해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 인천, 2018 리그오브레전드 월드컵 환상적인 오프닝 무대, 해외반응
등록일 : 18-11-05 13:26
(조회 : 26,759)
글자확대/축소
| 
|
|
리그 오브 레전드(LOL) 월드 챔피언십 2018 결승전 개막식이 인천 문학 경기장에서 있었습니다. 그 오프닝 공연으로, 리그 오브 레전드가 새로이 내놓은 가상 걸그룹 K/DA와 국내 케이팝 아이돌그룹(여자)의 미연과 소연 그리고 미국의 매디슨 비어, 자이라 번스라는 실제(?) 가수들이 출연해 멋진 합동 무대를 선 보였습니다. 이와 관련해 유튜브 공연 영상에 4천 개가 넘는 댓글들이 달려 반응이 뜨겁습니다. 그 중 인기 댓글들 선별해 번역해 봤으니 즐겁게 감상 부탁 드립니다.
<댓글>
TY21 Entertainment
“여자(아이들)”(한국 신인 걸그룹)의 아우라(독보적/카리스마적 분위기)가 느껴져.
ㄴKim Jisoo's Comb
무대 완전 작살 내는군. 특히 소연이의 랩이 끝내줘.
Beko
메디슨 비어(Madison Beer)랑 자이라 번즈(Jaira Burn’s)가 한국까지 날아가서
"여자(아이들)"이랑 콜라보도 하고 공연 중에 갑자기 등장해 퍼포먼스도 보여줬는데
그들의 이런 헌신에 우리 그냥 고마워 하면 안될까?
ㄴBruh chan
그래 그들은 그 간 받은 평가에 비해 더 많은 인정을 받을 만 하긴 하지.
ㄴIzanagi
충분히 호응을 받고 있진 못하네. 올해 갓 데뷔해서 4개의 싱글만 발표한 신인들인데도 그런 여자(아이들)만 열심히 응원하는 군. 케이팝 팬들은 이 노래의 반을 비-한국인들이 부르고 있다는 건 그냥 잊었나 봐.
Sandra Ardila
정말이지.. 한국 여자애들은 저렇게 높은 하이힐을 신고도 춤추는 법을 안 단 말이야.
ㄴSiyeon's Pants
그렇긴 한대 저거 꽤나 일반적인 거야.
ㄴHello po!
하이힐 신고 춤추는 거 훈련 받아서 그래. ㅎㅎ
ㄴTreyfitness C
모두 연습 덕분이지 ㅋㅋㅋ
can sinb stop wrecking me dskjcwijceij
보라색 의상의 랩퍼말이야.. 무대에서 존재감 정말 미친 수준이다.
ㄴ Skyeness '-'
소연(여자아이들 멤버)이는… 내 아내야.
PRODUCE48
RIOT(게임 제작사) 역사상 최고의 공연일 지도 모르겠다. 이 공연은 완전 다른 수준이야. 완벽해!
ㄴThe Manger
내겐 이게 아마도 2번째로 훌륭한 공연인 듯. 왜냐면 Imagine Dragon(그 유명한? 떤더 찬송가를 부른 미국의 팝/록 그룹)의 공연이 여전히 내겐 최고거든.
ㄴKraken Vermell
난 동의 못해. 작년 중국에서 있었던 공연이 최고야.
EpicLazyNinja
한 번도 들어보지 못한 그룹인데 어제 뮤직 비디오 몇편 보고 오늘 공연 모습 보고 완전 팬 됐어. 양질의 음악을 들려주는 군. 랩도 훌륭하고 노래도 아름답게 하네!
ㄴ spinach
우리 여자(아이들)을 위한 컬트집단(팬덤) 합류를 축하한다. 후회 없을 것이야~
ㄴ Jessica Gomez
여자(아이들) 정말 왕 팬이야. 매우 재능 넘치는 그룹이고 저 랩퍼가 팀 리더인데 작곡도 맡고 있어.
Anais Persephone
소연이의 무대 존재감이 무척 인상적이군.
elif erkan
네버랜드(Neverland)의 일원인 게 자랑스러워! 재능 넘치는 내 소녀들아 사랑한다. 저 네 명의 조합도 꽤나 좋네.
ㄴArmy-L
네버랜드가 대체 뭐냐?
ㄴPark Scarlett
여자(아이들) 팬클럽 명이란다.
Silvermoon
대체 난 이걸 보고 또 보고..또 보고 왜 이러는 걸까. 난 케이팝 팬도 아닌데 말이지. 하지만.. 이 후에 케이팝 팬이 될 지도 모르겠어.
ㄴ Man Bunkers
나도 마찬가지야.. 케이팝 관심 없는 걸 넘어서 싫어하기까지 하는데.. 케이팝이 계속 사방에서 관여를 하고 있네. 대체 세상에 무슨 일이 일어나는 거야. 난 케이팝 관심 없다고!! …아니.. 내게 무슨 일이 일어나고 있는 거야!
ㄴKorRezo
케이팝, 그 어둠의 세계로 한 번 들어와 보셈!
ㄴAlexis Munsayac
팬덤 때문에 케이팝이 싫은 거야 아님, 노래가 그냥 싫은 거야?
