해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응
등록일 : 17-11-05 16:08 (조회 : 23,966) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국 베이징 국립 경기장에서 펼쳐진 2017 리그오브레전드 월드 챔피언십(롤드컵) 결승전에서 삼성은 SK텔레콤을 세트 스코어 3:0으로 꺾고 통산 두 번째 우승을 차지했습니다. 중국 롤팬 반응입니다.



001.jpg


002.jpg




<댓글>



风化的冰 
페이커 엎드려서 울더라..



尽头 
뱅은 가장 강한 AD 중 하나였다. 



->逝去的日子
뱅이 무슨 최강 AD?? 세계 우승 두번으로 겨우?? 
뱅은 세계 경기 AD 중 3위에도 못 오름. 



奔跑的蜗牛 
삼성이 말하길, 그래도 rng에게 감사하다고 하더라. 
만약에 rng가 결승 진출했으면 어떻게 했을지 모르겠음~~



☆晨光朗逸』
솔직히 말하면 삼성의 전략이 완벽했다. 



Mduriy 
나는 삼성이 우승할 거라고 말해왔었음~



小鱼人是我的信仰
3관왕과 2관왕이 나왔네. 그리고 SKT를 비웃을 시간이 왔다. 



->牵着你的左手 
ssg는 숨지 않았음. 
lck를 이긴 것도 너무 잘 아는 상대였기 때문임. rng가 진 것과 완전 딱 반대



->季末、如歌
RNG : 됐어. 어쨌든 우리도 우승자를 이긴적 있잖아....



->空白记忆 
우승자가 아니면 무슨 소용임??



->小号
bo5하고 bo1는 다른 게임임



ww
이스포츠는 우승만 있을 뿐



王炸
과정을 보지 않는다. 결과만 볼 뿐. OK?



关 
솔직히 8강, 4강에서 SKT 하는 거 보니 그냥 보통이던데. 실수도 너무 많이 하고....



英雄 
페이커 울던데... 더 말은 하지 않겠음. 
내년 LPL에서 우승하길 기대할게



A波若波罗密
삼성 축하~~



在路上 
부탁인데 너희 뱅 다시는 욕하지 마라. 
나는 뒤에 두 세트 다 봤는데 실력 있더만. 너희 왜 욕하는데!



星光 
마지막에 페이커 엎드려 우는데 눈물났음... 좀 마음 아팠음



->哥依然潇洒
이번 경기에 진심으로 마음 아픈건 RNG 뿐이다


................ 
RNG가 마음 아프지. 
RNG가 만약 SKT를 이겼으면 RNG가 준결승에서 삼성을 쓸어버릴 기회가 있었는데!! 
너무 한스럽다 한스러워!



The Wonder★
SKT 왕조의 몰락이네. 올해는 중국이 가장 희망적인 1년이었다. 



自强不息
헐. 삼성이 연속으로 LZ, WE, skt를 쓸어버렸네. 
대회 전 우승 배당률이 가장 낮은 4명 중 3명이나 있었는데. 



阿涛 
나는 진짜 짜증남. 
RNG가 앞에는 잘하다가 두경기 이기더니 늘어져서 다 역전승 당했음. 
LPL 결승에서도 이랬음. 좀 열심히 성실하게 좀 해보라고



蔚然成疯 
삼성은 한국에서 최고 재벌기업이라서 중국인한테 이렇게 보여준 거임??



->良辰春宵也寂寥 
SKT는 통신 기업임. 여기도 돈은 안 모자랄걸??



->衬
SKT 져서 연기하는 거 아님?? ㅋㅋㅋ



->心"雨
맞는 거 같음 ㅋㅋ



->檉
페이커 울더라... 이게 연기로 보이냐??



->Marlboro
횽들, 우승 상금이 500만 달러임. 그런데 어떻게 연기를 함???



