해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[CN] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응
등록일 : 17-10-30 19:40 (조회 : 38,068) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

29일 오후 중국 상하이 오리엔탈 스포츠센터에서 열린 롤드컵 '월드 엘리트(WE)와 삼성의 4강전에서 삼성이 3-1로 역전승을 거두며 결승전에 진출했습니다.

캐리 모드를 발동한 '크라운' 이민호와 '큐베' 이성진의 눈부신 활약에 이민호는 2,3세트 MVP에 선정되면서 팀 승리를 이끌었습니다. 
이로써 삼성은 지난해에 이어 2년 연속 롤드컵 결승에 진출하면서 통산 두 번째 우승에 도전하게 되었습니다. 


001.jpg

003.jpg

004.jpg

002.jpg




<댓글>




b
어제 경기는 300만명이 라이브로 보던데, 오늘은 50만명이 안되네



L、
WE 부탁인데 삼성 좀 이겨봐봐. 못 이기면 LOL도 DNF로 될 거 같음


亚历山大·华莱士·玉驚風 
앞으로 절대 이 경기 안본다!!!!! 근데, 앞으로가 있을까?



生来彷徨 
중국은 청나라때부터 항전시기까지 세계 열강의 침략을 받아서 노예들이 많은 거 아는데. 
아직까지도 이렇게 한국빠들이 많은 줄 몰랐다. 
몇천년의 대국이 빵즈들이나 빨아대고 진짜 너희 부끄러운줄 알아라



lang/jw 
에혀.... 유감이다.... 
원래 WE 살 생각 하고 있었는데...
중국 팀이랑 빵즈 팀 두 팀 경기보는데 진짜 치욕스럽더라... 



Le.van 
어제 똑같이 끝나버림! 볼 필요도 없음! 빵즈는 완전 놀면서 하더라



汤川学 
코치 분명히 매수됐다.. 이러면 한국인의 몸값이 몇천배로 뛰거든!!!!!



微笑灬的我 
중국하고 한국팀 경기하는 거 보고 진짜 미쳐버리는 줄



称职的配角 
이미 LOL 안하시는 분들 오버워치로 오세요~ 같이 우승합시다



浅唱@那段殇 
예전에 중국의 Dota가 세계를 제패했었는데... 
지금은 그때보다 조건도 훨씬 좋고 대우도 좋은데 왜 이렇게 끈기가 없는건지



党泳 
솔직히 말해서 오늘 우리 성적은 지난 2년보다는 훨씬 좋아짐. 
이건 분명히 인정해야만 한다.
 그리고 어제의 경기로 보건대 지금의 우리는 실력이 있는 팀임. 
올해는 홈경기에서 결승에 들어가지 못했지만 최소 앞으로는 갈 수도 있다고 봄. 



张学友 
기억해라 WE. 혼자서 싸우는 게 아니다. 
우리가 다 응원해주고 있어. 앞으로도 계속 응원해줄게! RNG는 이미 최고다. 
너흰 분명히 희망이 있어!



阿…阿…阿…猛 
중국인들은 멘탈 상태가 너무 별로야! 실력을 내보여야 할때 실력발휘를 못함



Mr.sun
한국 팀끼리 경기하는데 중국국가체육경기장에서 결승을 한대... 완전 치욕스럽다



->❤C just
그러니 누가 중국팀보고 그렇게 실력 없으랬냐... 
실력 발휘해서 냐오차오(중국경기장)에 갔음 됐잖아..



CHANGE
실력 좀 쌓아서 다음 시즌에는 결승가자!



腾讯网友
냐오차오(경기장) 티켓값이 똥값 됐겠군... 아무도 안 살려고 함



待朕坐稳江山为你绾青丝 
RNG가 SKT랑 해서 2:3으로 졌네... 그래도 상관없다. 
처음부터 다시 하면돼. 1년 쉬고 다시 돌아와. 
지금의 후퇴는 더 나은 미래를 위해서야!



破壁 
너희 맘대로 욕해라. WE 팬의 한사람으로서, 나는 솔직히 굉장히 만족한다



生来彷徨 
전술이 진짜 낙후됐더라.. 어제랑 오늘 다 똑같았음...



一首情歌 
원래 냐오차오 경기장 반만 쓸려고 했는데, 
lpl이 없으면 경기장 반의 반도 다 못 채울듯



回眸^V^伊人泪 
솔직히 말해서 skt 진짜 세심하게 처리 잘하더라. 기본적으로 실수를 하지 않음



Facing the sun。
2년간 lol 안봤는데... 무심코 we 봤는데 잘하는 거 같더라!!!