ㄴSebas Tian
사실 대부분의 큰 팬덤들은 정말 유별나. 나도 그 때문에 케이팝을 싫어하곤 했었지. 지금은 싫어할 수 없는 팬덤과 그룹의 팬 일원이 됐어. "아스트로"라는 꽤 잘 하는 그룹인데 그들은 물론 그 팬들 까지 싫어하는 건 불가능에 가깝지.
AndreTurboDiesel
월드컵이나 올림픽 개막식 보다 낫다. 그냥 최고야.
MilesJordan
소연이 저 보라색 자켓 어디 가면 살 수 있냐?
Günay Muradova
케이팝이 세계를 정복 중이구나.
Tessïa Emard
메디슨과 여자(아이들)의 콜라보라니.. 전혀 기대 못 해 본 조합이야!
I am not Zura
너희들 모두 케이팝 얘기뿐이구나. 나만 혼자 저 3D 캐릭터들 감상 하려고 여기 왔군.
ㄴBre Mason-Lindley
야 저거 3D 아니라 증강현실(AR) 이거든.
Валерия Кошарная
저 넷이 그냥 그룹 하나 결성 하면 안될까? 그럼 나 죽을 때까지 팬질 가능한데.
Sonahrily
(소연의) 랩 파트가 지대로구나.
Pepsi Boy42
내가 유투브에서 본 영상 중 그냥 최고야.
rebecca
다들 소연이랑 미연이만 평가들 하고 있는데.. 그래 맞아 평소처럼 걔들 완전 끝내줬어. 하지만 우리 그냥 매디슨과 자이라의 춤 동작이 실제 얼마나 끝내줬는지에 대해 말해 보지 않겠니. 여자(아이들) 멤버들은 춤 훈련을 많이 하지만 서양의 팝 스타들은 그 정도로 많이 하지 않거든. 하지만 그래도 아주 부드럽게 춤을 추잖아.
ㄴSebas Tian
최고 인기 댓글로 맨 상단에 포스팅 될 만한 자격이 있는 글이군. ㅋㅋ
Your Moments Channel
아 이거 계속 보게 되네!!
Lorenzo Bartolome
나 이제 케이팝에 대해 왜 그렇게들 흥분하는 지 이해하게 됐어. Riot(게임 개발사)은 스킨을 어떻게 파는 지 아는구나.
VOTE FOR LOONA// WAKE UP LAZY ORBITS
오케이~ 나 이건 아이튠즈에 올라왔음 좋겠다. 이 노래너어어어무 사고 싶어!
Charles Hollman
이게 작년 오프닝 공연보다 훨씬 더 낫다.
Jackie XxX
난 여자(아이들) 팬은 아니긴 한데.. 저 래퍼야 말로 바비와 함께 새 시대 최고의 래퍼로 인정 할 만 함.
takaa e
저 중에 아는 애 하나 없지만 래퍼 여자애는 정말 끝내주네. 저 무대에서 최고의 존재감을 자랑하는 게 바로 그녀라는 걸 누가 봐도 쉽게 알 수 있을 듯.
Nifty Mallow
10억 뷰 찍을 만한 공연이야.
Siena May
와 저 3d 캐릭터들 넘 멋지네. 실제로 정말 무대 위에서 공연하는 것만 같아.
Mohammad Alam
이거 말 그대로 너무 멋져서, 난 심지어 어떻게 영상에 반응해야 할 지도 모르겠다 정말.
鄭德誠
와우.. 라이브 무대에 뮤직비디오에다 증강현실, 그리고 실제 팝 스타들까지 한 데 버무려 놨네. 대체 눈을 어디다 놔야 할지 모르겠다.
Jason Wang
춤에 대해서 평가하는 건 멈춰줘! 난이도 있는 것도 아녔고 대체 뭘 기대하고 있는 거야? BTS 수준의 안무를 기대한 거야?
Kyolol
내가 최초로 좋아하게 된 케이팝 곡이군.
ㄴAudriel Cabanero
응 나도야.
Kim Taehyung
댓글란이 완전 네버랜드(여자아이들 팬클럽) 애들한테 점령당해 버렸구먼.
0ω0Stranger commenter0ω0
너희들 그래서…. 정작 아무도 리그 오브 레전드 얘기는 안 할거니? … 그래 알았어.
ㄴManson Mamaril
아마 나중에 할지도.. 게임은 실망스러웠거든. 슬프게도..
Carl Solis
케이팝 + 리그오브 레전드 = 완전 대박
Benjamin Larsen
그럼 저 공연장에 있는 관중들은 실제로 저 캐릭터를 볼 수 있었던 거 맞아?
ㄴ Art Cheap
저거 증강 현실이라니깐. 관중들은 화면으로만 쟤들을 볼 수 있었을 뿐이고!!
たわごと
왜 아무도 매디슨에 대해 얘기하질 않은 거야?
ㄴ orangecharcoal
케이팝 팬들 본거지는 트위터나 유투브거든. 반면 매디슨의 팬층(대부분 여성들)은
대부분 인스타그램과 스포티파이에서 활동하지.
James Cedric Hidalgo
내 생각엔 블랙핑크보다 쟤들이 더 나아 보여. 동의하면 엄지 버튼 꾹
Jimmie lee
이게 BTS나 트와이스보다 낫다.
Edwinc26
케이팝이 음악계를 구원하는 구나… 언제나 그랬던 것 처럼.
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
