해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[2ch] 롤드컵, 韓 SKT, 대역전 드라마로 4강 진출! 실황 일본반응
등록일 : 17-10-20 23:26  (조회 : 32,065) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

SKT는 20일 오후 중국 광저우 광저우체육관에서 열린 '2017 LOL 챔피언십' 미스핏츠와 8강전서 1-2로 끌려가던 4세트부터 특유의 후반 응집력을 이끌어내면서 짜릿한 3-2 역전승을 거뒀습니다. 
실황 일본 롤팬 반응입니다.




002.jpg



<댓글>



ID:h7eYNVLc
우와
지금 Huni 진짜 잘 들어갔네
MSF 죽을 때까지 눈치 못 챈 거 아냐?
 
 
 
ID:svKzzsgI
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
 
 
 
ID:wzv8zdug
역시 챔피언이구나
 
 
 
ID:A.7lz0ag
이건 MSF가 너무 멍청했어...
 
 
 
ID:Pgeyr0ik
40s는 무리
 
 
 
ID:2y7nCMxY
아깝다・・・
 
 
 
ID:OYRtUgYU
뭐야 이게
 
 
 
D:3cVI5Rdc
이건 MSF가 멍청했지
바론이나 장로 한쪽이면 되는 걸 둘 다 욕심낼 필요는 없었는데
 
 
 
 
ID:zgvGMZJU
4경기가 너무 아까웠어
 
 
 
 
ID:zgafQ3zs
tris가 정답이었구나
 
 
 
ID:73YBULVI
시시한 결말이라 눈물 나온다
 
 
 
ID:gOrT0Iv2
잠시 좋은 꿈을 꾸었구나
 
 
 
ID:nAux93tE
왜 거기서 장로를?
 
 
 
ID:1QWZEUDQ
Legends never die
하지만 이래선 RNG에겐 못 이기는 거 아냐?
 
 
ID:A.7lz0ag
bang 반성해야 돼
 
 
 
ID:PYhYseG6
그렇게 긴박했던 분위기가 무너질 때는 일순
이게 LoL이지
 
 
 
ID:vZEBrdR.
조금 감동했어 MSF
진짜 잘 했어
 
 
 
ID:h7eYNVLc
이렇게 망설임 없이 순간적으로 끝내러 오는 방식
SKT이외 어느 팀도 못 한다고
 
 
 
ID:Ms0Lz7AE
드래곤 3이 어쩌고 저쩌고
 
 
 
ID:9Ly3u6Y2
좋아! pickem 살아났어!
 
 
 
ID:QUI.SVGA
잘 싸웠지만 아쉽네
 
 
 
ID:0E1IFAxI
화염드래곤 신자들 입다물어
 
 
 
ID:jWVySLJI
뭐랄까 저력이 다르구나
MSF 예상 외로 잘 싸우긴 했지만
 
 
 
ID:nAux93tE
4시합째의 다이브랑 메자이가 없었다면
 
 
 
ID:PYhYseG6
varus가 전범이라고
 
 
 
ID:o2gZni/k
전설의 시합일 될 줄 알았는데 유감
 
 
 
ID:sF.TVEk6
이걸로 EU가 활기를 찾으면 좋을텐데
 
 
 
ID:zPgKxOT2
MSF가 이겼으면 했는데
LOL은 아직 한국 게이머의 시대인가
 
 
 
ID:VVCueu2A
SKT 이겼는데 장례식장 같은 분위기네
 
 
 
ID:bdD31IC6
뒤쪽 riot girl도 귀여웠어
 
 
 
ID:mWvJ904M
wolf등빨이w
 
 
 
ID:nzP6NpeE
이건 huni의 슈퍼캐리
 
 
 
ID:5LgioYGc
MSF콜 엄청나네
 
 
 
ID:zgvGMZJU
등장했을 땐 상상도 못했던 환호성
 
 
 
ID:vufBzsiY
중국 관객은 매너 나쁠거라 생각했는데 따뜻한 걸
 
 
 
ID:sF.TVEk6
그야 오늘 온 관중들은 이런 접전 보게 될 거라곤 꿈에도 생각 안 했을 테니까
그야 분위기타지
 
 
 
ID:7O9G999Y
회장이 훈훈하네
 
 
 
ID:.vxz12lY
중국은 자국 팀들에게 제일 엄격하지
 
 
 
ID:O7n2vGek
졌지만 MSF 팬 늘어날 것 같아
 
 
 
ID:.W4YbEWs
스틸 안 당했어도 졌었겠지?
 