๑๑ 小小小盆丶
WE 화이팅, 시간을 잘못 알아서 못 봤는데 앞으로 잘 될거야



♀咴Sè童話♂ 
ㅋㅋㅋ 요 앞전에 표 살려고 했던 사람들 후회 되지? 
냐오차오에 중국팀이 없다니 ㅋㅋㅋㅋ



->太祖
냐오차오 가는건 SKT 보러 가는거임



->WIFI抵不过电池 
맞음. 나는 중국, 한국 팀 안 나누고 
그냥 좋아하는 팀 경기 보러 감. 그거면 됐음



呐笶、已黯淡 
rng 코치 스타일 아는 사람은 다 안다. 정말 고집있는 듯



月亮哥 
오늘 경기 본 사람들 어제보다는 적더라~ 
어제 경기의 실패 때문인 듯. 다들 다음 경기는 더 보고싶은 마음 없지??



音劫 
한국팀이 중국의 냐오차오에서 세계 우승을 따다니 ㅋㅋㅋㅋ



->椛悸
걔들 베이징을 못 나갈지도 모름 ㅋㅋ



取一个好的网名很难很难
다들 냐오차오 티켓 버려. 
한국팀 두 팀이나 중국에서 경기하는데 굳이 돈 써서 볼 필요 있냐???




爱在黎明破晓前 
제일 희망있던 rng가 졌다... 
we는 객관적으로 보면 희망은 크지 않은데 2세트만 이겨도 
얘들이 이길 가능성 있었음




生来彷徨 
솔직히 개인적으로 rng가 결승진출할 줄 



已是悬崖百丈冰 
즐거웠던 청춘 이젠 안녕. 무려 5년이었다. 
이번엔 진짜 감탄했어. 
중국 팀은 그닥 열심히 하지 않는 거 같음.



奋斗男孩 
나라에서 게임을 지원을 안해주니까 이렇게 된 거야



->Real 
니가 어려서 그래... 예전에 EHOME, LGD가 얼마나 대단했는지 모르지?



久爱 
안 보련다. WE가 이기고 내년엔 RNG가 이겨라. 
앞으로 몇년간 중국팀들이 다 1위해라!!!




生来彷徨
rng는 삼성을 어떻게 두번이나 이긴거야. 다 전반에는 우세했었는데...

 

솔직히 지금 누가 결승 보러 가겠냐?



啤酒干煸西红柿 
너무 오랫동안 lpl에 관심이 없어서.... 궁금한데 we에 한국인 몇명임??



貘** 
한국빵즈들 진짜 너무 잘함...



汤川学 
한국인들 빨리 쓸어버려... 중국에서 꺼지게 하란 말이다..



时不我待 
그렇게 말들 많았는데 결국 못 이기네... we는 얼굴 들 힘도 없을거다



Cleveland Cavaliers 
불쌍하다. 한국이 진짜 잘하긴 잘함. 차이가 엄청 남. 
솔직히 중국 팀 탓을 할 수가 없음. 



A heng丶 
요 몇년동안 한국 팀이 이미 너무 잘함... 
rng도 잘하긴 한데 실력 차가 너무 많이 남. 
내년에 또 기회가 있으니 계속 화이팅 했음 좋겠음.  계속 응원할게



透心凉
WE에 전부 중국인 선수만 있는 거 아닌데



->whorU
그래도 중국팀이잖음



君聆风 
티켓값 암표로 올리던 놈들아, 
중국이 결승 못가게 됐으니 너희의 꿈이 실현 된거냐. 기쁘냐 이제?



Mr.sun
다른 나라도 아니고 여기 중국에서, 그것도 한국 팀 2팀이.................



