해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[US] 롤드컵, 해외 롤유저 "한국 팀을 이길 상대는 없을꺼야!"
등록일 : 14-09-22 22:30  (조회 : 58,660) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2014 리그오브레전드 월드챔피언십(롤드컵) 조별예선 6경기에서 한국의 SSW(삼성화이트)가 중국의 EDG를 압도적인 경기력으로 꺾으며 6경기 전승으로 조 1위를 확정지었습니다.
해외 롤 게시판에 올라온 해외 롤 유저 반응입니다.
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
 
 
AirTraK
삼성화이트의 경기를 보면 마치 좋은 화질로
전설적인 노란색 옷을 입은 브루스 리의 영화를 보는듯한 기분이야.
 
 

sangpls
삼성화이트 진짜 대단한것 같아
어떻게 6전 6승이나 할 수 있는거지 ㄷㄷ 특히 Pawn은 누구보다 대단해
 
 

pyjako89
분명 신께 더 좋은 기운을 받았겠어
 
 

hydrogenc4r
turtle vs imp 구나
 
 

Pokemonsafarist
오늘 저녁은 한국식 바베큐다
 
 

hyggja
삼성화이트 진짜 엄청나네.....무서울 정도야
 
 

cocktastic
리그 오브 레전드.....
근데 다들 한국애들이 비디오 게임도 잘한다는걸 알면 깜짝 놀랄듯
 
 
 
Yoniho
절대 이런게 가능하리라곤 생각도 못했는데 XD
 
 

KentonClay
Imp의 최대 적수는 바로 그 자신이야
 
 

Maltadelo
한국인 6 vs 0 외국인
어쩌면 조별 경기후에는 18-0도 가능하지 않을까?
 
 

ㄴfu3ll
아직 Kabum 상대로는 플레이 안했어
 
 
 
ㄴJota914
Kabum도 진짜 잘하지
 
 
 
CautiousTaco
진짜 엄청나다......
근데 한국팀이 다른 외국 팀에 진적이 있던가? 올해도 없었던것 같은데
 
 
 
lueicebar
뭐 이 정도의 결과일꺼라고.......어느정도 예상했음
 
 
 
lueicebar
또 한 명의 페이커가 나오는걸까 ㄷㄷ
 
 
 
AsnSensation
한국팀을 상대로라면 17-0도 가능할꺼야. 그것도 세미 파이널에
 
 

C9HaiImGosu
한 마디만 할께.....우리 망했다
 
 

ㄴVoltage97
그래도 열심히 했잖아. 이정도면 지금까지 잘한건데 뭘.
 
 

cocktastic
어차피 한국팀 아닌 다른 팀이 이길꺼라곤 생각도 안했어
 
 

nervyzombie
EDG는 한국인들을 이길 수 있음
 
 

ㄴElijah Picklecopter
음......저 한국애들한테는 아니었나보네.....
 
 
 
johnx1990
EDG라면 다른 팀보다 한국인들 상대로는 충분히 겨루어봐도 될꺼라고 생각했는데.....
 
 

hzakii
더 무서운거 알려줄까? 저게 .... 메인들로만 고른게 아니란다......
 
 

shockny
삼성화이트 진짜 무서워 ㄷㄷ
제발 올해에는 한국인이 아닌 다른 국적의 선수가 멋지게 스타로 나타났으면 했는데.
Kabuum 제발 네가 도와주라
 
 
 
ㄴrogrogrickroll
안타깝게도 그런일은 없을듯
 
 

zu1naruto
삼성화이트 경기를 보면서 진짜 울고싶어지더라
마치 거장들이 가득했던 르네상스 시대를 보는것만 같았어
 
 
 
Night-X-Wolf
TSM 고이 잠드시길
 
 
 
Desikiki
그 누구도 삼성화이트를 상대로는 이기지 못할듯
 
 
 
ㄴGreentry
....Blue라면 가능할지도?
 
