB4/luCw
이런 EDG라고! 우리들이 보고 싶었던 건
 
 
ID:.hzq9yYo
SKT「음, C9만나기 싫으니 져버릴까!W」
 
 
ID:9jvfvBjw
전에도 이런거 봤었는데
 
 
ID:S8vQ33IA
sk 트롤짓 그만해라
 
 
ID:lg8ALG1Y
C9 대기실 좀 보여줘
 
 
ID:Q.QhXZDg
SK가 일부로 질 이유가 전혀 없으니 이거 진짜로 얻어터지고 있는 거야?
 
 
ID:1FgAETCM
위험한 걸
 
 
ID:38fff9LU
이렇게 빨리 탑 부서진 시합은 처음 아니야?
SKT 여유라고 생각했는데 위험하네
 
 
ID:DIzcQtZo
올해 SKT는 좀 약하군
 
 
ID:BB4/luCw
탑이 엉망진창
 
 
ID:0Lqx.PqE
SKT bot이 엄청 져버려서 탑 둘 그냥 내줬네
 
 
ID:tdm5Lthw
EDG이번에야 말로 이기는거 아냐?
 
 
ID:.cp3Hex6
이렇게 빠르면 특기인 시간벌기도 빗나갈텐데
 
 
ID:9jvfvBjw
로테이션이 너무 빨라서 전령이 안나와있네
 
 
ID:gld7LhIs
화염 드래곤까지 뺏겼잖아
 
 
ID:38fff9LU
8분에 탑2이라니 뭔 일이 일어난거야?
 
ID:i0nr65xU
대회장이 엄청 뜨겁네
 
 
ID:QJXl0WrE
짜고치는거 하지마라
 
 
ID:RhB218gU
EDG!!EDG!!
 
ID:NXPOelyE
EDG・・・너 이기는거지?
 
 
ID:AlT/gBLE
1위 확정이라 일부러 역전하는 연습하는거지?
 
 
ID:3lAwl7Bw
SKT가 이렇게 애송이였나?
 
 
ID:7.MsZyb6
EDG 힘내서 2위 해줘
 
 
ID:0Lqx.PqE
SKT약해...진짜로 이번 대회 SKT 초반 너무 약하네
절대왕자라는 느낌이 안들어
 
 
ID:.hzq9yYo
이거 진짜 돈먹은거 아냐
SKT 아무것도 안하잖아
 
 
ID:RhB218gU
이게EDG라고
 
 
ID:Hzubepko
아직11분wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:.hzq9yYo
이런SKT에 진C9…
 
 
ID:CzipiRoY
뭐 기본적으로 이번시즌 SKT는 역전하는 팀이니까
 
 
ID:8mqG76eQ
11분에 1st전멸이라니
 
 
ID:DIzcQtZo
중국답네
기세를 되찾았구나 EDG
 
 
ID:0Lqx.PqE
C9대기실 찬바람 도네
 
 
 
ID:.hzq9yYo
3-0에 들떠서 개선파티를 열어 넘치도록 술마신 게 SKT
0-3의 결과를 받아들고 진지한 반성회를 연게 EDG
 
ID:YnEQxgoo
SKT 진짜 별로네
이런 약소팀을 찬양하는 놈들이 있단 말야?
 
 
ID:TrrvDjqc
트런들 강하네
 
 
ID:sCmMA3oM
그래도 아직 3k 차이
 
 
ID:HdRedTqI
30분까지 버틴다면
 
 
----30분경 SKT 반격시작
 
ID:Khnz/tZA
시작됐네……
 
 
ID:i0nr65xU
응?
 
 
ID:DbhbqMgk
이거라고
 
 
ID:rmk6S1Kc
EDG너희들 평생 학습 못하는구나
 
 
ID:mb1ilgS.
SKT그걸 하네!
 
 
ID:YnEQxgoo
미안 SKT 믿어주지 못해서
 
 
ID:MWL6fB7U
역시 SKT네
 
 
ID:.Km0Xjio
미친듯한 집단전 승리 후엔 바론wwwwwww
 
 
ID:aqoB6oig
??????????
 
 
ID:Cw6mp4VQ
저...저기요???
 
 
ID:LduGW.sQ
야 EDG...
 
 
ID:VVlEw/u6
EDG 뭐가 하고 싶은건데?www
 
 
ID:WOhCNtJc
1주차 재방송이잖아!!!!
 
 
ID:smEZRfwM
또?
 
 
 
ID:6JHkqVyI
월드 챔피언이라구요
 
 
ID:Bn3zjCyI
C9환희
 
 
ID:894.Da86
대회장 춥지않아?
 
 
ID:.hzq9yYo
입금이 부족했군요
 
 
ID:sCmMA3oM
IBOYYYYYYYY!!!!
IBOYYYY????????
 