┈ひ.萌づ浮 
안녕LOL, 안녕 나의 청춘. 6년이었다. 앞으로 영원히 다시는 안 본다


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

파스텔톤 17-10-30 19:41
 
111111
Raven 17-10-30 19:44
 
대국이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 땅덩어리만 크잖아 ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
콤플렉스 17-10-30 20:21
 
쟤들이 말하는 대국이 땅이 큰 대국이 맞습니다 ㅋㅋ
          
LIII 17-10-30 22:47
 
말길 못알아 들으시네 땅덩어리만 크다 이거죠 ㅋㅋ 대국은 미국 정도 되야죠 치졸한 중국이 무슨 대국임 땅덩어리도 소수민족 쳐묵쳐묵해서 큰거아님?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
눌카 17-10-31 08:01
 
못알아 듣는건 본인 아니신가? 비꼰건데 지멋대로 해석해서 중국옹호자 만들어버리는 수준;;
               
QTAC 17-10-31 09:37
 
지가 말귀를 못알아먹었구만 뭔 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
50드론러쉬 17-10-30 23:13
 
국력은 대국이 맞죠

국격은 전혀 아니지만
          
캣타워번지 17-10-31 01:17
 
찌질이 깡패 양아치가 총들고 휘두르고 다니는꼴...
          
썬코뉴어 17-10-31 09:54
 
ㅋㅋㅋ 인정
          
망고망고 17-10-31 16:38
 
소인배들에게 참 아까운 땅임...
llllllllll 17-10-30 19:49
 
솔직해지자. 짱깨 니들이 뭉쳐서 제대로 하는게 뭐있냐??
e스포츠도 스포츠니 니들 수준에서는 결승까지 간것도 조상이 도왔다고 생각해야지.
후아붸붸o 17-10-30 19:52
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜이리 꼬시고 기분 좋지ㅎㅎ

번역 감사합니다~^^
오대구 17-10-30 19:52
 
짱개들은 이번 아니면 또 노려보려면 몇년 후일지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지금 온것도 그나마 향로메타+홈빨인데
이 두개 없어지면 유럽에도 밀릴듯
북창 17-10-30 19:54
 
한국도 몇 천 년의 대국이구먼...ㅋㅋ 지들만 대국인줄 아네...ㅋㅋ
SmyE 17-10-30 19:55
 
대국이라는 놈들이 정말 벤뎅이 같다;;;
애국심도 정도가 있어야지;;; 정말 보기 흉하네;;;
Paraguax 17-10-30 19:58
 
오버워치는 무슨
이미 한국이 접수완료했는데 ㅋㅋ
     
사이코볼 17-10-30 20:05
 
작년 옵치하고 올해옵치 경기보니

13skt 느낌이 물씬나더라고요.

그냥 피지컬로 찍어누르는 느낌
     
아리소르 17-10-31 11:15
 
그러게요.
옵치는 현재 한국 우승은 당연한거고,
한국이 한번도 패배 안하고 무실세트 우승을 하냐마냐가 관심사인데 ㅋㅋㅋㅋ
NightEast 17-10-30 19:58
 
저넘들은 진짜 지들이 뭐 그냥 뭘해도 태초부터 강호, 강자라고 착각하고 전제깔고 사나보네;;;
니들 롤 역사상 월챔 결승 한번갔나? 그게 다였어 애초에 약자고 도전자입장이었다구 정신차려라 ㅋㅋㅋㅋ

진짜 몸짓만 화려한 중국무술보고 세계최고 무술이라고 착각하는것처럼
생각없이 눈요기만 되는 치고박고 쌈질만 하는 롤스타일 보더니 지들 무술처럼 존내 쩔고 강한줄 착각하고 살고있어

애초에 누가 봐도 한국 4강 3팀, 한국끼리 결승은 정해져있던거고
그나마 니들 이번에 홈이라서 4강 두게임 전부 한중전이라도 나온거지

뭘 중국에서 한국팀끼리 결승한다고 치욕이니 뭐니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 누가 들으면 이번에 중국이 유독 못한건줄 알겠어 ㅋㅋ ㅋ홈이라서 이정도라도 온거라 생각 못하고 ㅋㅋ우승 한번이라도 해본 지역이 그딴 소리하면 이해라도해 ㅋㅋ
뚜뚜루뚜 17-10-30 19:59
 
그걸떠나서  자국에서 경기하면 호응이나좀해줘라  북미 랑 중국  지들팀아니면 야유하거나 무반응인데  적어도 우리나라에서했던  삼화 vs 로얄 때  로얄이 흥하면  로얄로얄 해서 반응좋았는데  여긴그냥  도서관이 되어버리네  도서관매너 너무 오지자너
     
사이코볼 17-10-30 20:07
 
skt vs rng때 그 led(?)같은 패널로 피넛응원, skt응원문구들고 있던거보면 skt팬들도 있었는데 그때도 skt 이길때 도서관이었나요? 응원 하나도 없었던?
          