 
 
daswelf
Najin VS 삼성이 결승전일꺼야!
 
 
 
airon1h
오 갓..
진짜 삼성 화이트가 약한 상대를 뭉개는걸 보면 진짜 좋아 죽겠다니까!
 
 
 
fortevn
삼성화이트 진짜 무시무시하다 ㄷㄷ
 
 
 
DrRad
화이트 진짜 젠장하게 잘한다.......아예 패한적이 없다니.....
결승전에서 Blue를 이겨주길!
 
 
 
Serdow19
EDG가 한국인을 상대로??? 글쎄다
 
 
 
airon17
그럼 이번에 결승에서 Blue vs 화이트 시리즈가 가능할까?
 
 
 
LoLstatsGG
화이트의 퍼펙트한 조별 경기였어!
이제 한국으로 2주간 갈 수 있겠어!
 
 

mmm_doggy
아 진짜 삼성 화이트 경기를 보는것 만으로도 너무 좋아 죽겠다!
얘네 장난아니게 잘하잖아!
 
 
 
Voidrive
Dandy는 그냥 신이야
 
 
 
Negativbeispiel
삼성화이트 얘들은 경기 승리후에도 웃지도 않더라-
완전 기계들  ㄷㄷㄷ
 
 
 
curry_in_a_hurry
삼성화이트는 EDG 상대로 한 절반 정도만 한것 같던데
 
 
 
BusinessCashew
사실 삼성 화이트가 이번 경기 이전까지 너무 저평가 되어있었던거지.
그래도 다들 얘들이 이길꺼라곤 생각했지만, 이 정도로 뭉개버릴줄이야....
 
 

ㄴMastojira
많은 사람들이 대부분 Namei가 Imp를 쉽게 이겨줄꺼라 믿었는데 말이야
 
 

ㄴArtisan_of_War
아니면 EDG가 너무 과대평가 되어있었던거거나
 
 

TaIent
Pawn은 이 경기에서는 완전 신이야!
 
 
 
Go2Fail
어떻게 이런 팀한테 맞서서 싸울 수 있겠냐
 
 

xcalibureagle
오 이런...진짜 화이트 너무 잘하잖아!
 
 

salomdi
이번 경기로 벌써 몇 번이나 피튀기는건지
 
 
 
denmlalol
화이트의 역시나! 멋진 경기였어!
 
 

paper_armor
PawNstar가 EDG를 가지고 놀던데
 
 
 
Cruzfy
삼성화이트가 너무 강한거야. 얘네라면 모든 팀을 다 이길 수 있을듯
 
 
 
daswef
중국팀도 솔직히 서구 팀들보다 잘하는것 같진 않던데
 
 

deo55
그럼 TSM이 삼성화이트 상대로 언제 플레이 하는거야?
 
 
 
ㄴDeadlyArtz
10월 3일날 한다더라
 
 
 
itrix
Imp 선배!!!!! 완전 카와이!!
 
 

Wolfcub210
오 이런... Dandy는 진짜 비스트야!
 
 

ffca
한국에서 오는 팀을 이길 상대는 없을꺼다....
 
 
 
Tralalla
이러다 삼성 화이트 VS 삼성 블루가 결승인거 아닌가 몰라
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

PresTige 14-09-22 22:31
   
롤드컵 기간이라 롤 번역이 많네요. 다른 한국팀들은 언제 하는 건지 모르겠네요. 다른 것들도 기대하겠습니다^^
     
사드후작 14-09-22 22:37
   
a.b조는 a조 삼성화이트, EDG // b조 로얄클럽, TSM이 8강진출하면서 조별예선이 끝났고요.
 c,d조에는 삼성블루랑 나진 실드가 있는데 목요일부터 일요일까지 4일동안 조별예선경기가 있습니다. 목요일 18시(실제 게임 진행은 18시30~17시쯤에 진행될 듯 하구요)부터 네이버스포츠중계로도 볼 수 있어요.
          