->0 0 
진짜 대단함. 삼성이 더 잘하고 실수도 적었던 것 분명함. 
SKT는 좀 달랐음. AD가 너무 허우적거림



Cleveland Cavaliers
솔직히 말해서 rng 지고 한참을 슬펐었음. 
근데 ssg가 시야 장악과 단체전 하는 거 보고 ssg가 이길거라고 확신했음



B.M.W 
SKT가 이긴 것보다 더 낫긴 하다. 한국 팀이긴 하지만 SKT도 질 수 있다는 건 분명했음



魅影流 
이렇게 보니 we가 강하다는 거 알겠음. 마지막 우승팀을 이겼었잖음



A波若波罗密 
뱅 경기하는 거 보니 개인적으로 예전보다 훨씬 많이 퇴보한 거 같이 보였음. 



温柔 
이건 운이야. 
skt는 ssg 못 이기고, ssg는 rng 못 이기고, rng는 skt 못이김. 
그냥 우리 we만 안됐네



我的世界是你留下的空白 
LOL 포기했다. 지금 나는 모바일 레전드만 함



->时光如流水 
lol 너무 힘듬. 시간이 길어서. 요즘 모바일 레전드 하는 사람 많더라.



流 逝 
이렇게 보니까 RNG가 세계 1위네



->梦里、淋了雨 
너 이자식, 유머를 모르는 구만



->流 逝
이게 유머 아님? EDG>RNG>SSG>SKT>EDG



Apache 
삼성 진짜 강함. 
이 형이 우는 건 자신이 실력 발휘를 충분히 다 했는데 못 이겨서 그런 거임



蛋炒青椒
삼성은 팀 전체가 상태가 좋더라. 
우세하든 열세하든 다 안정적으로 싸웠음. 이건 국내 팀들이 좀 배워야 할 부분임!



巴塞罗那 
skt가 삼성에 0:3으로 졌다라... 
1차전때 rng가 삼성에 완승했었고, 2차전때는 3:1로 삼성을 이겼음. 
그러면 rng가 대단한 거 아니냐! rng가 우승이다!



蒼天ノ
SKT는 삼성에 지고, 삼성은 RNG에 지고, RNG는 EDG에 지고, EDG는 SKT에 지고. 
참 복잡하다....



時間如刀不再温柔 
내 개인적인 생각은 삼성이 우승 한건 lpl의 새로운 시작이라고 보임. 
왕조의 몰락을 봤으니 모든 중국 팀들은 화이팅 하길!!!



檉 
올해 삼성이 우승한 건 당연해보였다. 



檉 
이 형, 일찍 집에가서 밥 먹는다 말하지 않았음?? 어째 오늘은 밥도 제대로 못 넘기겠네. 



瞄人缝与小盯裆 
이 게임의 대부분 전술들은 다 한국인들이 만든 거임. 
저들은 이 게임에 대한 이해도가 우리보다 훨씬 더 높음. 



Bad ♥ Boy 
SKT가 진 게 난 왜 이렇게 기쁘지??? 한마디만 더하자면, 뱅은 쓰레기다!



L
삼성 올해는 진짜 강했다


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

민주시민 17-11-05 16:15
 
삼성이우승했으니 삼성을 조별리그때 이긴 RNG가 우승이라니 정신승리하고는 ㅋㅋㅋㅋ
classybed8188 17-11-05 16:15
 
만약이란 게 어디 있냐 이겨야지 그렇게 따지면 롱주가 삼성 이겼으면 롱주가 우승 했을텐데
이후후훗 17-11-05 16:19
 
내년엔 어디서 하나...
개개미 17-11-05 16:27
 
잘 봤습니다. 번역 감사합니다. ^^
올해는 삼성의 해네요... 그동안 마음 고생해 왔던 엠비션 선수의 노고에 박수를 보냅니다. ㅎ

그리고 skt 다시 절치부심해서, 내년에는 더욱 강한 팀이 되어서 돌아왔으면 좋겠네요 ^^
이번에 우승하지 못했다 하더라도 페이커가 있는한 skt가 가지고 있는 절대적 위치는 변하지 않으리라 봅니다.