 
 
ID:.hzq9yYo
SKT「음 이정도 돈으론 30분까지만입니다만w」
좀더 냈더라면
 
 
ID:6JHkqVyI
골드도 역전
 
 
ID:UEDxg7xM
SKT이기고 들어가면 C9 멤버들이 따뜻하게 맞아줘라
 
 
ID:TrrvDjqc
끝났다
 
----경기 끝
 
 
ID:NXPOelyE
왜 이렇게 된거야
 
 
ID:.hzq9yYo
안녕 EDG
축하해 C9
 
 
ID:7LwCnkIY
중화1위 여기에 잠들다
 
 
ID:5s.HqVOk
얘내들 집단전 너무 세잖아
 
 
ID:NXPOelyE
C9들썩들썩ww
 
ID:aqoB6oig
C9 수학여행 첫날밤이냐
 
 
ID:xmo./E/Y
대회장이 춥구나wwww
 
 
ID:Q.4ag3No
EDG 진짜 바보네
 
 
ID:0Lqx.PqE
환호성 제로wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:Fi.V2lqI
SKT는 진짜 신이구나
 
 
 
ID:aqoB6oig
SKT승리했는데 환호성 없다는 게 드문일인데
 
 
ID:5s.HqVOk
SKT상대로 초반 유리했던 팀은 몇 팀 있었지만 결국 대부분 지더라
 
 
ID:BB4/luCw
뭐, 졌다고!?
 
ID:9PRRbTi6
진짜 edg 뭐냐
 
 
ID:tdm5Lthw
이 경기에서 제일 재미있었던 건 C9 표정들
 
 
ID:S8vQ33IA
SKT에게 유일하게 이겼던 AHQ가 떨어졌다는 게 재미있네


번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

버섯머리 17-10-16 13:44
   
잘 보고 갑니다.
아리소르 17-10-16 13:45
   
ㅋㅋㅋ 일본 애들은 은근히 중국이 이기길 바란 뉘앙스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

하지만 SKT 란다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바보다 17-10-16 13:55
   
EDG 가자---------------
끝에 열 받았겠다...
지나가는이 17-10-16 14:28
   
중간에 예언자 있네...
예전동네 17-10-16 14:32
   
번역글 너무 잘 봤습니다
뚜뚜루뚜 17-10-16 15:45
   
잘보고갑니다
NASRI 17-10-16 16:31
   
EDG iboy 선수가 28분경에 0-6으로 이기고 있다고 억제기 앞에서 인장질해서 도발함

30분경부터 바로 역전극 펼쳐짐

참 드라마틱한 전개

그리고 작은 화면으로 현장 중계 해주는데 C9 선수들 풀 죽어 있다가 벌떡 일어나서 응원하는 모습이 백미였음 ㅎㅎ
     
zzins 17-10-16 18:14
   
마지막에 iBoy 킬하면서 SKT에서 인장 세 개 띄었어요. ㅋㅋㅋ
속이 시원하네요.
     
iamafool 20-10-01 20:07
   
잉과응보 ㅋ
최순실 17-10-16 16:59
   
잘보고갑니다
가출한술래 17-10-16 18:42
   
잘 보고 갑니다...
베로나 17-10-16 18:56
   
ID:aqoB6oig
SKT승리했는데 환호성 없다는 게 드문일인데
------------------------------------------------------
중국에서 열리고 중국팀 상대로 역전해서 탈락직전인데 여기서 환호했다간 무슨일 벌어질지 모름 ㅋㅋ
베로나 17-10-16 19:00
   
그리고 용어에 혼동이 올 수 있어서 추가로 댓글달아요.
번역글중에 탑은 타워를 말하는겁니다. 탑이라 하면 보통 라이너를 뜻하죠.(탑,미드,바텀or봇)
봇 타워가 너무 일찍 터져서 고전한 경기였습니다.
가로되 17-10-16 21:59
   
일본 니들이 롤을 알어? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ롤 개적밥 나라가 ㅋㅋ
     
탑뚜기 17-10-16 23:35
   
저런 반응도 재밌지 않나요 ㅋㅋ
그리고 우리도 축구 개ㅈㅂ인데 댓글 달잖아요 ㅜㅜ
     
쿠룰루 20-01-08 23:45
   
동감요
나만바라바 17-10-17 01:47
   
중간중간에 설레발들 많네 ㅋㅋ
자기자신 17-10-17 02:49
   
잘 봤어요
아앙v 17-10-18 20:00
   
그나마 제일 영양가 있는 댓글은
제일 마지막 댓글이군요... 정말 그렇네요 ㅎㅎ
명불허전 17-10-19 19:15
   
롤드컵 역전패의 명수 EDG