해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[CN] 아시안게임 롤, 한국, 중국 꺾고 2연승! 중국반응
등록일 : 18-08-28 16:18 (조회 : 29,888) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 27일 2018 자카르타 아시안게임의 e스포츠 종목인 리그 오브 레전드(LoL) 8강 조별 예선 경기에서
한국 대표팀이 강력 우승후보인 중국과 경기를 펼친 끝에 중국을 제압했습니다.
경기 중에 서버와 사운드 문제로 경기 중단이 수차례 발생해 문제가 생기기도 했습니다.
중국에서도 큰 화제인 경기인 만큼 많은 댓글이 달리고 있네요.
중국 네티즌 반응입니다.


000.jpg




<댓글>


袋袋大师兄 
맨날 저 갈리오야


永远的DRose 
페이커의 갈리오는 놓아주지 말아야지. 
mlxg의 흐름도 안 좋았고 렛미는 몇번이나 잡히는 거임.
meiko와 UZI의 조합은 숙련이 부족함. ming을 올려서 해보길 바람


马牛牛牛逼 
이(李)형의 갈리오... 존중하자


二院流浪诗人 
한시간을 임시 중단하더니 결국 2분만에


zzhwfy 
중단 시간에 한국이 유리한 상황이었음. 
중단한 게 그들에게 불리했지. 
이 일로 더이상 말하지 말자...........


衡衡衡丶 
개인적으로 bp문제>경기에서 발휘문제 라고 생각함...


麦克疯mic 
중단 문제가 너무 컸다. 하지만 졌다.


以梦为马以爱为花 
.....................그는 이상혁이다


ubuntuu 
한국팀 5명이 다 간판 영웅을 했으니.
이거 뭐 어떻게 상대해야할지


qwqsos 
xiye, meiko 이 두 사람 참... 뭐라고 할 말이 없다


羅主任 
이 경기 뭔가 이상했어. 갑자기 중지되고


别欺负皮皮酱 
렛미는 지금 머릿속이 진짜 복잡할 듯


SongCY 
순식간의 죽음. 운영 참 무섭다. 
샤오밍을 올려야 할 듯. 중국팀은 그의 지휘가 필요하다


槲寄生olo 
아 너무 짜증나


CelticYANG 
잠시 중단되다가 복귀되자마자 끝났어. 슬프다..


不要忘了自己的梦想 
너무 안타깝다아아아아아아


halloffame 
왜 중단되서 돌아오자마자 갑자기 다 죽어버림?????


陈杨飞一会 
참 알 수가 없다


M皮特鲁斯 
역시 이형. 역시 갈리오


4am阿鲁卡的袋鼠 
040의 meiko


北岸花园地板被我卸了 
xiye ㅋㅋㅋㅋ 조이는 갈리오한테 몇번을 당하는거냐.......


兰斯史弟芬森 
반나절동안 수리하는 거 같더만 갑자기 끝남????


郎世乐 
한 시간 기다렸는데 오분만에 쳐발림


cba沃神 
한국은 모든 선수가 기본적으로 최강이었음. 중국 몇명은....


凯尔特人炼钢厂厂长 
역시 저 갈리오


冷静威和杀神杜
30분 넘게 기다리다 10분만에 끝남. 뭐임?


禽兽斯巴达 
한국 진짜 강하다. 중국은 새로운 피의 수혈이 너무나도 필요하다


科比对詹姆斯说 
할 수 없다. 못 이기는 건 못 이기는 거야


野猪佩奇777 
에혀. 그렇게 오래 중단되더니만.............너무 아쉽다


x医生 
중국팀 화이팅해 화이팅


要一个拉风的昵称
마지막에 조이 선택한 거 이해안됨


席治宇 
완전 몰살당함. 에휴


的盖茨比
차이가 극명했다


Skrrr 
코치 솔직히 안되겠더라


水杨酸钠 
이거 베트남팀보다 2분이나 빨랐는데...


2009young 
예선전인 게 진짜 다행이다.....
그리고 주최 측 저 쓰레기 같은 서버 뭐임 도대체???? 보는게 짜증나 미치는 줄


此号已弃
meiko 내려가라 그냥. ming으로 바꿔


科比对詹姆斯说 
역시 실력의 차이가.... 할 수 없다. 한국을 이길 수 없어


kobeyxysg 
아이고 이형의 갈리오라니


FeelsGood 
나는 갈리오의 문제가 아니라고 생각함.
이건 확실히 실력의 격차가 너무 컸다


午夜屠猪男 
라이브 어디서 봄??


实则慌如老dog 
갈리오 again


詹姆斯很牛逼 
이형은 역시 이형이다


库里键 
이 경기 못 보겠어. 렛미는 완전 엉망인데 왜 선두에 있는거냐???


