해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[CN] 배틀그라운드, 아시아 인비 솔로 한국인 우승! 중국반응
등록일 : 17-11-19 13:45 (조회 : 38,610) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

18일 부산 벡스코 지스타에서 열린 배틀그라운드 아시아 인비테이셔널 2일차 솔로 부문에서 아나키 '섹시피그' 한재현이 최종 우승했습니다. 
한재현은 네 번의 경합 끝에 종합 점수 1,505점으로 우승했고 황금 프라이팬과 함께 상금 1천 5백만 원을 획득하게 됐습니다.
참고로 듀오에 이어 솔로에서도 우승을 차지하였습니다.
다음은 중국 네티즌들의 실황 반응입니다.

국내뉴스 참고

http://sports.news.naver.com/esports/news/read.nhn?oid=347&aid=0000111326



001.jpg

002.jpg



003.jpg

004.jpg




<댓글>




引用86楼
중국팀 대부분이 듀오랑 솔로 부문 연습 안한 거 같은데... 어떻게 될지..



->Zelar
솔직히 4라운드까지 왠지 느낌이 안좋음.....



henry49
OMG렁 wnv만 다 갔네... 
다른 팀들은 인원이 많거나 적어서 4라운드까지 아마 잘 안될듯..



->棋客与勇士
omg도 주력 두명만 있음.. 주력 두명에 두명은 서브 격임



骄傲的萝莉
211 진짜 대단하다



落花秋月霜如雪
배틀그라운드 아시아 인비테이션에서 한국인이 역시 대단함... 
근데 일본애들도 괜찮게 하는 거 같다...



Zelar
아르마니 보니까 성적 안나올거 같은 꼬라지임..... 
평소에 있던 애들이 아니긴 하지만 실력이 음...



ljq128802
중국팀 아르마니 화이팅~~~~~!



尼玛是坤哥
몇몇 팀들은 계약에 좀 문제 있었고... 아르마니만 기회가 있을 듯.. 현재 4위임



11号加雷斯贝尔
goodboy 최고다~~ 일본이랑 한국 쓸어버려 ㅎㅎㅎ



Zelar
웨이신(韦神)..... 이번 경기에서 완전 소멸됐네..



henry49
웨이신 이번에 완전 발리는듯.. 그래도 괜찮음.. 능력치는 나쁘지 않은듯



Zelar
4AM 잘한다...



Zelar
헐..... 아 진짜 화남



嘎嘎呜啦啦
Gstar 이번에 십일절에 관련 옷 샀는데 아직 배송 안왔음



枫林间
이번 라운드 아 진짜 아깝다



11号加雷斯贝尔
!!! 거의 잘하고 있어!!! 너무 급하게 하지마 횽들



我没有名字谢谢
섹시피그 진짜 미쳤다.. 마지막에 중국팀 3명 날려버림



鱼人阿姆
아깝다 아까워... 이번 라운드 진짜 너무 아깝..



aviero
섹시피그 진짜 강하다



NicckyChan
섹시피그 진짜 미친듯... 헐....



leomy219
저거 한국 섹시피그 맞지???



->ljq128802
응 맞음. 중국 세명 다 연속으로 죽였음



steven1000
섹시피그랑 벤츠 형들 진짜 명불허전이다



我没有名字谢谢
섹시피그가 이 게임 엑기스를 완전 장악하고 있음.. 
솔직히 전엔 그닥 별로인 줄 알았는데 마지막에 학살하는 거보고 헉했음



LBJ三分王
우와 진짜 겁나 짜증남... 
준결승 3명하고 중국팀 4명이 다 한국인 한명한테 쳐발림



去年夏天天天天
역시 누가 이길지 답 나오네.. omg는 됐다 그냥..



心头有根刺
섹시피그 진짜 최강이네



两江马塞洛
ㅆㅂ 한국팀 진짜 미쳤나봄



Zelar
그래도 제일 희망있었던 라운드인데... 우승 못한거 너무 안타깝다



ljq128802
섹시피그 진짜 보고 배워야 한다!!!!!



引用161楼
문젠 아직 아예 이기질 못했다는거.. 에혀... 미친듯 짜증만 남



->11号加雷斯贝尔
마지막엔 나도 중국팀이 이길 줄 알았음....



