해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[JP] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 일본반응
등록일 : 17-11-05 13:05 (조회 : 23,384) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 오버워치 대표팀은 5일 미국에서 열린 2017 오버워치 월드컵 결승전서 캐나다를 세트 스코어 4대1로 완파하며 우승하였습니다. 2년 연속으로 오버워치 월드컵 우승을 차지했습니다. 
2채널 오버워치 스레드와 트위터 일본 반응입니다

001.jpg

002.jpg



<시합 종반>

 
 
ID:zRkqU0wI0
관객석 살아있나요?
 
 
 
ID:a7cX63Ct0
미국이랑 결승전 했으면 좋았을 걸
 
 
 
ID:ceSPd31v0
이제 자고 싶으니 얼른 끝내 줘라 한국
 
 
 
ID:zRkqU0wI0
캐나다는 프랑스보다는 강할 텐데 파라 상대론 아무것도 못 하는구나
 
 
 
ID:Xj+lTjr40
OWL도 이런 식으로 팀명만 런던, 뉴욕 등이고 멤버가 한국인이라면 잘 안 될 것 같아
 
 
 
ID:3eeUPGv40
4-0각이구나
씻고 올게
 
 
 
ID:msgUKzEv0
한국에게 살해당한 게임
 
 
 
ID:/5Ca1ia+M
Flower 위도우 누가 좀 말려줘라w
 
 
 
ID:iyuH7eQ10
4-0은 피해야지. 한국으로서도
 
 
 
ID:g2Fs+hJf0
즐기고 계시가요?
 
 
 
ID:/5Ca1ia+M
바스티온 없는 온정의 3-1이군
일단 OWL가 망할 것 같지는 않아서 잘 됐다
 
 
 
4-1로 한국 승리, 종료
 
 
ID:iyuH7eQ10
캐나다는 이만큼 할 수 있어서 만족했다는 얼굴이구나
 
 
 
ID:uy4N9ue7a>>807
옙. 세계제일
 
 
 
ID:xwF6Puir0
봤니 캐나다. 이게 한국이라고
 
 
 
ID:TLR3HEVk0
경기장이 추워서 웃겨
 
 
 
ID:msgUKzEv0
환호성이 거의…w
 
 
 
ID:g2Fs+hJf0
다음부턴 한국은 명예의 전당 입성이라 출장불가입니다
 
 
 
ID:/5Ca1ia+M
프랑스, 미국전이 결승이었으면
이런 결승 보고 싶지 않았어
 
 
 
ID:EfJuBNc+0
한국이 이겨도 아무 재미가 없다고
 
 
 
ID:a7cX63Ct0
매우 춥구나www
 
 
 
ID:i6FBl6KJ0
다들 돌아가고 있는 걸
 
 
 
ID:XWujFe8a0
내년은 한국 시드
 
 
 
ID:wRsCgDPX0
캐나다가 보여준 게 없었어
 
 
ID:i6FBl6KJ0
MVP...XQC 공개 처형이잖아
 
 
 
ID:a7cX63Ct0
Xqc의 억지 미소가 불쌍하다ww
 
 
 
ID:XWujFe8a0
미국과 한국 결승이었다면
패자부활전도 하면 길어질텐데
 
 
 
ID:zRkqU0wI0
저런 엉성한 투표로 MVP 선택받아도 기쁘지 않을 테지w
 
 
 
ID:iyuH7eQ10
우승보다 MVP 취급이 더 크네
 
 
 
ID:/5Ca1ia+M
채팅이랑 reddit에서 XQC가 트롤이라는 둥, 우승팀 보다 종이가 더 흩날리는 게
비장감이 있다는 둥 이런 저런 소리 듣고 있네
씁쓸하다
 
 
 
ID:wRsCgDPX0>>849
매 시합 MVP 내고, 결승전 MVP에게 트로피 주면 되잖아
XQC 심경복잡 할 텐데 불쌍하다
 
 
 
ID:Tt0jLudKa
이런 차가운 경기장 분위기를 보니 OWL에서 
1위 런던(한국), 2위 뉴욕(한국), 3위 서울(한국)하는 식이 되면 
진짜로 프로리그 끝나버리겠어.
 
