해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 아시안게임 롤, 한국팀 6연승(중국에 2연승) 조별예선 올킬, 해외반응
등록일 : 18-08-29 15:00 (조회 : 24,796) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2018 자카르타 아시안게임 e스포츠 ‘리그 오브 레전드’ 종목의 조별예선 6라운드 경기에서 한국팀이 중국팀을 다시 만나 다시금 승리를 거두었습니다. 초반에 잠깐 리드를 빼앗겼고, 승리가 기운 막판에 성급한 마무리로 살짝 위기가 있었으나 33분 만에 승리를 거머쥘 수 있었습니다. 이로써 한국팀은 6승 무패의 성적으로 조별예선을 1위로 마무리하게 되었습니다.
레딧의 LOL 팬들 반응을 번역하였습니다:


000.jpg




<댓글>


L00MEMIST
내가 보기에 중국팀 감독이 선수기용이랑 밴픽 능력이 너무 떨어짐



david2213
누구 영상 링크 있는사람?



   ㄴMoultonWarrior
      https://www.youtube.com/watch?v=XRZD5UCeuSM



      ㄴdavid2213
         감사



ohnoimgonnarunoutofr
응, 또 한국이 롤드컵 우승하는 시나리오군



   ㄴTightLittleWarmHole
      롤드컵 중이 아니거든.
      내가 보기엔 아직 한국 대 중국이 50 대 50이야. 
      올해 한국이 아직 토너먼트 우승 못했지.



matogb
페이커랑 스코어가 한 팀에 있는 세상을 상상해봐라 :(



Yukyih
꼬마: 잘했어 페이커. 이제 다시 건틀릿 플레이해야지. 우린 니가 필요해! :)
페이커: 피레안이랑 해



roarnoobie
2019년 프리시즌을 보는거 같다. SKT 소속의 기인이라



effiron
… 그리고 세상은 다시금 평정을 되찾았다



moteymousam
그래도 격차가 좀 줄어드는 것 같음



koreanornot
여기 영어 중계 링크
https://youtu.be/XRZD5UCeuSM



   ㄴaltars_of_madness
      고맙다. 이거 찾느라 유튜브 다 뒤지고 있었네



Todeswucht
한국팬 대 중국팬 채팅이 너무 지저분하게 흐르네



   ㄴCheungkingMansions
      토미 토드: “중국인들 중 괜찮은 사람들은 다 천안문 때 죽었어”
      젠장



      ㄴKaren_Apocolypse
         점점 중국과 중국인을 싫어하는 나라들이 많아지고 있어



         ㄴZacChattel
            그리고 아는지 모르겠지만 한국도 싫어하지
            한국인이나 중국인이나 거짓 미소를 띄우는건 거의 비슷해



            ㄴKaren_Apocolypse
              나 한국인 아닌데, 너 중국팬들이 한국이랑 대만팬들한테 하는 
              욕지꺼리가 얼마나 많은지 봤냐? 레딧의 LPL 팬들로 치자면 
              양쪽 다 좋아보이지 않는건 맞지만, 얘들이야 다른 지역 팬들한테 
              쓰레기 발언하는게 일상다반사고. 왜 니들 북미나 유럽팬들이 중국팬들 
              감싸는지 모르겠지만, 얘들은 너희들이 할 수 있는 욕보다 
              훨씬 심한 발언들을 한다고



         ㄴTodeswucht
            여기 한국인 찾은건가?



            ㄴTightLittleWarmHole
               니가 먼소리 하려는지 알겠고 딱히 비난은 안하겠다만, 
               중국을 싫어하는게 한국만이 아닌란건 부정하지 못할껄? 
               중국은 전세계적으로 악명이 높지



            ㄴKaren_Apocolypse
               좋은 시도였다. 한국이 중국 적수가 되는 유일한 나라이니 뭐.



