해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[JP] 2018 오버워치 월드컵, 한국, 일본에 4-0 압승! 일본반응
등록일 : 18-08-19 13:26 (조회 : 31,373) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 열린 오버워치 월드컵 예선전에서 한국이 일본을 상대로 압도적인 경기력으로 단 1점도 내주지 않고 4:0 압승을 거뒀습니다. 이로써 한국은 예선전 4전 전승으로 선두 자리에 올랐습니다.
일본 5ch과 SNS 오버워치 유저들 반응입니다.


000.jpg

002.jpg




<5ch 반응>




ID : 25L3fTYU0
공개처형이 시작됐다




ID : /Q6AJcpc0
밀폐공간에서 지뢰뿌리고 전멸ㅋㅋㅋ




ID : 25L3fTYU0
심하다ㅋ




ID : Y4GCBv2Q0
일본 찌끄레기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




ID : Y4GCBv2Q0
적 코앞에서 포화ㅋㅋㅋㅋ




ID : /Q6AJcpc0
힘의 차이가 너무 난다..




ID : qMqokKvq0
게임에서 한국은 못이기니까 어쩔수없음




ID : qPvHm47d0
이길수있는가를 논하는것도 미안한거
메이저리그 선발 vs 동네 야구 정도의 차이가 있음




ID : Y4GCBv2Q0
뭐 이리 금방 끝나냐ㅋㅋㅋㅋㅋ




ID : 5Gzl/j5x0
외국애들은 게임에 목숨을 걸고있으니 
애초에 이길수있을리가 없잖아




ID : qPvHm47d0
일본이 킬을 거의 못해서 웃었다
이거 나오는 의미있냐. 븅신 취급 당하는거밖에 없지




ID : Y4GCBv2Q0
DEP같은거 하는놈 도움 안되니까 탱커로 바꾸면 좋을것같은데.. 
개허접해서 재미없다




ID : fRPLwe270
한국이 이상할 정도로 강한건지 
일본이 약한건지 나도 모르겠다




   ID : 3qePeMw0a
   일본도 그닥 센건 아닌데 한국은 비정상적으로 강한거임
   솔직히 한국 상대면 대부분의 나라가 이렇게 된다




ID : dKGaDEwc0
한국이 이겼는데 왜 니들이 잘난척하냐? 졸 웃기네




ID : 25L3fTYU0
그냥 프로 대 아마추어네




ID : +hzQYbUQ0
대회 PC 부문밖에 없어? CS 부문은 없어?
그럼 PS4판의 존재의의는 뭔데!!!!




ID : fRPLwe270
한국 넘 세




ID : z4EFuIsc0
한국은 어느나라 사람이랑 해도 이렇게되니까 
딱히 일본이 못한게 아님




   ID : 6k9pAut2M
   핀란드가 이길뻔했어




ID : V4uV5zpid
핀란드 의외로 굉장




ID : l3/rjdEU0
한국인은 독주라치고 나머지 러시아나 핀란드에 
못이기면 안된다라니 애초에 무리네




ID : XOhZvUqj0
방금 한국전 봤는데 그냥 원사이드 게임이었네
그냥 내년엔 하지마라




ID : z4EFuIsc0 
한국이 있으면 결과가 너무 뻔함
이제 별도 기준으로 한국팀끼리 경쟁하게 해야지




ID : Lrxg93HA0
한국은 어째서 그렇게 게임이 강한거임? 
PC방에서 죽을 정도로 열중해서 그런건가




ID : kND+ILD50
이 똥같은 겜 진심으로 짜증남




ID : dKGaDEwc0
해보면 ㅅㅂㅅㅂ하다가 계속하게되는 게임ㅋ




ID : 6AfvGhPFa
런던 무슨무슨 팀이라면서 
왜 매번 전원 아시아인이 나오는건데ㅋ




   ID : R1xKnXiA0
   오버워치 월드컵 2년 연속 우승했고
   오버워치 리그 우승팀 런던 스핏파이어 전부 한국인임




ID : Yud5VJkCa
한국과 핀란드는 꽤 좋은 승부 하기도 했고
일본이나 대만이 너무 ㅄ같아서 그럼
그보단 OWL 선수가 너무 특출난 것일지도




ID : liwlwHvxd
바보스러울 정도로 데미지 먹음
빠르게 2만 가까이 회복했는데 
최후 표창으로 팀 데미지 30%도 못넘긴거냐




ID : 5Gzl/j5x0
오늘 경기보니까 일본팀 플레이 확실히 반면교사가 된다




<SNS 반응>




michael_jadeite 
오버워치 월드컵 5차전은 드디어 일본 vs 한국
세계 최강의 팀에 어디까지 싸울수있을것인가..




owwcjp2018 
오버워치 월드컵 2018  일본 vs 한국 경기가 곧 시작됩니다! 
상대는 강호지만 여러분 응원해주시면 감사하겠습니다!




rim_asta 
질게 뻔하지만 응원해줍시다




hana__dva 
행운을 빕니다!




akqqqqq 
게임 잘 모르는데 재밌네




jei234
실황 아나운서 설명 듣기쉽네




RX78_2ni 
발리는중ㅋ




Ki55_Sh0t 
한국이 넘 잘해서 눈물이 날 정도임




keima0707 
일방적으로 밀리고있음. 한국 스고이!




