해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] "갤럭시 폴드" 공개! 해외네티즌 "신이시여 무엇을 주신겁니까"
등록일 : 19-02-21 13:28 (조회 : 57,837) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

20일 미국 샌스란시스코에서 열린 '삼성 갤럭시 언팩 2019'에서 혁신적인 폴더블 스마트폰 ‘갤럭시 폴드(Galaxy Fold)’가 전격 공개됐습니다. 관련 영상이 삼성 공식 채널을 통해 공개 돼 이에 달린 해외 네티즌들의 반응 번역해 보았으니 즐겁게 감상 하시길 바랍니다.







[영상 소개]
갤럭시 폴드: 첫 공개
모바일의 신기원이 시작되다.

사상 최초로 접을 수 있는 7.3인치 슈퍼 아몰레드 인피니티-플렉스 디스플레이를 탑재해 모바일의 형태를 완전히 재창조해 낸 갤럭시 폴드는 우리(삼성)의 가장 중대한 기술적 도약을 보여주는 제품입니다. 

첫 갤럭시 모델이 나온 후 10년이 지났습니다. 
우린 폰의 모양만 바꾼 것이 아닙니다. 
우린 미래의 모양도 바꿨습니다.


<댓글>



McPuma848 _
신이시여.. 이 저주받은 땅에 무엇을 내려주신 겁니까.


ㄴbeatzinbag
저런 폴더블 폰 ZTE axon m 모델 300(달러?)에 구할 수 있어. 
듀얼 스크린이고 난 이 제품 마음에 들어.


ㄴAkshat Shah
ㅋㅋㅋ 그거랑 저 갤럭시 폴드는 비교조차 할 수 없어.


ㄴtimati12321
너의 axon 폰은 4GB 램, 풀 HD에 napdragon 프로세서인데 
이런 스펙은 저 갤럭시 폴드의 스펙 근처에도 가지 못 해. 
갤럭시 폴드가 네 폰보다 최소 2~3배는 빠르다고.


Joseph .S
영상 배경 음악이 마음에 드는군.


Lorenzo M.
이 새로나온 닌텐도 DS 멋지네.


ㄴ Fellow internet user
약 빤 닌텐도 DS야.


ㄴ beatzinbag
나도 내 ZTE axon 폰 열 때마다 똑같은 리액션을 하지. 거의 2년 보유 중이야.


ㄴJoseph Smith
beatzinbag 넌 왜 모든 댓글에 출몰하냐? 너 ZTE 영업 사원이야?


N P
저거 셀프-벤딩 아이폰 6에서 훔쳐온 컨셉이야.


ㄴ Mint Waffle
폴더블 아이폰 6라는 건 존재조차 안 하는 데 뭔 소리.


ㄴ FroZen - Freeze_
Mint waffle아 나 지금 아이폰 6로 너한테 리플 달고 있는 건데?


ㄴ Mint Waffle
그거 폴더블이라고? 아마 아닐텐데..


Lemi Kadriaj
그들이(삼성) 아이폰6와 아이패드 프로를 베꼈어.


ㄴ Todespirscher
그래 아이폰 6를 접는건 쉽지. 
그냥 뒷 주머니에 집어 넣고 의자에 앉아버리면 딱 반으로 접혀버림.


ㄴ Mint Waffle
드립 좋았어. 마음에 드는군.


ㄴ kristland
이봐 난 코끼리만한데 내 아이폰 뒷주머니에 넣고 않아도 여전히 살아있는데?


ㄴ Todespirscher
네 건 몇 개 존재하는 강한 아이폰 6구나. 너 정말 청바지 입고 그렇게 한 거야?


ㄴ Patrick Lange
Iphone 6는 접히지 않아.


ㄴ Todespirscher
아냐 접혀. 너 뭔 소리 하는 거야 대체.


Makeup Jo
난 애플 팬인데 이 신기술을 보고 완전 놀래버렸어. 꽤나 멋진 거 같군.


ㄴ GTA5Player1
네 자신을 브랜드 하나에 너무 얽매이게 하지 마.


Jazz Powers
모든 삼성 폰들이 그랬듯, 
출시 4개월 후 현재 가격에서 60프로 빠질 때가 너무 기다려져.


ㄴ huyked
정말 그래? 왜냐면 난 반년도 기다릴 수 있거든. 
그냥 과장한 거 같은데.. 실제 가격이 얼마나 떨어졌었는데?


ㄴ Chris Riv
Jazz Powers야 난 그렇게 생각 안 해. 
삼성은 많은 전화기를 팔 것으로 예상하고 있고 
그래서 가격 하락은 아마 차기 제품이 나올 때까지 없을 거야.