               ㄴTodeswucht
                  진정해. 그냥 한국이랑 중국팬 사이에 일어나고 있는걸 
                  링크한 거 뿐이라고. 둘 사이의 분쟁이라거나 특정 나라 편드는게 아냐



                  ㄴKaren_Apocolypse
                     난 한국인도 대만인도 아닌데, 
                     중국팬들이랑 걔들이 하는 짓이 열라 싫어



Adlairo
페이커를 제대로 된 팀메이트들이 있는 Gen G 넥스트 스플릿이나 
다른 팀으로 보내줘. 페이커도 이걸 더 좋아할껄. 페이커가 잘하는 팀메이트들이랑 플레이하는걸 보니 정말 재밌다.



Watt_is_Power
그럼 LOL에서 우승하게 되면 그 나라 공식 메달 숫자에 포함이 되는거?



OPMBlast
진짜 더럽게 못하는 LCK 선수 기분을 맞춰주느라 SKT는 페이커를 벤치에 쉬게도 하지



   ㄴFNC_Luzh
      븅삼아 반갑다



   ㄴthisisnotwhoIwanttoB
      말이 나왔으니 얘기하는건데 좋은 결정일 수도 있지. 
      로스터를 늘 똑같이 고정시킬 수도 없고 팀워크를 위하거나 
      페이커한테 휴식을 주기 위해 그럴 수도. 
      그리고 내년에는 페이커 동료들을 리빌딩 하겠지



      ㄴOAOAlphaChaser
         페이커는 진짜 주위에 좀 안정감있는 동료들이 필요해. 
         가끔씩 잘 하는 애들 말고 안 떠먹여줘도 안정적으로 플레이하는 동료들 말야



OPMBlast
솔직히 기인이 한국 제일 탑라이너 같다. 프로가 되고 일년만에 레벨이 급등해서 이미 스멥이나 큐베 급이 된 듯. 올 초에 기인이 작년에 칸 상대로 무기력했다고 말한걸 봤는데, 이제는 다이브 당하고도 여러차례 살아남고, 킬까지 따내고, 팀전에서도 미친듯이 잘하고. 아직 루키인데도 완벽한 탑라이너임.
아프리카에서 기용을 참 잘 한 듯. 기인이 앞으로도 잘 해서 올해 올스타전에서 봤음 좋겠다!



   ㄴmatogb
      스맵이 더 낫지. 하지만 15년 시즌의 마린이나 
      스맵을 보는 것 같긴 함. 포텐셜 쩔어.



   ㄴgdsgdn
      기인이 17년에 좀 못하는 LCK 팀에서 뛰지 않았었나?



      ㄴfirebolt66
         내 기억이 맞다면 에버8 위너스였을껄



         ㄴgdsgdn
            맞다 거기



OPMBlast
페이커 안티들 닥치기 딱 좋군



   ㄴForeverVictory
      걔들 사우디 미드라이너한테 페이커가 솔로킬 당한거 지적질하느라 겁나 바쁘지. 
      뭐 대단한 일이긴 하지만 여기 애들 중에 그거 가지고 좀 너무 나가는 애들이 있더라고



Zochea
너희들 페이커가 SKT를 떠나야 한다고 보냐, 아님 팀에서 페이커한테 
제대로 된 탑라이너나 정글러를 붙여줄꺼라고 믿냐?



   ㄴLoLFanfiction
      걔들이 블랭크 써포트 해주느라 페이커 빼고 피리안 넣는걸 보면 
      별로 희망이 없음. 이번에 SKT한테 받은 굴욕감이 클꺼라, 
      페이커가 짐싸고 나와서 더 나은 한국팀으로 옮겼음 좋겠어



Armin25
이런 수준의 게임은 처음보는군. 한국팀 쩌는데



pgh310
쌀이랑 블랭크 대신에 기인이랑 스코어랑 한 편 먹은 페이커 기분이 어떨지 궁금하네



   ㄴ100minutes1
      마린이랑 벵기랑 함께 있던 좋았던 시절 기억나지 않을까?