 
 
ID:wRsCgDPX0
아까부터 자꾸 한국 이겼다고 깐죽대는 녀석은
한국 배당률 1.0인 경기에서 당첨됐다고 기뻐하는 거니?
 
 
 
ID:75ZpMBPKa
작년 보다는 좋은 시합이었어.
뭐 작년 미국도 아이헨발데에서 한 세트 가져올 수 있을 뻔 했지만...
그런데 이게 한국에선 최강 레벨이 아니라는 게 무서운 거지
 
 
 
ID:vf+K4Y2T0>>860
OWL도 잘 될 것 같네
 
 
답댓글
ID:75ZpMBPKa
일반 대회에 1만 명 정도 밖에 안 보는데, 월드컵이라 이정도 본다는 걸 보면
일반 대회는 안보는 캐쥬얼 플레이어가 많은 거겠지
그런 층을 끌어들일 수 있다면 OWL은 성공 할 텐데
 
 
 
ID:hXIots+n0>>864
프랑스 한국 시합 보고 잤는데, 캐나다는 한국 상대로 한 세트라도 가져왔어?
 
 
답댓글
ID:wRsCgDPX0
스코어 기억 안 나는데 시범경기 같은 느낌 이었어
 
 
답댓글
ID:hXIots+n0
자길 잘했네. 안심했다
 
 
 
ID:F2mEGPGua
재미는 있었는데
계속 흥행하기에는 한국만 너무 강해
그렇다고 해서 노골적인 접대 플레이를 하게 되면 팬들이 떨어져 나가지
 
 
 
ID:JT/lNg/l0
오히려 지속적인 흥행에는 엄청나게 강한 팀과 라이벌 팀, 
그리고 다른 약자들이라는 구조가 제대로라고
 
 
 
ID:F2mEGPGua
라이벌이 있어서 2강이라면 좋지만
WC보는 한, 한국만 압도적인 걸
 
 
 
 
<경기 종료 후 트위터 반응>
 
 
 
캐나다도 필사적으로 덤볐지만 한국이 더 잘했어
Black2469Sarena (にーにー)
 
 
 
오----! 오버워치 월드컵 한국2연패!!!! 
캐나다도 열심히 했지만 한국이 한수 위구나!
zundoko_dkdk
 
 
 
LOL도 한국. 오버워치도 한국. 역시 e-Sports선진국이네
Kikaiji (Del機械児Sol)
 
 
 
오버워치 월드컵. 올해도 한국 우승. 너무 강하잖아
birdsnine (なみ)
 
 
 
한국1강이니 우승하는 건 당연한 거지!
한국 대 한국이외의 최강멤버로 해도 한국이 이긴다구요
teacupdog4
 
 
 
OWWC, 한국2연패 축하해요! 역시 강하더라. 멋진 시합이었어요. 
하지만 작년만큼의 한국1강! 이라는 느낌은 아니어서 아슬아슬한 시합도 많았지요. 
내년은 좀 더 치열한 시합이 될 것 같아. 일본도 거기 낄 수 있기를 기대해 봅니다.
ei_mochiduki (望月英(弱点:湿気と気圧))
 

 
 
내년 오버워치 월드컵 우승예상을 해 보자면, 한국... 이겠지요?
Ract_ice (ラクトアイス¥98)
 
 
 
한국은 여전히 강하더라
kiruchineru (キリイリ)
 
 
 
역시 오버워치 월드컵은 한국 1강이더라
StimmederWellen (Wellen@タウイタウイ泊地)



오버워치 세계대회「Overwatch World Cup(OWWC2017)」은 한국팀이 연패 달성
saki650
 
 
 
오버 워치 한국 vs 캐나다 결승전 봤어. 
진짜 이런 레벨의 어태커의 움직임을 보면 안심 돼. 너무 강해
kaminote0721 (kaminote)
 
 
 
한국에서 인기있는 게임은 진짜 전세계 vs 한국으로 안하면 승부가 안돼는 거 아냐?
UYOPPAI (YO)
 
 
 
 
오버워치 월드컵 2017 자버리느라 결승전 못 봤어. 우승은 한국인가.
e스포츠 진짜 강하구나. 결승전 생방으로 보고 싶었는데
PG_saito (齋藤 健治@saito kenji)
 