ㄴ Kevin Covington
근데 이건 시장에서 대량 판매될 제품이 아니야. 
막 천만 대 정도 팔리는 거 기대하고 있지 않아. 
한 몇 십만 대 정도 판매 예상한다는 글 읽은 거 같음.


Mercy
칭찬은 고사하고 이 폰 노치(notch) 디자인 너무 별로야.


ㄴ muhammad abrar
노치는 모두 다 짜증남. 


Frank James
2000불이라…ㅠ 하지만 뭐 난 결국 저걸 사게 될 거야.


ㄴRapunzel is my Waifu
그래서 네가 항상 가난하게 되는 거야.


ㄴ Mny020 020
어이 친구 4~5월까지 좀 기다려 그럼 가격이 내려갈 거야. 
아마 그 때즘이면 살 만한 가격이 될 듯.


ㄴLiberalism is a lie
애플의 iPhone Xs Max (512GB)는 여기 인도에서 2000불이 넘어.


ㄴ What's up 44566 Golden
다음 세대 제품을 기다려. 그게 이거보다 훨씬 더 좋을 테니.


ʙᴏʏ ɴᴏʙᴏᴅʏ
근데 난 아직도 저거 봐도 대체 어떻게 작동되는지 모르겠네.


 Nathan
난 2000불이라는 가격 보고 놀라버렸음.


ㄴ Scarlet Fernandez
나도 그러함 ㅋㅋ


Broken Unicorn
이거 완전 끝내주네. 하지만 솔직히 완전 미쳤거나 
복권에 당첨되지 않는 한 저걸 살 방법은 없지… 행운을 빌어!
하지만 삼성이 이건 정말 잘 해냈군. 
혁신적인 아이디어와 장치를 선사해 준 데 대해 고마워 삼성.


ㄴ Harold Large
난 매번 폰 업그레이드 할 때 블랙프라이데이를 이용해 폰을 사. 
매번 가장 최신 제품을 반 가격에 구입하게 됨.


ㄴRadu
2000불이면 폰 치곤 비싸지만 일반적으론 그렇게 큰 돈은 아니잖아.


ㄴtimati12321
글쎄.. 난 이거 출시되자 마자 살 거야. 2000불이 뭐 얼마나 대단한 금액인진 모르겠네. 
2천불이면 2주 일하면 버는 돈인데. 2주 일하고 번 돈으로 
최소 2~3년을 나와 함께 할 새로운 폰을 갖게 되는 건데 
그렇담 나한텐 지출할 가치가 있는 금액이야.


ㄴGTA5Player1
1세대 제품은 뭐가 됐든 절대 사지마. 훨씬 비쌀 뿐 더러 
결함이 모두 해결되지 못 한 상태인 경우가 많아. 난 더 기다릴래.


Paul Salameh
(배경음악에 대해) 삼성이 마이크로소프트의 
스튜디오1 트레일러 영상의 음악을 썼군. 좋은 노래야.


Google Google
전면 스크린의 베젤(bezel)이 너무 과해.


ToxicKehu
근데 나한텐 좀 그냥 별로인 것 처럼 느껴져. 
뭔가 이상함..  불편해 보이기도.. 너무 두꺼워서 그런 듯.


Gurosama Bltch
난 접었을 때 스크린이 너무 작아 실망이야.  
저렇게 작으면 저걸 접어놓는 게 뭔 소용이 있겠어. 작은 스크린을 없애는 게 낫겠네.


ㄴ tehsin hussain
접었을 땐 그냥 전화 걸기, 알림 확인, 문자 회신 
그리고 셀카 용일 뿐인 거야. 그게 다야. 그러니 작은 화면이라도 괜찮아.


ㄴ JP Singh
작은 화면은 한 손 사용을 위한 것임.


ciara fitzgerald
바보들만 저 가격 내고 사겠지.. 모두 사지 않으면 바로 가격이 떨어지겠지. 
하지만 분명 어떤 사람들은 5000불이라도 그 돈 내고 저걸 살 것임.


ㄴtimati12321
글쎄다 혁신적인 기술은 개발 초기단계에 항상 많은 비용이 들어가지. 
텔레비전도 마찬가지야. 8k 티비도 지금 엄청 비싸지만 
일단 새로운 기술이 나오게 되면 지금 가격의 1/4이나 그 이하로 떨어지게 될 거야.