      ㄴDownload19
         아, 그만해. 너 때문에 눈물난다



      ㄴOPMBlas
         최병훈 감독 체제에서 말이지



      ㄴHoodedRecon
         2016 롤드컵 준결승 3경기에서 벵기가 니달리 픽하고 SKT를 구해냈던 경기가 기억난다
        (역자: 4경기였던 것 같습니다 ㅠㅠ)



         ㄴ100minutes1
            잘 기억은 안나는데 아마 꼬마가 니달리 밴 하는걸 
            까먹어서 그러지 않았을까 싶네 ㅋㅋ



            ㄴHoodedRecon
               그게 아니고 피넛이 니달리를 하도 잘 쓰는걸 알고 
               피넛이 픽하는걸 막으려고 벵기가 니달리를 골랐던거야



               ㄴ100minutes1
                  두 이유 다 맞아. 인터뷰 링크 찾았다



            ㄴJedclark
               “어떤 등신이 니달리를 열어두냐? 아 젠장, 내가 그랬네”



         ㄴKr1ncy
            그거 준결승 4경기였어



         ㄴRapid_Kiloty
            ROX랑 했던 준결승이지



Aishateeler
“팀원들 데리고 우승시키면 내가 얼마나 멋져보일까” 라고 생각하겠지
하하 농담이야



OPMBlas
솔직히 페이커 멘탈이 완전 좋다는건 알겠는데 그 오랜 시간동안 
블랭크랑 같이 플레이하면서 어떻게 멘탈을 유지할 수 있는지 몰겠다



   ㄴSeizureLizard
      블랭크 요즘 성적 빼고는, 같이 롤드컵 우승도 했쟎아



      ㄴDaniayalzzz
         우승 때에도 한국팀 상대로 블랭크가 한 게임도 못따냈다는걸 추가하고 싶네. 
         블랭크가 삼성한테 전경기 다 지고 또 한 경기 더 지고 그랬을 때 
         벵기는 ROX 상대로 모든 경기를 이겼어. 
         2016 시즌 롤드컵을 캐리했다고까지 말할 수 있지



         ㄴJinKariya
            미스포츈 꿀픽 탓에 ROX한테 진 경기들이 블랭크 잘못은 아니지. 
            삼성이랑 경기도 벵기랑 페이커가 바론한테 쏘지만 않았어도 
            3경기에서 안졌을꺼고. 그룹 스테이지에서 RNG 상대로 
            벵기는 진 반면 블랭크는 3승이나 거뒀어



            ㄴJedclark
               너무 애쓰지 마라. 여기 애들은 벵기가 한국 최악의 정글러이던 시절을 
               너무 쉽게 잊어버렸고, SKT 팬들은 벵기가 떠날때 엉엉 울었지. 
               그 때 블랭크가 구세주처럼 나타나서 정말 잘해줬는데 말야



               ㄴBapt11
                  SKT는 블랭크를 벤치에 뒀어야 해. 블랭크는 벤치멤버로 플레이할 때 늘 잘하거든



                  ㄴTheCeramicLlama
                     SKT는 이번 시즌 후에 페이커랑 뱅을 계속 데리고 
                     있을 수 있을 지 걱정해야 해. 그 둘이 없으면 
                      SKT는 BBQ나 JAG보다도 못하게 될껄



   ㄴfree--
      페이커보다 블랭크가 자기 자신에 대해 좀 제대로 파악하고 
      좋은 팀메이트가 뭔지 알았으면 좋겠다. 지금까지는 페이커가 
      블랭크를 잘한다고 생각하는거 같음. 이건 페이커의 문제임



preorder_bonus
캐스터: 중국은 굉장히 공격적인 팀입니다
페이커 &기인: 뎀벼
중국: 싫어
페이커 &기인: 싫어도 상관없어



   ㄴsitwm
      중국: 싫대도
      페이커 &기인: 싫다는게 진짜 싫은건 아니겠지



      ㄴToothAcheOuch
         참신한데



   ㄴOrigenInori
      중국: 알았쏘. 좋은 하루 보내



   ㄴHexaceton
      누구 동영상 링크 없냐?



      ㄴpreorder_bonus
         모바일이긴 한데, 하루 전체 영상 여깄어
         https://youtu.be/NvDHivDlUb4
         (역자: 한국에서 플레이 안됨)


번역기자:뱀눈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 뱀눈

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-08-29 15:01
 
잘 봤습니다.
쏘쏘쏘 18-08-29 15:10
 
잘 봤습니다.
호비트 18-08-29 15:14
 
pgh310

쌀이랑 블랭크 대신에 기인이랑 스코어랑 한 편 먹은 페이커 기분이 어떨지 궁금하네
------------------------------------------------------------------------------------------------------
쌀?트할 아닌가요?
     