이로서 한국팀은 더욱 강한 라이벌전이 예상되네요..
롤드컵 3승의 skt 대 롤드컴 2승의 삼성..ㅎㅎㅎㅎ 새로운 왕의 시대가 도래 했네요 ㅎㅎ
사람이라우 17-11-05 16:30
 
롤은 너무 한중전 이내
야차 17-11-05 16:31
 
어차피 SKT는 져도 이겨도 이미 전설로 등극된 팀이기에 너무 마음 상하지 않았으면 좋겠습니다.
특히 페이커 선수는 이미 롤의 대명사입니다. 페이커 선수도 울 정도로 충격이 크나 본데 더더욱 마음을 다잡아서 내년에 다시 우승하길 바랍니다.
NiceDay 17-11-05 16:39
 
어제 삼성이 우승했는데 네이버 실검 1위는 페이커 2위는 뱅;;;;;

skt 페이커 잡으면 리빌딩 할듯하고 na시장이 너무 커져서 선수들 많이 빠질듯.. 내년에는 na도 4강 갈지도
     
드뎌가입 17-11-06 00:59
 
내년에도 na가 4강 못가면 코치빨일 듯.
버섯머리 17-11-05 16:39
 
잘 보고 갑니다.
소년명수 17-11-05 16:39
 
짱깨식 계산 ㅋㅋ
버섯머리 17-11-05 16:40
 
너무 상심하지 말길... 내년엔 우승하자~~ skt 파이팅~!!
바보다 17-11-05 17:09
 
삼성 이길줄 난 알고 있음... skt 넘 못하더라구 예선때부터...
Sulpen 17-11-05 17:39
 
부등호 놀이 때문에 중국은 기분이 조금 나을 수 있습니다.
이번 롤드컵 전적상 우승팀 삼성에게 2승을 한 유일한 팀이 중국 RNG팀 뿐이기 때문이지요.
물론 그냥 부등호 놀이일뿐 아무 의미는 없지요 ㅎㅎ
생각하며삽… 17-11-05 18:47
 
짱개식계산 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왠지 나올꺼같더라 ㅋㅋㅋㅋ역시
사포닌 17-11-05 19:11
 
EDG만 껴넣지 않았으면 나름 rng skt 삼성의 관계는 인정해줄만도 한데,, 조별예선도 못뚫은 edg가 저기에 끼니까 웃겨지네요... 이번롤드컵은 gap is closing 도 거의 실현될뻔했고,, 나름 중국세가 매서웠죠,, rng는 어쨌든 13년 이후 가장 막강한 해외팀은 맞는듯 하네요.
또르롱 17-11-05 19:30
 
어떻게 하면 저런 계산법이 나오지 또라이들 아닌가 저런 개똥같은 계산하기전에 실력이나 키워라 한심한 ㅉㅉ
가출한술래 17-11-05 19:35
 
잘 보고 갑니다.,
최순실 17-11-05 20:05
 
잘 보고갑니다
참깨고소미 17-11-05 20:27
 
모르겠어요...초창기에 한국인 코치랑 선수들이랑 중국 넘어가서 많은걸 알려줬나 싶네요 ㅋㅋ
애들이 너무 거만해졌네..
마른머리 17-11-05 21:25
 
중국팀을 비난할 생각은 없는데 솔직히 향로는 너무 했다 싶던데요
원딜이 강한 중국팀을 노골적으로 밀어준 메타였습니다 
이번에 오버위치 메르시 메타도 메르시 약한 한국 저격 메타였고
좀 씁슬 하더군요 제작사에 의도에 따라  밸란스가 이리 저리 바뀌는거 보면 뭔가 규정을 정해야 하지 않나 생각이 들더군요 밸란스 패치가 앖을수는 없겠지만 대회 적용을  하는데 있어서는 뭔가 틀이  짜여진 규정이 있어야 한다 봅니딘
하데스 17-11-06 00:37
 
잘 보고 갑니다.
자기자신 17-11-06 02:37
 
잘 봤네요
썬코뉴어 17-11-06 09:23
 
뱅 퇴출각 뱅때문에 진거라 봐도 무방함
헝그리댄서 17-11-06 09:43
 
잘봣어요
뚜뚜루뚜 17-11-06 10:31
 
뱅출각 잘잡았다
최순실 17-11-06 18:27
 
잘보고갑니다...
비틀슛터 17-11-07 11:00
 
감사히 잘 봤습니다