해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 삼성 갤럭시S9 공식 출시! 일본 SNS 반응
등록일 : 18-02-28 10:24
(조회 : 57,794)
글자확대/축소
| 
|
|
삼성 갤럭시 S9 발표 일본 SNS 반응입니다.
소니 XPERIA XZ2도 같은 날 발표가 있어서 비교하는 내용이 많았습니다
<일본 SNS 반응>
새로운 Xperia 궁금해서 좋으면 사야겠다고 생각했는데
거지같은 완성도에 반쯤 진심으로 쇼크.
이런 걸 갤럭시S9랑 같은 회장에서 발표하면 팔릴 리가 있겠냐
towacofox （towaco）
갤럭시S9괜찮은걸
kjozk
이번엔 마이너 체인지네요. 다음 모델에 기대
bpp2006 （MORInoIbuki 共謀罪は廃止！）
갤럭시S9사야겠다. Google의 pixel 2 XL도 괜찮았지만
음성통화가 안 되고 SMS도 못 쓰니 불편.
winstal_l （winstall）
s9너무 기다려진다
ikmh315 （owl）
산다면 S9+지
koki106_1108 （ぶるり☆ガジェット）
신형 갤럭시S9/S9+ 스펙 정리. 카메라 대폭 업데이트, AR기능 첫 탑재. 예약은 3월 2일부터, 발매는 3월 16일(해외). 가격은 S9 약 7만엔 후반, S9+가8만엔 후반
tskyoshimura （ヨシム・ラボット）
작년엔 S8로 했다가 Note8이 너무 좋아서 내놓았는데 S9+는 탐난다
nkuni1985 （くに）
갤럭시S9/S9＋가 스테레오 스피커가 된 건 기뻐
kazu_hosop （ホソP）
S9/S9+의 AR기능 한번 체험해 보고 싶다
sio_sazanami （いわし）
갤럭시S9얼른 나와라
Kamutaro （かむたろー）
이야 역시 갤럭시S9멋있네!! 스타일리쉬하네.
개인적으론 산다면 S9＋. 듀얼렌즈 탑재가 플러스 모델 만이라고 하니
kazu_hosop （ホソP）
갤럭시S9나왔는데 S8로도 충분히 만족해w
daichi1021llt （多趣味のNever）
신형 Xperia디자인 실망스럽다. 이러면 갤럭시S9/S9＋구나
MonokuroAjisai
갤럭시S9로 기종변경하고 싶지만 현 S7edge에 아무런 불만이 없어.
사진도 잘 찍히고. 스마트폰에 부담가는 작업은 일체 안해서 그런지
동작도 빠릿빠릿해. 물리 홈버튼 최고
takashin573 （たかしん）
갤럭시 S9 가변 조리개... 소니 기술 훔친건가. (소니는) 삼성에 센서 공급하니까
19:41
(발표) 뜸들이지 말고 빨리 보여줘! 하는 기분이었는데
갤럭시S9가 생각했던 것 보다 좋은 느낌이고 반대로
상대 XZ2가 실망스러워서, S9만으로 MWC 하는 게 이해가 간다
sadoken12 （さどけん）
갤럭시S9+궁금하기는 한데 S8+유저가 기기변경할 필요는 없을 것 같아
konta_1112 （Kon[PC・オーディオ・車]）
Xperia도 신기종 발표했지만 갤럭시S9쪽이 흥미로워요.
갤럭시S9/갤럭시S9+ 궁극의 베젤리스 설계,
자기 얼굴로 스탬프 만들도 가능하니 역시 갤럭시는 재미있네
saruyoshinanoda （さる吉）
갤럭시는 S5에서 S6갈 때 디자인이 좋아졌고, S6에서 S7때는 듀얼픽셀 카메라.
S7에서 S8은 베젤리스 디자인. S8에서 S9때는 또 카메라 대폭 강화.
짝수 때 디자인, 홀수 때 카메라 성능 진화라는 느낌이네.
2GoneandNumber （にぎ）
지금 갤럭시 S7edge 사용중인데, 스펙면에서도 불만 없고 사진도 잘 나오니
5월에 할부 끝나지만 기종변경없이 계속 쓰자..고 생각했는데
갤럭시S9＋가 상상 이상으로 잘 빠져서 기종변경확정.
F치 바꿀 수 있는 건 반칙이잖아. 한가지 부탁이 있다면 삼성, 일본 발매 때는 핑크색 내 주세요
216_STINGRAY （瀬川 翔）
갤럭시S9, s8보다 싸잖아!(일본에서도 쌀지는 모르겠지만)
letra_update
갤럭시 S9는 카메라와 스피커가 정상진화한 정도같은데.
새로 바꿀 것 같지는 않지만 신경은 쓰이네
sapporohannya （ななしのごんべえ）
갤럭시S9가 생각보다 싸서 p20(화웨이)가 정말 M자 탈모로 나온다면 한국걸로 갈아타야지
comeness （キューブ）
최근에 내 iPhone이 자주 멈추는데 갤럭시S9 발표까진 버텨 줘
minatere （ふーま%YZF-R3を買う）
Xperia XZ2에 개실망. 열화판 갤럭시S9+랄까.