->sushowhand 
처참하게 잡혔다


特欧头 
또 중지되어서 얼마나 지루하던지.. 결국 오분도 안되어서 끝났잖음
다들 이 경기 어떻게 생각함??? 
마지막 5분 붕괴가 시간이 길어지면서와 상관이 있는 거 같음???


特欧头 
이형의 갈리오는 보는데 짜증이 남


LukaZ 
경기가 너무 자주 끊김. 돌아오자마자 완전 끝나버렸어 에휴


L李树
이거 국가팀 경기야. 그냥 일반 아마추어 경기가 아니란 말이다


loggu 
조이 선택 잘못했음. 아칼리도 그렇고.
다른 건 천천히 조정하자


你拉拉的风 
meiko 엉망이다. ming 올려라


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-08-28 16:19
 
잘 봤습니다.
우쭈쭈쭈 18-08-28 16:22
 
잘봤습니다
목마탄왕자 18-08-28 16:27
 
이 게임은 한국이 세계 최강인데 장꿰 네들이 비벼볼 상대가 아니다.
     
도아됴아 18-08-28 17:10
 
무조건 이긴다고 생각할게 아닌게.. 올해 롤 국제대회 중국에 다 졌어요 msi , 리라
우리가 약해진것도 있는데..
 중국 강해졌어요
          
스포츠mania 18-08-28 17:32
 
한국이 약한게아니고 결국킹존이 약한거였음ㅜ
          
흑두루미 18-08-28 19:43
 
그건 한국 국대가 아니라 게임단이었잖아요.. 리프트 라이벌즈는 kt는 결승 뛰지도 못하고 끝났어요. 지금 킹존 폼도 많이 떨어진 상태고 skt는 말할것도 없고
          
Sulpen 18-08-28 20:16
 
여름 시즌 끝나고 보니까 결국 킹존이 약했던걸로...

그리고 리라는 17년 처음생겼을때부터 그랬지만 6개 이상의 팀들이 치열하게 경쟁하는 한국 LCK 특성상 시즌 진행하는 중간에 협력을 하기 힘든 한국에 불리할 수 밖에 없는 경기 포맷입니다. 애초에 6위팀 조차도 롤드컵 진출 가능성이 남아있는 한국 리그 상황에서 뜬금없이 최선을 다해서 팀들끼리 협력해서 승자를 가린다는 포맷이 참 이상하지요. 개별 팀의 영광이 전체 팀의 영광이 되는 포맷도 아니고, 전체 팀의 영광이 개별 팀의 영광이 되지도 않는 포맷...

중국의 경우는 보통 3팀 정도만 치열하고 그 3팀은 대부분 롤드컵에 진출하는 리그라서 쉽게 협력가능한거랑은 입장이 다르지요.
          
ㄱㄹㅊ극혐 18-08-29 00:33
 
한국인들이 쟤네 리그 팀 가서 하고 있는거 아녔나 ? ㅋ 그럼 국제대회는 못나오지 ㅋ
관측 18-08-28 16:28
 
수고하셨습니다
뭐꼬이떡밥 18-08-28 16:29
 
짱개 간바레?
NASRI 18-08-28 16:34
 
국대전 하면 중국이 털릴수 밖에 없는게

현재 중국리그 잘하는 팀 이끌고 있는 감독 코치 모두 한국인임

그러니 국가대항전 하면 중국인 감독 코치들이 대체를 못함

로컬로 이뤄진 대만을 오히려 경계해야됨
스크레치 18-08-28 16:35
 
그래도 아시안게임은 요런 경기도 있고

소소한 재미가 있어서

앞으로도 계속 발전시켜 나가긴 해야할듯


아시아가 인구도 가장 많은 대륙이지만

아직 발전이 안된 국가들도 많은 상황이라


그런 나라들에 개최도 많이 하게 하고 하면서

발전도 유도를 하고

(물론 이번 인도네시아만 봐도 여러가지 미숙한점이 한두개가 아니었지만)



올림픽같은 대회에서 금메달 못따는 나라들에겐

또 금메달등 획득하는 기회도 주고 ...
꾼옵 18-08-28 16:41
 
이거 경기 화면은 없나요?
한놈만팬다 18-08-28 16:41
 
아까 오후에도 또 중국 울나라한테 쳐발림 ㅋㅋㅋ
su수 18-08-28 16:45
 
시범 경기인데.. 주최측이나 리그오브레전드 회사는 정식 경기로 만들 생각이 없었나 보네요.
경기 중간에 서버 다운이라니 ㄷㄷㄷ

번역 잘 보았습니다.
몽당연필 18-08-28 16:53
 
그래서 오늘은 ming 나오고도 털렸는데, 이제는 무슨 핑계를 대려나...
개개미S2 18-08-28 16:57
 
여기서 우승하면 병역면제 되나요 ㅇ..ㅇ?
아니면 시범경기라서 제외될려나 ㅇ..ㅇ;;
     
