해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 해외 오버워치 팬 "한국 팀의 색다른 입장 퍼포먼스"
등록일 : 18-05-25 17:11 (조회 : 35,017) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 5월 12일에 열린 ‘오버워치 컨텐더스 코리아’ 시즌1 결승전에서 X6-게이밍이 게임 내 영웅 중 하나인 젠야타를 따라하는 입장 퍼포먼스를 선보여 해외 오버워치 포럼에서 화제가 되었습니다. 이날 결승에서 X6-게이밍은 O2 아디언트를 세트스코어 4대0으로 완파하고 우승을 차지했습니다.



000.jpg



via Gfycat




제목 : X6 게이밍 (오버워치 컨텐더스 코리아 결승진출팀) 입장 퍼포먼스





<댓글>



AtoZee 386점 
게임보다 이걸 더 열심히 연습한 것 같은데.



ㄴKrzyDankus 156점
글쎄, 어쨌든 이 친구들은 결승전에서 꽤 빨리 이겼어...



ㄴYiskaout 40점
얘네들이 O2(*상대팀)를 완전 박살낸 걸 고려하면, 
이걸 좀 더 많이 연습했어도 괜찮았을 것 같아.



ㄴsoaringworld 1점
나도 이거 말하려고 했어 ㅋㅋㅋ



BlazerTheKid 676점
완전 너드* 무리네. 그래서 좋아.
(*nerd: 범생이, 괴짜)



ㄴSwordlord22 112점
“용감한” 너드 무리야. 왜냐면 나였다면 안 했을 거거든.



ㄴㄴscorpio242 31점
맨 앞 아이가 손을 앞으로 내밀었을 때 속으로는 엄청 부끄러워 하는게 보여.



ㄴㄴㄴsuperdizzy 51점
전혀 아닌데. 저 친구 완전 행복해 보여.



ㄴㄴㄴㄴgordonfreemn 22점
아냐, 동작에서 부끄러워하는게 나타나고 있어.



ㄴㄴㄴㄴQUAN-FUSION 9점
그는 이게 유치하다는 걸 알면서도 좋아하는 것 같아.



ㄴㄴㄴnanaboosted 18점
무슨 말이야. 그는 정말 귀엽고 행복해 보여. 
그 뒤에 조금 부끄러워 하는 것 같기도 하네.



ㄴㄴㄴㄴscorpio242 9점
그 부끄러워 하는 모습을 보고 말한 거였어. 
머리 속으로 “우리가 진짜로 이걸 했다니 믿을 수가 없군.”이라고 생각할 걸.



ㄴㄴㄴmedioxcore 3점
ㅋㅋㅋ 아냐. 그는 웃음을 숨기고 터프하게 걸으려고 하는 중이야.



ThePlaytoy 10점
너드들



ㄴJetStrim 5점
너드가 정확히 무슨 뜻이야?



ㄴㄴthrowawayrailroad_ 18점
(VSauce* BGM을 튼다)
(*역주: 흥미로운 과학적 사실들에 대해 알려주는 유명 유튜브 채널입니다.)



ㄴㄴDjango2chaiined 2점
너드란, 우리 모두가 마음 속 깊은 곳에 감춰둔 우리의 모습이지만 
인정하기 꺼리는 것이지. 그래서 그들은 이 영상의 멋진 친구들 같은 
이들을 너드라고 불러. 그들은 너드들처럼 남의 시선을 신경쓰지 않는 
용기를 가지고 싶어하지만 그럴 수 없어. 
왜냐하면 너드라고 불려지고 싶지 않기 때문이야. 
결국엔, 다른 사람에게 자신의 모습을 투영하는 거지.



ㄴㄴThePlaytoy 3점
비영구적 실제 차원들?



ㄴㄴㄴOmegaJonny 5점
아무 상관없는 세 단어를 잘 연결한 걸 칭찬한다, 범생아.



ㄴRuin_Runner 3점
밀하우스*의 말에 의하면, “이봐! 난 너드가 아냐… 너드들은 똑똑하다구…”
(*역주: 심슨에 나오는 너드캐릭터입니다.)



WolfWarriorisa_bitch -90점
오글거림



ㄴdopamineh 34점
아니, 네가 오글거려



ㄴLev1k 14점
...라고 “늑대전사는 나쁜 X”이라는 닉네임을 쓰는 사람이 말했습니다.



vpalz 133점
솔직히 꽤 멋있는데..? 왜 악플이 달리는지 모르겠네.



troublebunny 46점
귀엽네 ㅋㅋㅋ



TK3600 -57점
웃음기 없이 손을 반만 뻗었으면 진짜 멋있을 뻔 했는데.



ㄴSadboyes 0점
니가 뭔데 평가질이냐



R-con 96점
고요를 체험하시오.*
(*역주: 젠야타의 대사입니다.)