 
 
ID:O7n2vGek
통역이 필요 없는 huni
 
 
 
ID:Ifybi5j.
Faker는 상대가 강하면 강할수록 퍼포먼스 올라가는 타입인가
 
 
 
ID:vZEBrdR.
이번 대회 No.1서폿은 일단 정해졌구나
 
 
 
ID:aX1q5.A2
후니는 skt들어가기 전에 유럽에서 어학연수 했다는 것 같아
 
 
 
ID:NElAIplM
카메라 너무 들이대지 마라
 
 
 
ID:BfQ37dQg
역시 SKT는 Faker의 팀이군
 
 
 
ID:3ah27V3U
이걸로 Last hope Pick'em 부러졌다면 웃기겠다
 
 
 
ID:qt5xoojg
SKT는 2-2에서 시합 내준 기억이 없는 것 같아
 
 
 
ID:IBX8HP2U
이걸로 last hope NA C9이 형편없이 진다면 팀 간 랭킹이 정해지겠구나
 
 
 
ID:LsOJBjzc
상대 미스를 절대로 놓치지 않는 SKT도 대단해. 뭐랄까 오라 같은게 있는 것 같아
 
 
 
ID:zm/Ubuf6
쉬어가는 시합일 꺼라고 생각했는데 작년 ROX처럼 엄청 뜨거운 시합이었어
2017하이라이트는 이걸로 결정이겠지
 
 
 
ID:M7UZfM3Q
maxlore는 이번 강타가 평생 트라우마가 될 것 같아
키를 누르는 영점 몇 초의 차이로 인생이 바뀔지 모른다고 생각하니
esports는 역시 무섭군요
 
 
 
ID:POL8YKOw
이제 C9가 우승한다
 
 
 
ID:LsOJBjzc
솔직히 MSF가 이길 분위기였는데 잘 뒤집었구나
 
 
 
ID:vh/gY5t6
2017명승부에 들어갈 만 해
 
 
 
 
 
 
ID:3ah27V3U
kkoma 너무 지쳐서 눈 초점이 이상하지 않아?
 
 
 
ID:NElAIplM
목소리가 너무 지친 것 같아
 
 
 
ID:0nFdPUu6
kkoma 인터뷰라니 드문 일이네
 
 
 
ID:PV/Cdjyw
이 뒤에 kkoma 분노의 반성회 할 것 같아
 
 
 
ID:rTmcjoL6
faker가 신이라서 간신히 이기긴 했는데 RNG나 SSG상대로도 통할까



번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 17-10-20 23:29
   
잘 봤습니다.
웅컁컁컁 17-10-20 23:31
   
뱅.. 뱅.. 뱅..
타싼 17-10-20 23:33
   
잘 봤습니다. 경기가 살떨리는게.ㅋㅋㅋ
SmyE 17-10-20 23:38
   
경기가 너무 아슬아슬해서 보는 사람도 너무 힘들었다...
하운드독 17-10-20 23:38
   
4 5 경기는 못 봤는데 결국 이겼 SKT 대단하지요...허허
     
Sulpen 17-10-21 01:00
   
그걸 못보시다니...
진짜 심장 쫄려서 힘든 경기였어요
     
쿠룰루 20-01-08 23:40
   
동감
니냐니뇨 17-10-20 23:42
   
설마 지겠어? 어..? 어?? 휴...
바보다 17-10-20 23:51
   
잘 봤습니다.
로이스 17-10-21 00:11
   
어제 오늘 경기보면서 재작년부터 올해 상반기까지만 해도
한국을 넘어 세계 최고의 원거리딜러 2명이 원인이 되어 팀게임을 말아먹는걸 보네요
롱주는 그런와중에 밴픽으로 패기부리다 그렇게 무너지고 SKT는 페이커가 팀원들 머리끄댕이 잡고  4강 진출...
     