킁킁멍멍 17-10-30 20:09
 
응원을 하나도 안했는지 어쨌는진 모르겠는데 그냥 skt가 유리할땐 많이 조용했어요
어쩌다 한번 중국팀 힘내라고 짜요 짜요 한번 외치는정도요 ㅋ
몽당연필 17-10-30 20:02
 
오버워치는 롤보다 차이가 더 심할텐데...
VanBasten 17-10-30 20:05
 
현재 한족 중심의 중국이 왜 대국이지?
몇천년의 역사동안 다른 민족의 지배 하에서 노예로 살다가 만주족이 세운 청나라 때 얻은 영토를 운이 좋게도 그대로 받아서 대국 행세하는 주제에 대국은 무슨 대국ㅋㅋ 지나가던 개가 웃겠다.

그리고 롤도 지금 원딜 핵심의 향로메타가 아니었으면 벌써 나가떨어졌을 것들이 오만하네.
탑은 여전히 별로고 운영은 예전보다 더 못하고...메타가 바껴서 원딜이 아닌 다른 라인으로 대세가 바뀌면 저것들이 살아남을듯싶나?? 원래도 못하던 운영때문에 더 말아먹을 것 같은데...라이엇이 중국시장 보고 미친듯이 향로메타 밀어주면 또 모르겠는데 그래도 LCK한테는 안될텐데 쟤들 하는 짓이 귀엽네ㅋ
무엄하다 17-10-30 20:08
 
C
솔직히 지금 누가 결승 보러 가겠냐?

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
자국민을 너무 믿는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
화끈하게 17-10-30 20:19
 
짱깨들은 언제 정신 차릴까?

능력은 있지만 알을 깨고 나오기 까진 우릴 못이겨.

공산당 일당독재의 알을 깨고 나와야 겨우 우리랑 맞다이 칠 수 있는 거지.

인터넷세상에 이걸 아직도 모르나. ㅋㅋ

이제서야 시진핑 우상화하는 주제에..깝치기는.ㅄ들
아잉없나 17-10-30 20:24
 
오버워치도 한국이 월드챔프 다 ㅋ
꿈깨 짜짱
콤플렉스 17-10-30 20:24
 
쟤들 우승한번 못해보고 왜 지들이 강할꺼라고 생각하지??
지들이 항상 강할거라는 전제하에 대회를 본단말야.
우승이나 한번하고 그렇게 보지.
드뎌가입 17-10-30 20:31
 
향로메타 끝나는 내년 롤 대회에서 일단 4강 들면 인정해줄게.
꽃보단 17-10-30 20:31
 
저기요 롤 준결승날 오버워치도 중국apax 결승에 한국팀만 2팀이였어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크림볼 17-10-30 20:50
 
짱개형아들 화났다 ㅋㅋ
바보다 17-10-30 21:08
 
안녕LOL, 안녕 나의 청춘. 6년이었다. 앞으로 영원히 다시는 안 본다

분명 내년엔 7년만 바뀌고 또 말할듯...
balloon 17-10-30 21:13
 
ㅋㅋㅋ 그래 5천만명 인구에 길림성처럼 성 하나보다 작은 영토를 가진 우리나라가 소국이지 13억 인구에 땅덩이도 넓은 너넨 대국이고 ㅋㅋㅋ 근데 땅크고 인구만 많으면 뭐하니? 노예들인데 ㅉㅉ 그런 대국에서 한국팀끼리 붙으니 치욕이지? 맨날 인구수로 밀어붙이지 말고 대국이면 대국답게 행동해라 짱깨들 마음은 우리나라보다 소국이지 ㅋㅋ 너네도 인정하지? 짜요~!
옷이작다 17-10-30 21:32
 
웃기는것들... 땅만 크고 멍청이들만 많은것 뿐 그 이상도 아니지... 대국은 무슨 얼어죽을 대국..

지금이 무슨 활쏘고 창던지는 시대냐? ... 망할놈의 대국타령은 ..ㅉㅉ
대부이 17-10-30 21:34
 
대륙의 기상? 형님의 나라?
현실은 쪼잔한 쫌팽이놈들
돌뎅이 17-10-30 22:16
 
제 사견일 뿐입니다만 중뽕에 취한 사람들이 대다수여도 숱한 해외반응 보면서 일본 댓글에 비하면 자아비판+미래지향적인 글도 많아서 나중엔 정말 강호가 될수도 있게 보이네요
     
무크 17-10-31 08:16
 
절대동감합니다.  일단 중국은 일본댓글보단 긍정적이고 무난합니다.  그게 싹수지요.  될 가능성이 있는 싹수~~!
 중국, 그 긴역사는 어쨋든 부정못합니다. 그 DNA가 저들몸속에 분명있을테니까요..
중국은 일단 민주화만 된다면, 세계의 대국이 될수있습니다.
  그럼, 우리들은 그때를 대비해 뭘해야하고 준비해야하나 입니다.
답은 하나, 각자가 우리한명한명이 건전한 맘으로, 열심히 일하고,공부하고 열정적으로 살면됩니다.
솔직히 17-10-30 22:28
 
그놈의 대국타령은 진짜...