 
 
오버 워치, 역시 한국은 강했어. 도중 의식이 몽롱해져서 
3위결정전은 거의 못 봤지만, 이것도 꽤 치열한 것 같았어. 
다시 봐야 겠다. SoOn 트레이서도 끝내주니
hanabirian (ハナビリアン)
 
 
 
오버워치 월드컵 한국 우승 축하해요
b_oj_p (もやし炒めサンバイザー[hkob])
 
 
 
 
오버워치, 한국은 강하지만 세계대회에서의 국가별 차는 줄은 것 같아
morurugo (まうちん)
 
 
 
 
오버워치 W배 gg 역시 한국
mokomoko114514 (moko@闇)
 
 
 
으웩 한국 쎄다
buruburuhamucya  


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

복불복 17-11-05 13:14
 
잘봤습니다
있음 17-11-05 13:15
 
롤, 오버워치 등 피시방 대세 게임들을 안하니 별 감흥이 없는 듯 싶네요.
드뎌가입 17-11-05 13:22
 
롤은 그나마 관전이 가능한데 오버워치는 힘드네요.
이노센스 17-11-05 13:22
 
한국 3:1 프랑스 -준결승
한국 4:1 캐나다 -결승전
한국팀이 주위 분위기 파악하고 일부러 한판 져준것 같음
푹찍 17-11-05 13:24
 
이제 오버워치에서도 "(한국과의)갭이 줄어들고 있다" 는 말이 시작 되는건가요
소천 17-11-05 13:40
 
전혀 줄지 않았죠.
이번시즌은 메르시가 너무 심각하게 버프되어서 한국유저중에 메르시가 없어서 그나마 미국이 선방한것뿐
메르시 다시 너프들어가니 내년은 격차가 다시 벌어질거임.
버섯머리 17-11-05 13:58
 
잘 보고 갑니다.
HealingSong 17-11-05 14:00
 
미국과의 경기가 사실상 결승이었죠
미국전은 진짜 쫄깃하게 봤음
바보다 17-11-05 14:01
 
손가락과 겜 지능은 세계 최고인게 맞는거 같은데...
우리 축구는 정말 가능성이 없을까여 ㅎㅎㅎㅎ
     
부분모델 17-11-05 15:13
 
우서?
두부조아연 17-11-05 14:08
 
오버워치 에이펙스 우승은 GC부산이고 준우승은 러너웨이인데 대표팀 차출이 이 두팀에 한명도 없고
한국 어떤 프로팀인지는모르겠는데 한국 국대팀을 3대0로 눌렀다고 하고.... 정말 좋은 선수 많이 가지고 있네 한국 ㅋㅋ
오뎅거래 17-11-05 14:13
 
오버워치는 관전 시스템이 바뀌어야지 흥행 할수 있을듯  자기가 응원 하는 선수 시점 다 알수있게 13개의 모니터가 있어야 한다 생각함
아무거나 17-11-05 14:23
 
이번 MVP는 누구가 되었나요?
     
프레디스 17-11-05 14:28
 
캐나다의 xqc요.
     
쇼생크탈출 17-11-05 22:59
 
그것도 전문가들이 준것도 아니고 트위터로 인기투표해서 받았죠.  받는 본인도 씁쓸했을듯...  참고로 xqc선수는 유명한 트위치 bj 입니다.
프레디스 17-11-05 14:36
 
작년에는 무실세트, 올해는 1세트씩 줬네요. 미국은 5경기 풀세트까지 갔지만 중간에 무승부가 있으니 결국 진건 1세트뿐. 그럼 내년에는 2세트씩 주는건가 싶은데.....