몽당연필 18-08-28 16:59
 
시범경기라 병역 혜택은 없을겁니다
BTJIMIN 18-08-28 17:06
 
번역 감사합니다
아리온 18-08-28 17:16
 
팀 소속 버리고 국대로 나오면 당연한 결과지
황룡 18-08-28 17:21
 
잘봤습니당~
바두기 18-08-28 17:35
 
잘봤습니다.
모나미펜 18-08-28 17:43
 
오늘도 lol 한국 vs 중국했는데
이 번역글 경기보다 더 압살했지...

난 보면서 어제와 같은 팀 맞나?라고 생각이 들 정도로
압살당하더라ㅋㅋㅋ
준결승 대만전 ㅅㄱ해라 꿀잼이겠네ㅋㅋ
우린 결승 별 문제없이 갈거같다.
답따비 18-08-28 17:45
 
잘봤습니다.
병아리쓸빠 18-08-28 18:20
 
잘 봤습니다. ^^
우디 18-08-28 18:30
 
롤은 순순히 승복하는 분위기?
아날로그 18-08-28 18:56
 
짱꿰들은 갈리오한테 이갈리오.
     
Sulpen 18-08-28 20:23
 
드립이 참신하네요 ㅋㅋ
식보이 18-08-28 18:56
 
잘봤습니다
흑두루미 18-08-28 19:44
 
페이커가 문제가 아니라 skt가 문제였던걸로... 특히 탑이 심각하지
팬요 18-08-28 20:14
 
롤은 안봐서 그런데.. 갑자기 중단이 됬나요?? 겜 도중에????
크흐롬 18-08-28 20:18
 
인도네시아 지들이 게임 못하니까 일부러 깽판쳤다는설이있음 정식종목 채택 저지를위해
서냥 18-08-28 20:59
 
오늘 또 중국 이기고 이미 결승 진출해서 은메달 확보
샤우트 18-08-28 21:07
 
페이커를 이형으로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 따거라고 돼 있나보네요
가출한술래 18-08-28 21:34
 
잘 보고 갑니다
우락뿌락 18-08-28 21:55
 
식중독은 기본이고, 식빵식사제공, 다리도 못눕히는 침대길이, 현장중계가 불가능한 열악한 경기장 등 문제가 많았지만.
저 경기는 정말 레전드. 안좋은쪽으로 레전드.
어떻게 경기중단을 한시간을 넘기는지
처음으로 kbs sbs에 lol 생중계되는 역사적인날에 제대로 찬물 확 끼얹고 후진국 인프라를 보여줌.
booms 18-08-28 22:25
 
중국이 엄청쌔진건맞는데 그 이면에는 한국에서 용병술로 날라다니던 감독 코치들 다 쓸어갔고 그게 벌써 2~3년이 넘었습니다. 그러니 두각을 나타나는거고 중국에서 활동하는 선수들 게임연습을 한국섭에서 하고 한국팀과 스크림을 계속해왔으니 그 격차는 단연 줄어들수밖에요.
가생이쩜컴 18-08-28 23:31
 
우리나라가 지는것 자체가 이미 중국이 많이 따라왔다는거죠
옛날에는 우리나라가 뭘 해도 이긴다 정도의 수준차이였는데
지금은 우리나라도 벤픽 잘못하면 진다
뭐 실수하면 진다...
이러는거 자체가 이미 실력 차이가 줄어 든거임
패닉호랭이 18-08-29 01:22
 
멍청한 짱깨놈들
KBS SBS가 무슨 잘못???
저거 방송 송출은 인도네시아가 한건데
무식한 짱깨들은 몽둥이가 답이다
자기자신 18-08-29 02:56
 
잘 봤습니다
ashuie 18-08-29 07:42
 
진짜 방송사 서버 좀어떻게 안돼나.....
이게 국제대회 중계수준이라고 할수있나.
조들호 18-08-29 10:00
 
라이엇에 말해서 대회 서버를 따로 준비해야 되는데 걍 기존 동남아 서버에서 그대로 하는거 같던데..인도네시아 진짜 대회 운영 못함
헝그리댄서 18-08-29 10:46
 
잘보고갑니다 ㆍ
직장인 18-08-29 14:25
 
번역 수고하셨습니다
하데스 18-08-30 10:00
 
잘 봤습니다.
명불허전 18-09-02 19:12
 
조별 예선에선 힘 안빼도 되는데 압살 해 버렸네.