그 열등한 DNA로 그 넓은 땅을 채우고 있는 게 얼마나 낭비라는 건 모르나?
부끄럽고 죄송한 줄을 알아야지, 어디서 등신같이 대국타령이야.

그렇게 대가리수가 자랑이면, 개체수가 1경이 넘어가는 개미나 바퀴벌레를 상전으로 모셔야지.
classybed8188 17-10-30 22:33
 
땅 넓고 바퀴벌레 가득한 대국? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
sunnylee 17-10-30 22:43
 
몇천년대국  타령은.. 한국도 최소 반만년 단일민족이다..
니들처럼. 이놈저놈 와서 지배... 통일왕조보다 분열된 역사가 길면서..
버섯머리 17-10-30 22:58
 
잘 보고 갑니다.
버섯머리 17-10-30 23:00
 
몇천년 대국이래 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 잘난 대국의 민족정체성과 문화는 어디로 간거지?? 우리나라도 몇천년의 역사를 가진 단일민족이다. 끊임없이 외세의 침략을 방어하고 맞서 싸웠단 말이다.
아스미스 17-10-30 23:43
 
이미 대회시작전부터 결승전 한한전이 될 가능성이 가장 높지 않았나... 오히려 대회 도중에 중국팀들이 예상보다 강했다 정도였지... 이번 메타 자체가 중국팀들에게 유리한 메타였는데도 결승 못간걸 ㅋㅋ
가출한술래 17-10-30 23:45
 
잘 보고 갑니다
리트 17-10-31 00:29
 
똑바로 말해야지..
중국팀 성장이고 나발이고 팀마다 한국인 용병은 꼭 끼어있더만 그게 성장이냐.. 용병빨이지
뛰까 17-10-31 01:34
 
글들보니 예전에는 롤드컵에서 좋은성적 있었다는듯이 말하길레 중국 롤성적 궁금해서 역대 롤드컵 우승팀 찾아보니 한번도 없었구만 ;;

왜 저러는거지 ;

2011 Fnatic(유럽)
2012 Taipei Assassins(대만)
2013 SKT1(우리나라)
2014 Samsung Galaxy White(우리나라)
2015 SKT1(우리나라)
2016 SKT1(우리나라)
손타란 17-10-31 02:46
 
텐센트가 중국 기업이고 보면 앞으로도 중국을 계속 밀어줄 거 같던데.
향로메타로 안되면 중국에게 유리한 다른 걸 주겠죠.
자기자신 17-10-31 02:53
 
잘 보았어요
산골대왕 17-10-31 03:41
 
에휴 땅덩이랑 쪽수가 아꿉다.
내손안에 17-10-31 09:02
 
大國이 아니라 廣國이라 해야함... 앗싸리 狂國이라고 하는게 더 나을지도
헝그리댄서 17-10-31 09:15
 
잘보고가요
장남감조립 17-10-31 12:09
 
잘 봤습니다
직장인 17-10-31 14:50
 
번역 수고하셨습니다
NASRI 17-10-31 15:49
 
이번에 한국팀끼리 중국에서 결승한다고 흥행 걱정하는 분도 계시던데

라이엇 게임즈는 중국 기업 텐센트에서 지분 100% 매입한 중국 회사입니다.

이미 시즌중 향로메타 밸런스에 심각한 문제점이 있는걸 알면서도

향로메타에 최적화된 원딜이 강세인 중국팀을 감안해서 향로메타 묵인하고 롤드컵 치루는거죠.

내년에는 또 무슨 수작을 부려서 중국팀한테 어드밴티지 줄려는지 벌써부터 기대됩니다.
하데스 17-11-01 10:56
 
잘 봤습니다.
명불허전 17-11-03 19:16
 
짱깨들은 안방에 멍석만 잘 깔아놓고 남의 잔치 구경이나 해라.