뱀눈 18-08-29 16:00
 
트할 맞나봐요 ㅜㅜ 제가 롤 본 지 얼마 안되어서 영어이름이랑 한국이름 매핑에 애를 좀 먹었습니다. 죄송합니다
황룡 18-08-29 15:16
 
잘봤습니다 ~!
뚜둥 18-08-29 15:26
 
페이커도 예전만 못하다 폼떨어졌다해도

탑이랑 정글이 다른애들로 바뀌니까 개잘하더만... 진짜 김정균 의리픽은 작작좀 했음 좋겠네

멀쩡한 상체 다 내보내고 의리픽을 미드랑 바텀이 다 떠앉는 미친상황
BTJIMIN 18-08-29 15:29
 
번역 감사합니다
손타란 18-08-29 16:05
 
지금 지고 있네요. 1경기 패배.
커피매냐 18-08-29 16:09
 
번역 감사요~~
바두기 18-08-29 16:11
 
잘봤습니다.
병아리쓸빠 18-08-29 16:35
 
잘 봤습니다. ^^
아리온 18-08-29 17:05
 
e스포츠가 과연 올림픽의 정기종목이 될 지 궁금해지네.
17학번 18-08-29 17:51
 
잘 보고 갑니다.
직장인 18-08-29 18:38
 
번역 수고하셨습니다

롤 게임이 인기가 많은가 보군요..
자비스05 18-08-29 19:53
 
이렇게 설레발 치다가 중국에 져버리기 ㅋㅋㅋ
가출한술래 18-08-29 20:37
 
잘 보고 갑니다...
두비야 18-08-29 20:56
 
이분야는 한국이 극강인줄 알았는데
 오늘 처음 중계도 봤는데 중국애들이 훨씬 더 잘하는것 같던데

갈수록 종목 하나하나 중국에 다 뺏기거나 고전하거나... 쉽질않네.
LazyPooh 18-08-29 21:38
 
롤드컵 우승은 어찌어찌 유지하고있지만
Msi, 리프트라이벌즈, 아시안게임. 죄다 중국에게 졌죠.
몇년전 생각하면서 아직도 롤이 한국 1탑이라 생각하는 사람들 많은데,
 최근 전적은 중국 > 한국임
만약 올해 롤드컵마저 진다면 올해는 중국에게 싹쓸이당할판
     
ectiore 18-08-29 22:29
 
이번 패배가 뭔가 가슴이 가장 아프네요.
공식적으로 중국에게 밀린 느낌?
리라에서 패배했을 때 아겜에서만 이기면 상관없다는 마인드였는데
아겜에서도 밀리니 진짜 힘드네요. 롤드컵에서라도 제발 이겼으면 좋겠습니다.
     
갸라미 18-08-30 10:34
 
케이티 그리핀을 제외하면 상위권에 있던 팀들이 전부 진거. 케이티 그리핀이 최근 기량이 올랐다고 해도 이번 썸머시즌에 겨우 빛을 보게 된 그룹인데 애네들이 과거 삼성이나, skt처럼 압승으로 올라온게 아님. 1,2,3,4위가 승패가 비슷했음. 때문에 롤드컵에서 어떤 경기가 될지는 지켜봐야 합니다. 기량이 그대로 유지된다면 승리할수 있겠지만 쉽지 않을수 있음.
자기자신 18-08-30 03:03
 
잘 봤어요
최순실 18-08-30 09:34
 
잘 보고 갑니다..
하데스 18-08-30 10:09
 
잘 봤습니다.
하늘나비야 18-08-30 20:52
 
잘 보았습니다 감사해요
헝그리댄서 18-09-03 02:34
 
잘보고갑니다
명불허전 18-09-03 18:54
 
시범경기 우승으로 고무된 짱깨들이 항저우에서 정식종목 채택하면 우리가 우승하는 빅픽처가 그려진다.
땡글213 18-11-14 12:09
 
신기하네요 ㅎㅎ