RukoRider 
핀란드는 한국 상대로 타이브레이크까지 몰고갔는데..




bon_ddon 
일본이 에리어 제압해도 
한국이 바로바로 만회하니까 반격이 안됨ㅋ




AWHOD92 
오버워치 경력도 짧고 잘 모르는데 일본은 약한거야?
한국이 압도적으로 강한건 알고있었지만 
어제 진 대만도 페이로드 진행했는데 상당하네




tousuikent 
일본 완봉당함.. 아니 여기까지 차이나는거야?




aznyan07 
한국은 존경하고있지만 한번은 한국빼고 하자ㅋ
그리고 월드컵 챔피언이 한국과 도전하는 방식으로ㅋ




cw_57_ 
한국 상대로 져서 일본 개허접이니 하는놈들 
오버워치 경기하는거 한번도 제대로 안본거지?




Nakamuradie 
한국은 전부 리그 참가하던 선수들이네




sein00000 
예상은 했지만 한국 더럽게 세긴하다




Exiaken 
그래도 대만 상대로는 잘했어




xxqbo_odpxx 
역시 한국 대표팀의 강력함이 돋보입니다
그러나 아직 결과가 정해진것은 아닙니다
CAG에서 싸워 이겨낸 팀워크를 무기로 
마지막까지 후회없이 경기해 좋은 결과를 냈으면 싶네요




deaeddpooglu113 
오버워치에 빠져서 완전히 관심없었던 한국에 
엄청 흥미를 갖기 시작했으니까 오버워치는 역시 대단함




sgs4b 
경기봤다. 한국 e스포츠 대단한 열기를 실감함
일본팀이 완봉당해서 슬프다




minoxmushi 
한국, 러시아, 핀란드랑 경쟁해서 2위안에 들어가는건 힘들지..




kzmkt1121 
한국팀은 다 들어본 이름밖에 없네




sdf1532 
7시에 시작했는데 벌써 끝났다니 한국 대박이네
4승하는데 1시간도 안걸렸단거잖아. 그냥 괴물이네


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

SpringDay2 18-08-19 13:30
 
이건 뭐 너무 압도적이라 방숭이들도 아예 우기긱 거릴 껀덕지도 못찾는 듯 하네요 ㅋㅋ
BTJIMIN 18-08-19 13:40
 
번역 감사합니다

ㅋㅋㅋㅋ
Blurry 18-08-19 13:43
 
일본에서 오버워치 인기는 어느 정도인가요?
     
잰마 18-08-19 14:08
 
일본은 온라인게임 인기가 별로죠
     
ㄱㄹㅊ극혐 18-08-19 14:34
 
혼자하는 게임. 소위 비디오 게임이라는 콘솔 게임 문화가 저쪽은 몇십년전부터 계속 가고 있죠.
그래서 옛날부터 재믹스 겜보이 슈퍼패미컴 세가세턴 플스 드림캐스트 엑스박스 이런 게임기가 계속 나오는거고요. 저 독특한 게임 문화가 없었다면 게임 시장은 아타리 쇼크 이후 2000년대까지 아마도 없었을겁니다.
          
earth1 18-08-19 16:49
 
헐 게임도 혼자하나요; ;
저러구 노래부터 드라마, 영화에서 주구장창 아나따와 히또리자 나이 울부짖는 건 또 뭔지 ^^; ;
술담배여자 18-08-19 13:54
 
마지막거보고 심각성을 알았습니다
한국이 이기는데다 어지간한 나라는 개발라버리는게 당연해서 그냥 그런가했는데......
4승에 1시간도안걸렸다니....뭐 이렇다 할 방어조차 안됐나보네요?
     