Myattemptatlogic 64점
솔직히 정말 잘해냈어 ㅋㅋㅋ 타이밍을 맞추는데 얼마나 걸렸을지 궁금해



errolstafford 13점
헐 대단해



MD_Misery 30점
지금 관중석 반이 비어있는 거 눈치챈 사람 있어?



ㄴDingushippo 92점
완벽히 균형이 맞춰졌구나, 모든 것들이 그래야 하듯이..
(*역주: 어벤져스 인피니티 워 악역인 타노스의 대사입니다. 
타노스는 ‘완벽한 균형’을 위해 인류의 절반을 절멸시키고자 하는 사상을 가진 캐릭터입니다.)



ㄴsoaringworld 8점
1라운드가 시작되고 관중석은 전부 채워졌어. 
선수들이 스테이지에 입장하려면 관중석을 통과해야되기 때문에 
잠시 막아둬서 늦게 온 사람들이 못 앉았던 거야.



ㄴSC2Humidity 5점
글쎄...

002.jpg






AudaciousOwl 12점
한국인들의 팀워크와 조직력이 나타나는군



General_Nothing! 82점
마치 그의 얼굴이 “다른 사람이 뭐라하든 신경 안 써, 
방금 껀 멋졌어. 그래.. 사실 조금 신경 쓰이는 것 같기도 하네.” 라고 
말하는 것 같은 게 마음에 들어.



Sleigh6 3점
꽤나 멋진데!



maikisvk1 1점
젠야타?



ㄴthrowawayrailroad_ 2점
몬다타?
(*젠야타의 동료)



throwawayrailroad_ 3점
솔직히 멋있다 ㅋㅋ



bugxter -8점
맨 앞 엄청 수치스러울 듯 ㅋㅋㅋ



PARAGON_Vayne -57점
게이같다



Cuupi 5점
“빰!”하고 난 뒤에 보이는 저 만족스러운 미소는 
저들이 얼마나 힘들게 연습한 건지 보여주지..



Jet246 2점
만약 한명이 바닥에 있는 깃발에 걸려 넘어졌으면 
얼마나 분위기가 싸해졌을지 상상해봐



kevinoo90 1점
눈동자를 응시하시오.
(*젠야타 대사)



Drphilgood87 3점
좀 보고 배워라 스닐로*야
(*역주: 스웨덴 선수로써 오버워치 리그에서 
관악대와 함께 입장하는 귀여운 모습을 연출했었습니다.)



The88car 6점
내 리액션:
진짜 너드같다… 하지만 너무 멋있어! 
왜냐하면 창의적이고 그냥 아무 것도 안하고 서있는 것보다 나은 걸!



NotSoPervySage 2점
우리도 오버워치 리그에서 이런 멋진 입장을 보여줬으면 좋겠어. 
하지만 우리 선수들 대부분은 사회적으로 내성적인 성격 같아. 
시간이 지나면서 좀 더 자신감을 얻었으면 좋겠어.



kb_1997 3점
대단해!!



ezlow -22점
이게 바로 왜 e스포츠가 결코 진지하게 받아들여지지 않는 이유야.



ㄴZerionz 8점
… 그리고 이게 왜 사람들이 니가 무식하다고 생각하는 이유다.



AimRobot -1점
만약 네가 프로게이머를 꿈꾼다면 이런 짓들을 해야하게 될 거라는 걸 명심해.



CaptainInertia 0점
부드러운 움직임이야.


번역기자:YUKHOE 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : YUKHOE

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가생이초보 18-05-25 17:15
 
쇼맨쉽~ 긍정적으로 생각되는데요 ^^
병아리쓸빠 18-05-25 17:17
 
ㅋㅋ
쯔위쯔위 18-05-25 17:19
 
외국넘들은 뭐만 하면 게이래 ㅡㅡ
     
ckseoul777 18-05-26 12:59
 
그러게 말입니다~남자 아이돌도 전부 게이같다고 그러고 나 참
     
하늘나비야 18-05-27 14:06
 
부러워서 그런거 같아요 지들은 다 안돼니까 외모 패션 춤 노래 중 잘해야 하나 될까 말까인데다 여자애들이 좋다고 난리니 얼마나 보기 싫겠어요 그것도 외국인에게 그러면 내국인 아이돌 남자가수에게 그래도 싫어 할텐데
갓네오 18-05-25 17:21
 
그냥 입장하는것보다 낫죠
볼거리도있고
물론 손발이 오그라들지만 이런것도 하나의 재미니까
     
친절한사일 18-05-25 17:31
 
손발이 오그라드는게 e스포츠의 매력이죠 ㅋㅋ
ㅄ같지만 멋있어가 통하는 세대니까요 ㅋ
밸제붑 18-05-25 17:36
 
부끄러움은 맨 앞에 멤버의 몫
부산김영훈 18-05-25 17:40
 
너드(nerd)
안 좋게 말하면 찐따
최대한 좋게 말했을 때 우등생
범생이, 괴짜, 얼간이, 오타쿠, 공부 벌레, 샌님 등등으로도 번역할 수는 있지만

어쨌든 사회성이 좀 부족한 인간이라는 의미가 내포돼 있어서 그다지 좋은 의미는 아닌 듯..