666loklok
이번 인비 3라운드에서 중국팀 아 진짜 너무 아까움!!! 
마지막에 한국인 한명이 몇명을 쓸어버렸음... 
저 섹시피그 왜 저렇게 강함????? 중국팀이 2,3,4,5위에 있었는데.... 
아 너무 아깝다.. 중국팀 화이팅!!!!



恩比德出山吊打一切
마지막에 좀 급했던 듯.. 아깝다



威风凛凛马赛克
뭐랄까.. 마지막에 좀 실수가 있었음... 그래도 섹시피그 최강이다



hpwdj
보다가 짜증나서 미치는 줄... 아 짜증나... 결승권 두번다 한국팀을 못 이기냐



阿J的青春
진짜 짜증나 미치는 1인 여기도요... 중국팀 좀 이겨보자!!!!!



Zelar
마지막에 중국팀들 있는 거 보고 아 이번편은 좀 편하게 가겠구나 싶었는데... 
완전 쳐발렸음..



leomy219
난 오늘부터 섹시피그 팬됐음



Englar
GodV 본 사람??



->Zelar
진작에 나갔음... 오늘 전 일정 중에는 아예 사라짐



leomy219
그러면 한국 섹시피그 팀 동료도 예전에 떨어진거임??



zgydsgy
웨이신 형 이번엔 좀 많이 별로인듯.. 211은 그래도 괜찮은데



Zelar
웨이신 별로야... 이번엔 아르마니 봐



Zelar
섹시피그 진짜 강함... 인정



长沙小男人
섹시피그 진짜 안정적임. 나도 인정



leomy219
너희 설마 섹시피그 팬인거냐??



我没有名字谢谢
그냥 섹시피그 형이 멘탈이 좋은 거 같음



ljq128802
섹시피그 두번이나 이김~! OMG 죽이고~~



长沙小男人
섹시피그~~ 진짜 무서움 ㅎㅎ



斯嘉丽.J
OMG가 어떻게 섹시피그를 이기겠냐... OMG 자체 항해술도 다 섹시피그를 계승했는데



两江马塞洛
섹시피그만이 이 게임의 진수를 이해하고 보여줬다



ljq128802
섹시피그는 진짜 솔로랑 듀오 다 킹이다 킹~!



明梅如皇
솔로는 진짜 섹시피그가 1위다



Zelar
아깝긴 하다.. 솔직히 이번 라운드 운도 따라줬는데



ljq128802
괜찮아. OMG도 잘했음~~~~~~~~!


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

영원히같이 17-11-19 13:50
 
역시 게임강국 ㅋㅋㅋㅋ
지나가는이 17-11-19 13:59
 
진심 한국인 이기고 싶은거 같네 ㅋㅋㅋㅋ
odroid 17-11-19 14:08
 
섹시피그 피지컬 쩔죠...근접전 최강 아닐까하는...1분안에 7명을 쓸어버리는걸 봐서....위급하니깐 슬라이딩 (버그)을 이용해서 두 스쿼드를 개멸시키더군요...대신 의미없는 죽음을 많이 당하죠...워낙 여포스타일이라.. 덕배(샷건) 두자루들고 쓸어버리는 영상은 유명하죠..기다리기 보단 쳐들어가 쓸어버리는 스타일..멘파 에버모어 (버티면서 머리쓰는걸 선호하지만 두사람도 피지컬쩔죠) 와 정반대되는 스타일이죠..남잔데도 게임 스타일보면 반함...ㅋㅋ
     
seobi 17-11-19 14:16
 
안 물어봤는데 ㅋ
          
odroid 17-11-19 14:23
 
섹시피그가 우승해서 그냥 스타일에 대해 주저려봣어요...개인적으로 섹피방송 잘안봄니다..차라리 멘파 에버모어쪽을 더 자주보지...섹피는 피지컬로만 게임을 해서  따라배우기 힘들어 참고가 안되서리..이전 에버모어보다 잡소리가 전혀없느게 피지컬로 찍어눌러서 이겼기때문...
               
썬코뉴어 17-11-20 12:40
 
윤루트 영상 자주보는데 예선에서 떨어져서 아쉽네요
          
술담배여자 17-11-19 14:42
 
댁한테 대답한것도 아닐텐데 안물어봤다는 대답은 왜함? 렙값하나......
          
wjs76 17-11-19 14:45
 
댁한데 댓글 단것도 아니고 이겜유저 잘 모르는 사람한테는 유용한 정본데, 댓글이 왜이리 까칠함? 덜익은 밥먹었나, 시비털기는..
          