Blurry 18-08-19 14:16
 
원래 한일전이 7시 시작인데 앞 경기가 조금 빨리 끝나서 6시 10분쯤부터 경기 시작했는데 6시 59분에 4경기가 끝났습니다. 한국이 한 4경기 중에서 가장 압도적이었죠.
3142389124 18-08-19 14:17
 
1.5~2군이라 별기대안하는중인대 지금까지전승중 ㅅㅅ
우디 18-08-19 14:32
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ
장원영 18-08-19 14:42
 
하이라이트 영상입니다 https://www.youtube.com/watch?v=WiECOr3p9A4
코코로 18-08-19 14:42
 
이거 일본 중계로 들어보고 싶네요 ㅋ 일본 중계진이 어떤 중계를 하는지 ㅋㅋ
하늘외톨이 18-08-19 14:44
 
가끔 운동이나 게임관련 일본인들 반응 댓글에 "목숨 건다"  자기네들은 그렇지 않다라고 하는데 인간이 무엇이든 그분야에 최선을 다하는 모습은  아름답고 칭찬받을 일인데 그것을 그런식으로 평가 절하한다. 덜 떨어진 애들이 분명하다.
human 18-08-19 15:19
 
ID : 6AfvGhPFa
런던 무슨무슨 팀이라면서
왜 매번 전원 아시아인이 나오는건데ㅋ

  ID : R1xKnXiA0
  오버워치 월드컵 2년 연속 우승했고
  오버워치 리그 우승팀 런던 스핏파이어 전부 한국인임

--------------------------------------------------------------------------------

그 우승한 런던팀에서 한국대표 달랑 1명만 뽑혔음 ㅋㅋ
바두기 18-08-19 15:36
 
잘봤습니다.
크리스탈과 18-08-19 16:02
 
외국인들이 한국은 신이라고 말할정도로 개압도적이죠
2년 연속 세계 챔피언인데 3년 연속도 가능할듯
(오버워치 경기가 처음 시작할때 부터 챔피언)
게임상에 한국 영웅 송하나(디바)가 스토리 보면 스타크레프트6  4년 연속 세계 챔피언이죠(종족 무작위로)
     
천년의시 18-08-19 16:55
 
이제 해외도 리그 진행을 하고 있기에 님이 생각하는 2016년 무실점 우승만큼 압도적이지가 않아요.

당장 어제 진행했던 핀란드 전에서도 한국팀이 겨우 이길정도로 다른 팀이 매섭게 치고 올라왔거든요.

현재 가장 강력한 우승후보로 거론되는게 핀란드랑 한국, 미국 정도인데 어제와 같은 경기력이면 한국이 핀란드한테 꺾이는건 시간 문제
ashuie 18-08-19 16:18
 
뭐 e스포츠야 한국에 토를달게 있겠음?
일본산 대전게임들에서도 학살당하는 경향이 있는데
NightEast 18-08-19 17:00
 
쪽본 4경기 공턴때 시작장소에서 못나오고 양학당하고 있던건가요? ㅎㄷㄷ
퉁퉁탱탱 18-08-19 17:37
 
앞으로 한국팀은 진 보스로 해서 토너먼트전 해야 하는거 아닌가 하는 느낌이네요. (복면가왕인가..;)
판콜스 18-08-19 17:55
 
번역반응 너무 감사히 잘봤습니다.
하데스 18-08-19 18:45
 
잘 봤습니다.
가출한술래 18-08-19 20:11
 
잘 보고 갑니다...
위현 18-08-19 20:18
 
ID : Y4GCBv2Q0
DEP같은거 하는놈 도움 안되니까 탱커로 바꾸면 좋을것같은데..
개허접해서 재미없다
-------------------------------------------------------------

일본팀에서 제일 잘하던게 뎁인데 무슨소릴..
아리온 18-08-19 20:23
 
댓글에 제대로 모르는 사람들이 너무 많은거 같아 일본 상황이 보이네
외교 18-08-19 22:46
 
오버워치 하다보면 일본인들 모여있는 방에 잡힐때가 가끔씩 있는데, 얘네는 이상하다 싶을만큼 말을 안함..
굳이 채팅하지 않더라도 그 흔한 인사 단축키도 안누름.. 내가 본 사람들만 그럴수도 있어서 일반화하는건 아닐까 생각이 들기도한데 혼자 게임하는걸 좋아하는 일본인이니까 왠지 납득이 되어버림.
병아리쓸빠 18-08-19 23:31
 
잘 봤습니다. ^^
자기자신 18-08-20 02:49
 
잘 봤네요
식보이 18-08-20 10:06
 
잘봤어요
최순실 18-08-20 10:52
 
잘보고갑니다....
칼까마귀 18-08-20 21:06
 
잘 보고 갑니다.
하늘나비야 18-08-21 21:41
 
ㅎㅎㅎㅎㅎ 우승했나보네요 ㅊㅋ할 일이네요 즐겁게 잘 보았습니다 번역 올려주셔서 감사해요
헝그리댄서 18-08-22 18:58
 
잘보고가요
명불허전 18-08-23 18:54
 
방숭이들은 한국팀이랑 붙어본 것만 해도 영광으로 생각해야지.