리들리 14-09-22 22:47
   
트위치(twitch.tv)로 보는걸 더 추천합니다.

네이버나 아프리카 같은 경우 스트리머를 설치해야하는 번거로움이 있고, 티빙의 경우 로그인만하면 그냥 볼 수 있는데 광고가 개많음;
               
hilo 14-09-23 11:09
   
다음 팟플레이어 쓰시면 팟플레이어로 보세요 광고 없고 꽤 안정적으로 잘 나옵니다.
축구전문가 14-09-22 22:34
   
너무 압도적이라 재미가 없던데 ,, 결승전 티켓은사둿는데 제발 한국팀끼리의 결승전만은 아니길,,,
     
lailac5 14-09-22 22:47
   
그럼 지난번처럼 또 재미없는 3대0 압살경기 나오는거임

차라리 게임 퀄리티 위해서는 한국팀들 싸움이 더 나음
     
제미마 14-09-23 01:46
   
결승이 싱거우면 좀... 차라리 한국끼리해서 3:2승 이런게 더 재미질것 같네요
사드후작 14-09-22 22:38
   
댄디가 인성은 어떤지 모르겠지만 게임은 정말 잘하는 듯 하네요. 물론 마타의 도움도 있었겠지만요..
외쳐!! 세체정 열등갓!! EE !!
아라집 14-09-22 22:38
   
다른건 모르겠고 결승전 무대가 45,000석이라는게 놀라움 정말 엄청난 규모의 결승전이 될듯
     
닉스리마 14-09-22 23:00
   
상암이 45000석은 맞는데 무대랑 시설 셋팅 하고나면 실제 규모는 20000석정도 된다네요
          
우후우후우 14-09-23 11:36
   
예약 화면보고 경기장 반잘라서 하는건줄 알았는데 경기장 다쓰더군요.. 다이아사길 잘한듯;;
서냥 14-09-22 22:42
   
메인픽도 아니고 한두가지 약점을 가지고 있는 서브픽으로도 라인전부터 압살하는것을 보면 기본기에서 이미 두세수는 앞서는데 팀으로써의 움직임, 시야 장악, 오더의 효율성 등등등 열거하기도 힘든 여러가지 수준차이를 보면 한국팀이 외국팀 상대로 전승을 한다해도 별로 크게 놀랄 일은 아닌듯...
옵하거기헉 14-09-22 23:09
   
.
.
.
아마도 저 번역 출처가 레딧인거 같은데
레딧에는 짱깨들 엄청많습니다

그래서 지들 멋대로 여론몰이하죠. 롤드컵 들어가기전에는
항상 중국팀이 한국팀 이길것처럼 과대평가쩔다가
롤드컵에서 한국팀에게 발리면 주춤하고
또 시간이 조금지나면 중국팀 과대평가 나오다가
또 롤드컵이나 올스타전애서 한국에게 발리고..

이런 패턴을 반복합니다.

작년 롤드컵 전에 로얄이 한국팀 이길것처럼
레딧에서 과대평가 나오다가 롤드컵에서
한국에게 3대떡으로 발리니까
“사실 로얄클럽은 중국최강팀이 아니다”라며
OMG가 한국팀을 이길거라고 했다가
올스타전애서 또 한국팀에게 3대떡으로
발리고는 이젠 OMG가 사실은 중국최강이 아니다라며
EDG가 최강팀이라고 했다가 지금 개최중인
롤드컵에서 진짜 아무것도 못하고 한국팀에게 또 발립니다
그러자 지금 레닷에서는 또 EDG가 중국최강은 아니다라는 여론몰이 중이죠
이잰 어느팀을 내세울지 기대될 지경입니다
.
.
.
.
.
배신자 14-09-22 23:22
   
사실 이것만으로 놀라긴 이름.
솔직히 예선 4개조에
한국팀 3팀이 각각 a,c,d 조에 있는데
이 3팀이 한경기라도 지면 그게 더 놀랄일 같음.
무슨 삼성화이트가 워낙 강팀이라서 예선전승한게 아니라
한국의 잘나가는 6개의 기업 프로팀은 외국팀과는 레벨이 다르다는게 내 생각임.
약간 열악한 진에어, IM, 빅파일 같은 팀들조차 외국팀과 붙으면
쉽게 이기진 못해도 이길거라고 생각이 될 정도로 울나라와 외국의 레벨차이는
크다고 생각함.
     