얌전한비글 17-11-19 16:35
 
내가 물어봤는데?
          
50드론러쉬 17-11-19 20:17
 
너한테  글 달은거 아닌데?

난 이런 글 원했는데?
     
술담배여자 17-11-19 14:42
 
어떤사람인지 소개해주셔서 감사
덕배를 두자루라니 미쳤군요? 방밖의 여포인가.....
     
조들호 17-11-19 15:22
 
오드로이드님 감사 댓글 정독함 위에 어그로는 걍 무시하세요
     
식용유 17-11-19 15:32
 
자세한 설명 감사합니다.
섹시피그라는 분의 영상을 한번 찾아봐야겠어요 ㅎㅎ
     
아비가일 17-11-20 10:06
 
개멸 아니고 궤멸
유수8 17-11-19 14:08
 
헐... 중국애들 심장이 헉 소리 나오게 했다니... 도대체 어떻게 했길래 이런 반응이... ㄷㄷㄷ
Sulpen 17-11-19 14:31
 
반응만 봐도 치열했나 보네요.
저런거 볼때마다 드는 생각인데 아슬아슬하게 싸워서 중국인이 이기면 흥행은 대박날텐데 마지막에는 한국인이 승리하는 경우가 많아서 흥행 자체는 살짝 아쉬운거 같더군요. 저희야 경기보면 재밌지만 중국인들은 많이 아쉬울듯~
베탄시스 17-11-19 14:40
 
배틀그라운드도 한국vs전세계로 새로운 게임으로 되나요?ㅋㅋㅋ
우디 17-11-19 15:04
 
잘 보고갑니다
모라고라 17-11-19 15:12
 
잘 봤습니다 :) ㅋㅋ
시리타이야 17-11-19 15:17
 
이번대회는 한국팀들이 많아서 유리한 점도 있으니 아직 모르죠. 배틀그라운드는 실력도 중요하지만 자기장 같은 운 요소도 많이 타서 한국팀이 많으니 우승할 가능성도 높으니까요.
     
희비 17-11-19 17:25
 
틀린 정보를 그렇게 확정적으로 말하시면 곤란합니다.
한국팀과 중국팀은 각각 6팀씩 똑같습니다.
운 같은 요소가 많아서 4팀이 참가한 일본이나 1팀씩 참가한 태국이나 필리핀 같은 동남아팀이 우승할 가능성도 많다고 해석해야 맞죠.
     
시리타이야 17-11-19 17:31
 
같은 수 였군요. 중계를 보긴 했는데 한국팀 위주로 해서 그런지 한국팀이 더 많은 줄 알았네요. 대회는 끝났고 간발에 차이로 중국팀이 1,2위 한국팀도 아쉽게 3위를 했네요.
내가갈께 17-11-19 17:56
 
배그로 돈도 많이 벌었을텐데 우승상금이 천오백인건 너무 짠거 아닌가
게임사가 주최한 대회가 아닌건가
가출한술래 17-11-19 20:18
 
잘 보고갑니다
감청색행성 17-11-19 23:03
 
잘 봤습니다
버섯머리 17-11-19 23:39
 
잘 보고 갑니다.
소브라리다 17-11-19 23:43
 
황금 프라이팬이라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프라이팬아 얻어맞아 안죽어봤으면 말을 말아유~ 얼마나 비참한디...
자기자신 17-11-20 02:42
 
잘 보고가요
ckseoul777 17-11-20 04:13
 
잘 보고 갑니다^&^
헝그리댄서 17-11-20 08:44
 
잘보고가요
만삭 17-11-20 09:43
 
사실 우승 중국팀은 팀원 4명중 2명이 비자문제 때문에 못 와서 1명은 서브멤버로 1명은 여자매니저로 채워서

경기한거라 이런 팀 못 꺽은 한국팀들한테 화살이 돌아갔네요 우승한 중국팀은 사실상 3명이서 경기한거나

다름이 없거든요
직장인 17-11-20 14:39
 
번역 수고하셨습니다
뚜뚜루뚜 17-11-20 15:09
 
잘보고갑니다
명불허전 17-11-23 19:18
 
황금 후라이팬에 계란 후라이 해 먹으면 어떤 맛일까 궁금하네요.
좋은활동중 17-12-28 12:52
 
번역 하시느라 고생 하셨습니다.
잘 보고 갑니다.
소이족 18-02-28 00:01
 
잘보고갑니다