해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[CN] 롤 SKT 새로운 멤버 "마타" 영입, 드림팀 완성, 중국반응
등록일 : 18-11-28 10:23 (조회 : 32,263) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

리그오브레전드 SKT T1 선수단이 2019년을 대비하여 맞이한 새로운 선수와 코치를 소개하고 있습니다.
특히 마타의 영입으로 드림팀이 완성되었다는 평가를 받고 있는데요.
이 소식에 중국 롤 팬들의 엄청나게 많은 댓글들이 달리고 있었습니다.


000.jpg
002.jpg



<SKT 소갯말>
코치 : Fly
서포터 : Mata

2019년에 새롭게 멋진 활약을 보여줄 Fly 코치와 Mata선수를 환영하며, 
SKT1을 사랑해주시는 여러 팬분들의 응원을 기대합니다

이외에 한가지 안타까운 소식을 전하자면.

저희는 2018년에 함께한 PoohManDu, Bengi 두 코치가 계약이 만료돼었습니다. PoohManDu코치는 이미 새로운 조를 찾아 계속해서 코치의 신분으로 시합중 활약하고 있습니다, Bengi코치는 휴식의 시간을 가진후 군대에 들어갈 준비를 하고있다고 합니다. 두 코치의 1년간의 수고에 감사드립니다.

이후 SKT1에 새로운 코치를 소개해드릴수도 있으며, 팬 여러분들의 지속적인 관심을 부탁드립니다.
감사합니다


<댓글>



覃子卿灬
mata라고? SKT대단한데




Lljjjsnj
나의 bengi 형님이 군대에 간다니... 아아아




一颗海上星Cc
마침내 mata가 왔군




a1f254d3gy1fxlfk89nw2j20k00k0jva.jpg


解说雨童
Faker : 날 함장님이라 불러라 은하전함함장
(중국에서 새롭게 Faker를 부르는 별명인듯 합니다 사진작업도 있어서 원래는 걍 빼버리고 싶었지만 꽤 자주 등장하는거 같아서 걍 넣었습니다)




董欣chelly
일찌감치 mata와 함장님(Faker)가 함께 할거란건 알았지만 역시나 이렇게 선전포고해주시는구만




我是大叔大叔001
mata는 SKT에 잘 맞는거 같아, 다른 곳에서 mata를 지휘를 들어도 KT같진 못할꺼야, khan선수도 자기주견이 강한편이라 그게 변수네




带着三亿去上学
지난 시즌 대회를 보면서 답답해 죽는줄 알았는데, 올해의 이 SKT라면... 춘계대회는 언제 시작하는거야?




采象
이것이 바로 진정한 T1이다




泪之晶莹Patty
이 라인업은 어쨰 더 약해진거 같은데?




我也有个文
그래서 꼬마는? 내 남편은 어디로간거야?




Ierliaaaa
Mata는 그리 강하지 않아... 이미 컨트롤에 심각한 노화가 왔다고, 더이상 젊은 시절의 화려한 컨트롤을 보여주지 못할거야




刘鹄是我的女王可惜你不知道
누구 새로운 코치 Fly에 대해서 소개해줄 사람은 없어?




pika阿畔畔
결국 군대에 가는구나 (항상 느끼기에 니가 코치를 맡은 이 1년간 너무 져버렸어)  Bengi 또 보자




_A__goni
맙소사!!! 감사합니다 SKT게임단 아빠!!! 오늘은 좋은날이야!!! 나는 기뻐서 울고있다고!!! SKT MATA라니!!!!




陳勒个翔
이런 라인업이라니, 대체 누가 팀을 짠거야




白心萌萌哒
SKT에 마타라니 무척 기뻐, 닭형(Bengi의 별명), 편히 쉬어, 지난 1년간 SKT에서 수고했어




HelloAnnie丶
Mata라는 네글자를 본순간, 난 침대에서 튀어일어났어




JIANZI_YANG:
재벌통신사에선 기름이라도 뿜어져 나오는건가?