Sulpen 17-10-21 01:05
   
근데 사실 어느팀이나 그렇긴 합니다.
TSM 더블리프트 서구권 최고의 원딜
중국 Deft Uzi 시절에도 최고 원딜이라고 불렸지만 망하고
유럽 레클레스랑 대만 안 선수도 모두 원딜 캐리력을 믿었지만 탈락하거나 원딜 쓰로잉으로 게임이 말린 경기가 있지요.

원딜도 사람이다보니 기복이 없을 수가 없는데 그때 다른 라인이 멱살을 안잡아주면 탈락인거지요. 그런면에서 SKT가 가진 장점이 뚜렷하지요.
          
로이스 17-10-21 01:17
   
솔직히 언급하시는 급(?)되는 원딜은 우지랑 레클레스정도만 인정되네요
특히 중국 우지는 13년,14년 우승할수도 있었는데 결승에서 한국에 발려서 준우승한거니
근데 더블리프트는 자국에서 패왕인데 국제대회만 나오면 예능찍어대서 공감이...
물론 롤 초창기 더블리프트는 원거리딜러의 아이콘급이였죠
     
쿠룰루 20-01-08 23:40
   
동감요..
이노센스 17-10-21 00:17
   
4경기때 페이커 제대로 빡쳐 있었지  공간왜곡 하나도 이겨 버림 ㅋㅋㅋ
공간왜곡으로 살리고 / 도망가는 상대편 몰살시키버림 ㅋㅋㅋ
     
Paraguax 17-10-21 00:37
   
메자이를 본 순간 봉인이 풀려버림 ㅋㅋ
flowerday 17-10-21 00:17
   
잘봤습니다.
아..심장 아프다.
plzgiveme 17-10-21 00:40
   
가장 쓸데없는 걱정이 한국팀이 질까봐라는 식의 댓글은 이제 없어질듯하네요.
국뽕이 하늘끝까지 치달아 오르는게 진짜 보기 거북했었는데..
RNG 이길려면 자만하지 말고 진짜 열심히 노력해야할듯 합니다.
     
로이스 17-10-21 00:50
   
SKT 4강 상대로 유력한팀이 중국 RNG인데 오늘같은 경기력이면 그냥 쳐 발릴것 같고
삼성이 우승후보 롱주 때려잡고 4강 진출 했지만 삼성 또한 조별예선에서 중국 RNG한테 2연패
해마다 이제 한국팀이랑 차이 거의없다고하다 쳐발렸지만
올해는 정말 13년도 이후로 해마다 우승하던거 못할수도 있어보이네요
     
니냐니뇨 17-10-21 01:02
   
무슨 국뽕까지 가나요? 지금까지 전적을 근거로 안심하는건데 국뽕으로 해석하면 안되죠. 롤 은 멘탈 쌈이에요. 토너먼트에서 승승장구하면서 올라온 중국팀이 결승에서 한국팀 만나면 첫게임음 아슬아슬하게 지고 두번째부턴 압도적으로 털린게 역사에요. 뭘 국뽕으로 치부합니까? 전적으로 중국이 한국을 이긴적은 폰 데프트 딜러 한국인인 msi빼곤 없잖아요. 국뽕이 아니라 팩트라고요 . 무엇보다 전력 다떠니서 한국인이 한국팀 응원하는게 보통이지. 그걸 국뽕이라고 하네... 오버하지 맙시다
          
내꿈은니트 17-10-21 01:14
   
단판제이긴한데 리프트라이벌스때 중국에 졌어요 ㅜ
     
Specter 17-10-21 13:29
   
국뽕 거리는 것들 진짜 극혐....
     