'너드 같아서 귀엽다' 는 식으로 좋은 의미로 보는 사람들도 있으니 마냥 안 좋은 의미라 하기에도 좀 그렇지만

토비 맥과이어 피터 파커 생각하면 될 듯
준수다 18-05-25 17:48
 
나만 부끄러운게 아니였군요
삐이모 18-05-25 17:58
 
귀엽고 재밌는데 불만들은 참 ㅋㅋ 이런 엔터테인먼트 요소들이 더 강화되면 이스포츠의 인기도 훨씬 올라갈 꺼에요.
오히려 2000년대 초창기 이스포츠 판이 훨씬 공격적으로 여러가지를 시도했었죠.
세계정복 18-05-25 17:58
 
잘보고 갑니다
술담배여자 18-05-25 18:22
 
스스로 뻔뻔하게 연기했어야 멋있었을텐데 ㅋㅋㅋㅋ
하긴 배우의 재능까지 바라면 욕심이죠 ㅋ
테루카쿠케 18-05-25 18:22
 
부끄러워해라 관중들이여!! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
poongjun 18-05-25 18:34
 
미국 프로 레슬링은 이것보다 더 유치한 퍼포먼스 많이들 하더구만 왜 다들 안좋게 보는거여?
     
링가링가 18-05-26 08:56
 
읽으면서 저도 이 생각 했어요. 귀엽고 재밌기만 하구만...
직장인 18-05-25 18:37
 
번역 수고하셨어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
가출한술래 18-05-25 20:09
 
잘 보고 갑니다
크렌베리 18-05-25 20:15
 
귀엽네요
우디 18-05-25 20:17
 
잘 봤습니다
부분모델 18-05-25 20:42
 
게이 같다고 했다가 ━ 57점 먹었네 ㅋ_ㅋ

잘 봤어요 ㅎ
깁스 18-05-25 20:42
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맨 앞 쑥스럽긴 했을 듯 ㅋㅋㅋ
칼까마귀 18-05-25 21:04
 
재미 있네요
타디온 18-05-25 21:18
 
잘 보고 갑니다
농부후안 18-05-25 21:34
 
3년전인가? msi였던가..페이커가 입장하면서 한바퀴 구르고 팀원들이 경악했던 장면이 오버랩.
최순실 18-05-26 00:23
 
잘보고갑니다....
BTJIMIN 18-05-26 00:28
 
번역 감사합니다.
위현 18-05-26 02:11
 
젠야타ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 18-05-26 02:53
 
잘 보고가요
쇼생크탈출 18-05-26 06:20
 
옵치팬들 맞나??  옵드컵이나 옵치리그 보면 오히려 더 어설프게 꾸며놓고 손발 오그라들던데...
관측 18-05-26 08:56
 
번역 감사합니다/
잔잔한파도 18-05-26 08:57
 
겜 왕국..
팬텀m 18-05-26 09:44
 
프로스포츠의 존재이유는 팬들을 즐겁고 행복하게 만드는법
그런 의미에서 메이져 스포츠의 지잘난 선수들따위보다 나음.
헝그리댄서 18-05-26 10:32
 
잘보고갑니다
기성용닷컴 18-05-26 12:27
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가끔씩 이런 연출들도 좋죠..
잘 보고 갑니다 ㅋㅋ
반박불가 18-05-26 12:34
 
잘보고갑니다
ckseoul777 18-05-26 13:00
 
잘 보고 갑니다^^
봄꽃춘 18-05-26 13:13
 
본인도 부끄러워 하는구만 뭘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하늘나비야 18-05-27 14:07
 
맨 앞에 선수 부끄러워 하는 듯하네요 ㅎㅎㅎㅎ 귀엽게도 프로 선수들인데 포퍼먼스 이렇게 해주면 좋은거 아닌가? 왜 악플을 다나 모르겠네요 자기들도 볼거리 풍성해서 좋았을 거면서
하데스 18-05-28 10:14
 
잘 보고 갑니다.
명불허전 18-05-29 18:41
 
좀 더 연습해서 WWE를 능가하는 등장 퍼포먼스를 보여주삼
계피사탕 18-06-30 16:53
 
잘봤습니다.
아리온 18-08-19 11:55
 
좀 더 부끄러운걸로 연습하고 나왔으면 빵 터졌을텐데 아쉽다 ㅋㅋ