爱大圣真是太好了
fly? 내가 아는 그 fly가 맞나? lpl의 fly야 아니면 lspl의 fly야?





邓杭叽啊
이건 너무 대단한데.. lpl에서도 힘내! 이미 다음 롤드컵시즌이 기대되기 시작했어 분명 엄청난걸 보게 될꺼야




 汉尼拔草呀
 정말이지  13~17년의 세계챔피언들을 모아놨어 헤헤헤




游柒-油漆本漆
하?!!! 그럼 너흰 대체 작년에 뭘 아껴두고 있었던 거야?!!!




海风味的你
faker + mata = 전제군주제




_好奇路人
솔직히 말하자면, 나는 faker가 어디에 있던 지지할꺼야, skt에 faker가 있기로 한다면 나는 영원히 지지하겠지, 하지만 faker가 떠난다면 나는 어디까지 따라가야 되는거지?




活捉一只小法师
나에게 이상적인 SKT는 아직도 faker, bang, wolf 이 세명이야

26
有無可樂
:bang과 울프과 계약종료라니 아직 무를순 없어? 날 울리지 말라고




I少侠不用刀I
탑 huni, 정글 peanut, 미드 faker, 서포터 mata, 원딜은 모르겠고... 또하나의 우주전함이 탄생했군...




西决Sikuly
한명 한명이 군단이나 다름없네




叫我xu老大
그건 그렇고, faker는 아직도 남아있는거야?




女曼嫚曼女
나는 어떤 새로운 바텀 조가 나와도 좋아하지 못할거 같다, 누구도 좋아하지 못할거 같고 누구도 필요없어.




bapeundefeated
리 형님(리형 : faker의 성이 이 임을 감안해서 중국인들이 faker를 부르는 또다른 별명 본래는 이형님이라고 번역할까 했지만 어감이 별로라 임의로 수정)은? 나는 이형님에 대해서만 알고싶다고




永順i
예전 skt가 몰락하는걸 보고 싶었어, 하지만 지금은 faker가 다시 정상에 서는 모습을 보고싶어! 힘내요, 리 형님!




Achisa的号哭
또다시 리 형님 일인체제로 짜여진 팀인, 대대적으로 새로운 피를 수혈하고 다시 와라, bang은 이번해에 그렇게나 노력해서 리 형님의 명성을 따라잡아서 마침내는 또 하나의 별이 됐네, 다음에는 적으로 다시 만납시다



coser炸毛
리 형님이 잠에서 깨어나는 순간 이미 그곳엔 아무도 없어, 또 다시 그 혼자 남았다, 큰변화야, 과연 Faker가 있어야 비로소 skt지



友咩咩
난 skt를 좋아하지 않아 그저 리 형님을 좋아할 뿐이야




允咩咩咩咩咩
또 faker 혼자 남았네, skt 부디 그에게 좋은 팀원좀 구해주라고




努力努力再努力xxxj
skt bang과 skt wolf는 없어졌어도 이상혁은 의연하게 자신의 왕자를 지키고 있어



千灬艾
Faker : 내가 어떻게 쓰러질수 있겠어, 내 뒤에 아무도 없는데




楊_梓诚
Skt가 새롭게 조를 짯네, faker가 다시 정상에 서길 기대할께




正漂亮
아니 이게 무슨소리야, 내가 제대로 본게 맞아? 또다시 그사람(faker)혼자만 계약 연장했다는거야? 맞어? 맞어? 맞어???




estar-Peanut
봇의 두사람을 보내버리다니, 너희 정말 대단하다




向你发出文斗邀请函
늙은 나무에 새로운 가지가 돋기를, S9에서 hide on bush를 볼수 있기를(hide on bush는 faker 선수의 부계정 닉네임으로 유명)




无悔爱一
SKT에 faker, bang, wolf가 없다면 아무것도 없는거잖아, 다시는 그 절대왕정을 볼수 없는건가, 그 두 사람 보내지 않을순 없는거야? 나는 다시 skt가 활약하는걸 보고싶다고