대표적인 카메라 메이커 중 하나일 텐데 트렌드를 타지 못하고,
트렌드를 만들지도 못 하고 또 뒤처지는 건가. 사전 유출 됐을 땐 조금 기대했었는데
kt_pumpkinbomb （老醜）
Xperia는 왜 저리 뚱뚱해 진거야? 갤럭시S9는 순조롭게 진화했구나.
s8의 약점을 극복했네
hir0taka_y （よね.log）
난 손가락이 길어서 갤럭시 note8사용 중인데 사이즈도 괜찮고
빠릿빠릿할테니 S9 괜찮아 보이네
STULTIA （えるてぃあ。）
Xperia 어떻게 된 거야? 오늘 발표 있었는데 갤럭시S9가 더 매력적으로 보였어
nao_0055 （801番目のなお）
죽 XPERIA였었는데 이번엔 갤럭시로 한눈 팔아볼까. S9...
아니면 그냥 현행XZ1으로 할까. 어느쪽이던 XZ2는 좀 아냐
_m1lk
Android써서 iPhone은 최후의 선택지야.
S9 나 Note8은 스펙은 참 좋고 매력적인데...
가능하다면 한국 메이커는 피하고 싶어. 예를 들어 안의 부품은 한국,
중국제라도 가능하다면 국산 메이커를 응원하고 싶다고(´･ω･`)
nagesutemajin86 （中原久文(アニメ業界の寄生虫)）
S9:정통진화. 불만점이 개선 됨
XZ2:미안하지만 예전 모델이 더 좋았어
이 차이는 대체 뭐야?
ろりまる
Xperia XZ2랑 갤럭시S9/S9+ ...
명백하게 한국에게 일본이 지고 있다는 사실에 슬픔을 금할 수 없어…(´；ω；｀)
finalfunboy （Final Fun-Boy）
갤럭시S9엄청 좋아 보이네. iPhone 그만 쓰고 갤럭시로 바꿀래.
아직도 「한국이〜」라던지 「폭발물」어쩌고 하는 녀석들은
전원 불면증으로 고생좀 해 봐라
9859Rei （ヘ0キンダック - rei）
어차피 다들 갤럭시는 한국거라며 비판하고 Xperia띄워주려 하겠지?
아냐아냐 S9가 훨씬 좋잖아
bb_madoshi （BBまどーし）
삼성 갤럭시S9 프로모션 비디오에는 한국인은 안 나오는구나〜
이런 점이 apple과의 차이점이지. 퍼플은 멋지긴 하더라
T007_777 （T）
삼성 은하(Samsung 갤럭시)S9 발표했네. 슬슬 내 스마트폰도
수명이 다 됐으니 이걸로 사야겠군.
한국제가 품질이 좋으니(가끔 폭발력은 있지만) 선택지가 거의 없어
99mina_jeju
갤럭시S9 / S9+발표? 삼성은 한국 회사
peinpointgmail1 （美for＆a太er(笑)）
한국에서는 갤럭시S9와 갤럭시S9+를 통신사업자와 계약 없이도
단품을 통신사 모델과 같은 가격으로 판데. 일본에서도 이렇게 해 줬으면 좋겠다
갤럭시NewsLab （갤럭시 News Lab）
「갤럭시S9」에서는 iPhone X의 애니모지보다 고도의 카피판이 탑재 된다네
난 한국의 이런 점이 싫어
affect1327 （AFFECT@車欲しい）
갤럭시S9 기대중. 4월안으로 발매 안 될까?
JieiOrion （Jay）
s9 동영상 보고 있으면 점점 탐이 나
crimiiiianal （くりみー）
갤럭시S9 유출정보가 너무 많아서 전혀 신제품같은 느낌이 없지만
결국 +가 RAM6GB인 것과 스피커 좋아진거는 좋구나
118thMOBIUS （JI1XVU）
갤럭시S9에 돌비 애트모스 들어간다고?
eps_caprolactam （ペンギノン）
삼성전자가 신기종 갤럭시 발표!
휴대폰 기종, 메이드 인 제팬이 사라져 가! 한심한 일본!
기술의 일본은 어디 간거야?
FeelingIdea （forgive-idea-feeling）
엑스페리아, 갤럭시S9에 이기는 부분이 하나도 없잖아
towaco
S9는 완성도를 조금 높인 정도라 음...하는 느낌이었는데
Xperia는 퇴화를 시켜 버렸네. 이런 점은 역시 SONY다워
Mimorie
S9 확실히 좋은 단말이지만 반년 후에 Note9가
나올거라고 생각하면 좀 기다리자 하고 생각하게 돼
MASAryu_info （MASAryuu / マサリュウ）
갤럭시S9 정면에서 보면 S8이랑 구별이 안 가
Reverie0207 （はぶちえ）
엑스페리아 무리... 갤럭시S9 살래
Galaxia_GT （Ryder）
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