옵하거기헉 14-09-22 23:37
   
근데 나진은 좀 위험함.
롤드컵 진출전때의 페이스를 유지하면 모르겠지만
평소의 나진이라면 다전제에서 한두경기 질수도 있음
nesien 14-09-22 23:30
   
클럽대항전식이 아니라면, 미드에 페이커 원딜에 데프트 넣고 ...물론 팀플게임이고 팀웤이 가장 중요하지만 합숙훈련으로 어느정도 팀웤만 물오른다면 진정한 한국국대팀은 멤버가 바뀐다는게 무섭지...부왘...
     
뽕쑤니 14-09-24 03:24
   
그게 올스타전 이지요 데헷
zetz 14-09-23 00:09
   
초창기때가 재미있었는데.. 해외팀과 큰차이 없을때..
부산댁순정 14-09-23 00:22
   
왠지 이번 롤드컵은 페이커처럼 누가 한명이 특출해서 이끌어가는게 아니라,
팀 전체가 환상적인 호흡으로 예술을 보여주는 느낌이 듭니다...

그래서 공략할 틈도 잘 보이지 않구요.
     
방탄보이 14-09-23 01:17
   
한타가 너무 강함 그러니 질질싸는거죠
     
제미마 14-09-23 01:56
   
정말 움직임이 물흐르듯 자연스럽고 예술적이더라구요
다른팀들은 어떤 모습을 보여줄지 기대가 됩니다~~^^
     
이그젝스 14-09-23 03:46
   
http://youtu.be/wQUChxHOMAg 이게 요전번 롤챔스섬머 4강전 블루 대 화이트 1경기인데, 한타싸움 대박임;;;; 소름돋는 한타력;
아기건달둘 14-09-23 00:49
   
잘보고갑니다
FrostXenon 14-09-23 01:46
   
이번 롤대회도 보나마나죠...
제미마 14-09-23 01:58
   
롤 번역이 많아서 좋네요^^
번역 감사합니다 잘보고 가요~~~
자기자신 14-09-23 02:11
   
잘 봤습니다
이그젝스 14-09-23 02:42
   
이런 삼성화이트를 이긴 삼성블루가 있는데, 또 이 삼성블루를 요전번 롤챔스섬머 결승전에서 KTA가 이긴....이 뭐시기....근데...이 KTA를 또 이긴게 나진화이트실드....; 요번 3위 시드결정전에서 페이커의 SKT T1K를 이기고 올라왔다는 것도.....
니코니코 14-09-23 06:32
   
자랑스러운 일이네요 ㅎㅎ
雲雀高飛 14-09-23 07:56
   
cocktastic
어차피 한국팀 아닌 다른 팀이 이길꺼라곤 생각도 안했어

다들 그렇게 생각합니다 번역 감사합니다
레떼느님 14-09-23 09:18
   
이제 한국이 프리미어 리그 처럼 되어 주길 희망함.
저 삼성 화이트를 이긴 삼성 블루 경기가 기대되네. 결승에서 만나면 정말 희대의 명작이 나올듯.
럭비공 14-09-23 09:52
   
운영의 삼성 화이트 , 한타싸움 최강 블루,  이걸 나진이... 나진실드 국내에서 확실히 검증을 받았죠
한타싸움,운영 모두 전부 다 잘합니다. 한 세트라도 따내는 팀이 있다면 기량이 상당하다는 검증은 받는 셈이죠.
국내 탑,정글,미드,원딜,서폿 랭킹 다섯손가락에 들어가는 클래스에 팀웤까지 좋으니까요
냄비우동 14-09-23 10:16
   