특급호구 17-10-21 17:53
   
없는걸 부풀려서 빨아야 국뽕이지
잘해온게 사실이고 외국인들도 동의하는데 뭐가 국뽕이야
앞으로 못하면 안그러겠지
졸라 한심하네
     
윰윰 17-10-26 14:43
   
이뭐 병~
우리나라 속담중에 젤 싫은게 사촌이 땅을 사면 배아프다...
없어져야 할 속담이죠...
남 잘되는 꼴을 못보는...그러면서 국뽕이라고 까내리고...사대문화까지
우리가 잘하면 잘했다고 하면 되는거고 못하면 힘내라고 응원하면 되는거지...
선비기질에 에휴~

국뽕이라는 댓글은 이제 안봤으면 하네요.
     
쿠룰루 20-01-08 23:40
   
동감
Keaxmexz 17-10-21 00:45
   
SKT T1의 서포터 울프선수는 경기종료후 화장실에서 구토까지 했다네요.
그래서 예정되있던 인터뷰도 김정균코치가 대신하고 ..
     
꾸왕 17-10-21 01:18
   
어휴...컨디션이든 압박때문이든 걱정이네요..
          
서냥 17-10-21 09:21
   
듣기로는 음식이 입에 잘안맞는다고 하는듯..
               
나만바라바 17-10-22 01:34
   
중국음식이 좀 쓰렉이지 이해됨
Sulpen 17-10-21 00:57
   
빠른 번역에서 드러나는 가생이의 위엄 ㅎㅎ
가출한술래 17-10-21 01:12
   
잘 봤습니다
버섯머리 17-10-21 02:43
   
잘 보고 갑니다.
버섯머리 17-10-21 02:45
   
오늘 뱅울프가 좀.. 페이커와 갓ㅡㅡㅡㅡ구가 너무 잘해줘서 이긴 게임이네요. 4강부터는 세체원 뱅과 세체폿 울프를 보고 싶다~
자기자신 17-10-21 02:50
   
잘 봤어요
가로되 17-10-21 02:50
   
피넛은 진짜 롤드컵 내내 폼이 똥임.
     
버섯머리 17-10-21 03:03
   
피넛이 육식 정글러여서 msi때만 해도 날아다녔는데 메타가 바뀌고 원딜이 캐리하고 정글이 탱커하는 메타가 되다보니 적응을 못한 것 같네요.
          
iamafool 20-10-01 22:42
   
22222222222
     
쿠룰루 20-01-08 23:40
   
동감요.
컬링 17-10-21 07:14
   
주제완 상관 없지만... 저 친구들은 전범의 개념이 전쟁패배의 원인자 군요.
사드후작 17-10-21 07:54
   
으.. SKT 선수들 고생했네요...
스크는 전통적으로 공격적인 탑 정글보다는
단단하게 잘 버티고 팀에 헌신적인 플레이를 잘하는 탑 정글이 어울리지 않나 싶네요.
어려운별명 17-10-21 07:57
   
바텀이 라인전 똥만 덜 쌌어도 이렇게 힘들진 않았을거임.. 한타는 괜찮은데 왜 이리 라인전을 못하게됐냐 ㅠㅠ
장남감조립 17-10-21 11:13
   
잘봤습니다. 감사합니다.
johnkang 17-10-21 12:43
   
이젠 더이상 압도적인 경기력은 아닌것 같네요.
peridot 17-10-21 15:18
   
진짜 이번경기는 페이커가 팀원들 멱살잡고 겨우겨우 끌고간 느낌..보는내내 조마조마했는데 이대로 4강은 괜찮을지 불안하네요..
뚜뚜루뚜 17-10-22 16:31
   
뱅 제발 ㅠㅠ
최순실 17-10-22 22:44
   
잘보고가요
명불허전 17-10-26 08:53
   
역전의 명수 SKT!