이번 메르시 메타로 피해를 좀 본 수준이라 메타 바뀌면 또다시 작년같이 압살하는 수준이 될지도 모르겠네요. 미국과의 경기는 괜히 아나 고집하고 메르시 안쓰다가 넘겨준게 1세트고, 프랑스랑 캐나다 전에서는 메르시를 쓰기는 썼지만 원체 메르시 안하던 류제홍과 토비가 계속 먼저 짤리는 바람에 넘겨준게 크구요. 메르시가 아닌 본인들 주력 픽으로는 확실히 존재감을 보이는 선수들인데 메르시를 잡는 순간 너무도 미약해지는게 눈에 보여서....류제홍의 아나랑 젠야타, 토비의 루시우는 명불허전이었는데...
꽃보단 17-11-05 14:55
 
이번 국대는 최선의조합도아닌데 우승했네 메타도 그렇고 호흡도 좀 어긋나고해서 완벽하진않았죠 내년 국대는 어마무시한 조합으로 뽑아서 무실세트우승 다시하자 류제홍 토비 바뀐 메타에 적응해서 한다고 수고많았다 개인적인 mvp는 xqc가 아니라 갓준바라고 이것들아
당비일비 17-11-05 15:05
 
그래도 확실히 실력격차는 줄은거 같아여
압살하는 느낌은 없으니까여
블리자드 애들도 고민이 많겠네여
sunnylee 17-11-05 15:27
 
이변은 없다....한국팀 우승 축하.
저 개인입장 한국팀 mvp는 플라워의 위도우...
존재 자체만으로 상대팀 라인 부담감,,
최순실 17-11-05 16:03
 
잘 보고갑니다
김두부 17-11-05 19:11
 
피시방에 랭크 돼있는 게임은 전부 한국이 세계를 압살하죠. 큰 대회는 아니었지만 피파도 한국이 우승했고 배그도 우승자 배출, 롤, 오버워치.. 오락실 게임들도 한국이 잘하고. 섬세함과 박력, 집중력과 승부욕 등 게임에 필요한 요소를 한국인이 다 가지고 있죠. 일반적으로 다른 나라 사람들의 평균적인 성향을 비교해도 한국인 성향자체가 게임에 적합한 성격임.
대부이 17-11-05 19:28
 
해설진 말 하는거보니 작년은 그 나라에서 그냥 좀 잘한다는 사람 bj등등이 나온거라 압살한거고
올해는 각 나라마다 플레이메이커가 한명씩 있더라구요 미국은 제이크 와 미쳤다
싶던데 프랑스도 그렇고 캐나다도 그렇고 미친듯한 실력자가 한명씩은 있어서
진짜 매경기가 쫄깃하긴 했음 mvp는 그냥 인기투표고 우승팀에서도 한명 뽑으면
결승은 준바가 갑자기 미쳤고 플라워 위도우가 진짜 mvp아닐까 싶네요
배신자 17-11-05 21:49
 
울나라는 투힐러 체제인데 류제홍이 아나라는 힐러로 엄청난 기량을 자랑하고

아나를 들었다 하면 게임 폭파하는 수준.

토비는 루시우라는 힐러로 거의 딜러급 딜을 넣는 대단한 선수임.

근데 블리쟈드에서 메르시라는 힐러를 필수케릭으로 패치해버림.

게임이 메르시를 안하면 이길 수가 없을 정도임.

그래서 아나와 루시우라는 힐러를 주로 쓰는 울나라 국대팀은 완전히 벙찐거임;

그렇다고 힐러를 3개나 넣을 수는 없고, 누군가는 메르시를 해야하는데 토비가 메르시를 했다가

루시우를 하던 버릇 때문에 자꾸 앞으로 텨나가서 끊기는 사고가 발생하면서

울나라가 엄청 힘들어짐; 솔직히 메르시 패치만 아니었으면 작년처럼까진 아니더라도 훨씬

손쉽게 이겼을거라 생각함.
retinadisplay 17-11-05 21:54
 
Power overwhelming
가로되 17-11-06 00:38
 
이번 국대가 좀 약체긴 했지. 옵드컵 가기전에 친선경기 했는데 2부리거 엘리먼트 미스틱한테 3대떡 당한거 보면 알지.

거기에다가 북미가 메타 변화와 메르시 패치의 엄청난 어드밴티지를 얻고 시작했고.
하데스 17-11-06 00:41
 
1강... ㄷㄷㄷ

잘 봤습니다.
자기자신 17-11-06 02:36
 
잘 보고가요
헝그리댄서 17-11-06 09:34
 
잘보고가요
뚜뚜루뚜 17-11-06 10:28
 
잘 봤습니다 .
비틀슛터 17-11-07 11:00
 
너무 잘 봤습니다