스타와 비슷하게 되어가는 것 같네요
스타도 초기 리그때는 임요환 홍진호 같은 국내선수 말고도 기욤패트리 베르트랑 같은 외국계 선수들도 꽤 선전했는데...어느 순간부터 외국계 선수들은 명함도 못내밀게 되었죠
게다가 단체전에 강한 한국인의 특성상....lol은 그런 현상이 더 심해진 듯 싶네요
리들리 14-09-23 11:57
   
정말 위에 레떼느님 말처럼 한국은 e스포츠 리그가 유럽 축구 프리미어 리그같은 꿈의 리그를 만들어야 한다고 봅니다.
그리되면 축구인이라면 누구나 유럽 명문구단에 들어가 선수생활을 하는걸 꿈꾸고, 야구선수라면 미국 메이저리그에 가는걸 꿈꾸듯이, 외국인 e스포츠 선수들도 한국의 리그에서 선수로 활동하는걸 꿈꿀 수 있게 되겠죠.

그러기 위해선 앞으로 외국인들도 한국에서 선수로 활동할 수 있고, 한국인도 외국 팀에서 선수활동 할 수 있는 시스템이 자유롭게 이뤄져야 한다고 봅니다.
물론 롤 같은 경우 5인 1팀인데 모두 외국인으로 채운다거나 하는건 문제가 되겠죠. 1-2명 정도는 자유롭게 외국인 선수로도 채울 수 있다면 좋을거라 생각합니다.

이렇게 순환이 된다면 전체적으로 선수들의 기량도 올라갈것이고, e스포츠 분야도 훈련이나 교육, 시스템들이 좀더 구체적이고 전문화가 이뤄지겠죠.

이번에 외국팀들이 한국에 전지훈련을 미리 왔었는데, 그들이 가장 부족한게 "기본기"라고 하더군요.
체계적인 연습으로 기본기를 먼저 쌓고 그 뒤에 전술과 전략, 개인기 등을 연습해야하는데, 기본기가 안되니 라인전에서부터 밀리고 그로인한 손실을 계속 입을 수 밖에 없는거죠.
TSM은 한국 선수와 코치가 가서 그런 점을 바꿔 나갈 예정이라고 하는데 기대를 해봐야죠. TSM이 성공적으로 이러한 부족한 부분을 받아들여서 북미 최강팀이 된다면 내년 롤드컵은 아마 볼만할것 같습니다.
대당 14-09-23 12:10
   
게임에 있어선 최강국이네요 ㅋㅋ
그냥 일반인도 한국인들이 게임 잘하는거 보면
신기하긴 함 ㅋㅋ
웅사마 14-09-23 12:18
   
너무 잘해서 이젠 상대편을 응원하게 된다는..+_+;;;
이변을 함 보고 싶네요..
세슘원숭이 14-09-23 13:08
   
와... 동영상을 봤는데... 롤에대해선 잘모르지만.. 근데 잘한다는건 알수있네염..
AccElliot 14-09-23 16:39
   
4강전은 삼성화이트 vs 삼성블루 , 로얄클럽 vs 나진쉴드가 될듯
가출한술래 14-09-23 21:14
   
잘 보고 갑니다...
주님요 14-09-24 01:27
   
잘보고갑니다
노이해 14-09-24 04:20
   
전혀 자랑스럽지가않다
♡레이나♡ 14-09-24 15:34
   
잘보고갑니다~
『Hazz』 14-09-26 00:48
   
나진이 기대된다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
방탄 14-10-09 15:44
   
잘보고가요
대당 15-01-22 16:01
   
잘봤습니다
멜라닌 16-08-14 11:42
   
번역글 잘 보고 갑니다ㅎㅎ
제미마 19-04-19 18:44
   
잘봤어요
쿠룰루 20-01-07 20:49
   
감사합니다