世间仅你我
96라인이... 없어졌어 (faker, bang, wolf는 모두 96년생으로 96라인이라고도 불림)




谁家少年不风流z
faker가 있다면 왕조는 유지된다




宇帅sy
skt는 그동안 최고의 96라인을 몇년동안 지지하고 애착을 가지고 있었어, 이제는 그저 faker에게 힘내라고 할수밖에 없네 bang wolf는 건강하길, 이런 결과가 나오리라곤 생각지 못했어, 또다시 세사람이 s9의 왕자에 돌아온 모습을 볼날을 기다릴께




HideonBear
원년멤버가 모두 떠나버렸네, 무척 슬프지만 아직 리형님이 남아있어 힘내!



Xiaomg-
왕조의 몰락



王二木a
1인 군단 이상혁




令任少侠
faker가 떠나지 않는 다면 skt의 혼은 아직 꺼지지 않아!, 봇의 두사람이 떠난건 너무나 안타까워




번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 기담

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

달묘 18-11-28 10:24
 
오우  이론일이  뱅기가 군에가는군요
와이러지 18-11-28 10:24
 
페이커가 워낙 인성도 괜찮은 친구라 그런지 중국에서도 인기가 많은듯?ㅋㅋㅋ
도아됴아 18-11-28 10:30
 
헐 마타 kt....떠나??
그리고 skt는 탑정글 영입도 급하지 않나?
총체적 난국인데
     
힉스입자 18-11-28 11:10
 
탑 정글 포지션에도 이적시장 최고 매물인 칸, 클리드, 하루를 영입하면서 제대로 보강했어요 Skt 이번에 칼을 갈은거 같아요
     
카카카하 18-11-28 12:40
 
칸-크레이지
클리드-하루
페이커
테디-레오
마타-에포트

LCK 최상급 로스터 완성
          
도아됴아 18-11-28 13:00
 
헐 장난 아니네요
칸 클리드 ㄷㄷ 거기에 테디를 빼오다니..
골드에그 18-11-28 10:35
 
잘봤어요..
직장인 18-11-28 10:39
 
번역 수고하셨습니다
효라 18-11-28 10:58
 
어우 skt 라인업 화려하네 탑:칸 정글:클리드 미드:페이커 원딜:테디 서폿: 마타 이렇게 돼는건가 진짜 내년에는 우승한번 노려보자
새콤한농약 18-11-28 11:15
 
롤 해본적은 없지만 후덜덜한 연봉에 깜놀...
GAME 18-11-28 11:24
 
SKT 간판이였던 뱅이랑 울프도 계약종료구나  페이커만 남은건가
바두기 18-11-28 11:37
 
잘봤습니다.
황룡 18-11-28 11:41
 
잘봤습니다~!
복불복 18-11-28 11:54
 
누군가는 SKT 역대 최강의 드림팀이라하고...
여기 번역글보면 또 페이커 1인체제라고하고...
롤을 잘모르니 뭐가 맞는지 모르겠네요ㅠㅠ
     
베타오이 18-11-28 12:01
 
skt 출신이 페이커 뿐 이라는 의미일거에요
     
흑두루미 18-11-28 12:29
 
드림팀은 다들 한가닥 하는 선수들만 모아와서 드림팀이라는 말도 있고 (새로 들여온 멤버가 한두명 제외 하고 전부 이전 팀에서 에이스였던 선수들입니다.)

1인체제라는 말은 이 과정에서 이제 skt 원년 멤버가 페이커 혼자 밖에 안남은 상태에서 페이커를 중심으로 팀을 꾸린거라 그런 말이 나오는거
          
복불복 18-11-28 13:54
 
아~그런뜻이었군요...다행이네요
전 이제 SKT에 잘하는 사람은
페이커 혼자남은줄 알았어요
흑두루미 18-11-28 12:27
 
skt가 환골탈태 수준의 격변을 했지만

다른팀들도 꽤나 많은 변화가 일어나서 다음 시즌이 기대가 되네.. 롤 자체는 접은지 한참 됐는데 대회 보는 맛은 여전한듯 스타처럼
9월생 18-11-28 12:33
 
이번 스크 영입

탑 : 최고의 뼈속까지 탑으로 인간 상성은 있지만 기인 ,칸 투탑이고 칸 영입은 최고의 영입

정글 : 정글 의 나라 라는 중국에서 최강 3인중 한명인 크리드 영입에 공격적인 국내 1인자 라는 하루 영입

미드 :전시즌 폼 떨러졌다고 까였지만 속 사정은 팀 메인오더 라는 부담 때문에 기량 발휘 하지 못한 페이커

원딜 : 진에어 에서 월딜 케리력으로 팀을 잔류 시킨 장군 테디

서폿: 탈수기 운영의 창시자로 메인 오더와 팀의 아무리 화려하고 기쎈 팀원들을 억제 해서 팀으로 만들수 있는
유일한 서폿
     
9월생 18-11-28 12:39
 
이번 스크 영입은 팀이 짤수있는 최고의 영입 입니다 .

전문가들은 바뀐 팀으로 한팀의로 시너지만 나올수있다면 다시 롤드컵에 1순위 라는 평가가 입니다.

새 시즌은 정말 재미있게 볼수있는시즌이 됄거 같습니다 .

다른 팀들도 엄청나게 바뀌어서 환골탈퇴 LCK라 불리고있는 시즌입니다 .

다시 최강 리그라는 명성을 다시 찾아올수있는지 기대됍니다 .
          
서냥 18-11-29 15:52
 
환골탈태 換骨奪胎
이노센스 18-11-28 12:33
 
기인이 2년 계약만 안했으면 skt 기인 데려 왔을것임
skt는 경기운영 방식을 바꿔야함
문제가 감독이 고집부려서 운영이 똑같으면 skt 망작임
Sulpen 18-11-28 13:18
 
확실히 이번 롤드컵에서 워낙 개인기량이 중시되던 패치가 진행되면서 예전처럼 손발맞춰진 팀원 보다는 개인 기량 위주로 팀이 재편성 되서 손발을 새로 맞추는군요
관측 18-11-28 13:36
 
번역 감사합니다.
가출한술래 18-11-28 18:40
 
잘 보고 갑니다...
오다주웠다 18-11-28 21:03
 
잘 보고 갑니다.
스포츠mania 18-11-28 21:38
 
테디.마타 빨리보고싶다.
아리온 18-11-28 23:29
 
잘 봤습니다
세르카 18-11-28 23:52
 
제가 젠지팬이라서 그런지

이런거 보면 너무 절망스럽네요

으아악;;
자기자신 18-11-29 02:12
 
잘 봤네요
서냥 18-11-29 15:49
 
마타가 없어도 와 대단한데? SKT?? 했는데 마타로 방점을 똭! 찍어버리네요 크아~~ 기다릴 수가 없다
갸라미 18-11-29 16:56
 
kt가 약팀이 아니었는데...롤드컵에서도 사실상 결승전 찍었던 거였고. 1년만 더하면 어떻게 될지 모르는 상황에서 계약 종료되니 그냥 다 흩어지네.
칼까마귀 18-11-29 18:16
 
잘 보고 갑니다
하데스 18-11-30 11:05
 
잘 봤습니다.
얼그레이 18-12-05 09:19
 
이제 메인오더는 서포터인 마타가 해줄테니 페이커는 부담감을 줄이고 본연의 플레이를 보여주겠네요. 기대됩니다.
명불허전 18-12-12 18:55
 
뭐 어차피 이 바닥이 다 그렇고 그런거 아니겠어요?
고무심장 18-12-24 08:01
 
제가볼때 이건 나락에 빠진 스크를 구원하기에라기엔 스케일이 너무 크군요. 중국팀을 다시 이기려는 각까지 본다고 믿습니다. 그리고 저멤버면 가능하고도 남구요
또한사람 19-01-02 10:46
 
잘 보았습니다
장보고 19-01-07 19:30
 
잘 봤습니다.