ㄴ Joseph Smith
새로운 뭔가가 나오면 첨엔 비싼 법이야. 자동차도 초기엔 부자들의 장난감이었고 
비행기 여행 역시 부자들만을 위한 것이었다는 거 기억 해? 
난 2천불이면 그렇게 나쁜 가격은 아니라고 생각해. 
폴더블 폰이 이제 막 도입 단계라는 걸 고려하면 말이지.


ㄴ dyllen1907
이건 혁명적인 모바일 디바이스야. 대체 가격이 뭐가 문젠데?


s.b
이건 혁신이다.


Peter Stark
이 제품의 또 다른 특징으론, 전면 베젤(bezel) 위에 비행기를 
착륙 시킬 수 있다는 것입니다.(베젤이 너무 크다고 비꼬는 듯 합니다.)


Shit Human
좋아 그래 이젠 전화기가 책이 됐군.


BritainFan
나 가격 따위 상관 없어. 이거 정말 마음에 든다!


LazerRaptor
폴더블 전자레인지가 나올 날을 학수 고대함.


Andrew Lopez
미래의 플립폰이군.


TROUTO SALMON
플립폰이 되 돌아왔군!!


Staitz
근데 이거 헤드폰 잭 있어?


ㄴsuperSMT
응 있어!



번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 둥빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 19-02-21 13:31
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
     
참고살자v 19-02-21 16:45
 
https://youtu.be/VYLJLxKBhSU

11분짜리 "갤럭시 폴드" 소개영상
펼쳐진 wide 화면으로
- three apps multi task ~
동시에
하나는 영상을 보면서
또하나는 구글링하면서
마지막 하나는 메일을 보낼 수 있는  ~
          
낫투데이 19-02-22 13:35
 
멀티테스킹은 오래전 이미 갤탭에서 가능했음
그냥 화면이 탭처럼 커지니 그게 좋고 접히는 부분 구분이 안가는거 같으니 그게 좋고...
무엇보다 남에게 어필은 될 듯... 다들 막대폰으로 뭐보는데 혼자만 넓게 펴서 유유히 보고 있으면 ㅋㅋ
sariel 19-02-21 13:32
 
잘봤습니다!
스크레치 19-02-21 13:37
 
외계인 고문 ㅋㅋ
오늘은 19-02-21 13:40
 
양놈들 드립력도 만만치 않네요.
잘 보고 갑니다.
스크레치 19-02-21 13:42
 
첫 갤럭시 모델이 나온 후 10년이 지났습니다.
우린 폰의 모양만 바꾼 것이 아닙니다.
우린 미래의 모양도 바꿨습니다.




-> 이 말이 와닿음.. 삼성이 10여년전 스마트폰의 최초 혁신을 이끈 기업은 아니지만

결국 폴더블 스마트폰이란 미래 스마트폰의 최초 혁신을 이끈 기업이라는 사실...
     
cafeM 19-02-21 13:55
 
시작이  애플이라서 그렇지 중간 과정에서는 삼성이 혁신적인 주도한 부분이 많다고 생각함.

폰사이즈의 변화도 주도했고 엣지같은 실험도 끊임없이 하고
          
스크레치 19-02-21 13:58
 
예 저도 최초 시작의 스마트폰 혁신을 말한겁니다.

중간 중간 스마트폰 혁신이야 계속 삼성전자가 이끌었죠


이번에는 미래 스마트폰인 "폴더블 스마트폰"의 혁신을 드디어

대한민국 기업 삼성전자가 최초로 이끌었다는게 큰 의미가 있다고 보구요
          
스코티쉬 19-02-21 15:34
 
아이폰3부터 줄곧 사용중인데, 진짜 한손사용만 고집하다가
갤 노트 대박치는것 보고 대형사이즈 나오는것 보고 좀 웃기긴 했죠.
     
Durden 19-02-21 15:08
 
애플도 뭐 무에서 유를 창조한 것도 아니고 대단한 기술만들어낸 것도 아니던데요 좀 더 영리했을뿐.
내가 생각하는 애플은 창렬의 대명사임.
     
흑두루미 19-02-22 01:48
 
갤럭시가 2009년에 나왔다고요??옴니아가 그쯤 나온걸로 기억하는데..
fox4608 19-02-21 13:44
 
언제나 그렇듯 일본반응보단 좋네
잘 봤습니다.
1q2w 19-02-21 13:51
 
빨리 사람들이 사서 실사용 후기 보고싶네요 ㅎ
sunnylee 19-02-21 13:51
 
oled프렉시블 디스플레이 원천 기술을 가진다면..
하나의혁신을 주도할 키는 쥐고있는것임..
골드에그 19-02-21 13:52
 
잘봤습니다..
지니왕자 19-02-21 13:54
 
잘 봤습니다.
류진 19-02-21 13:58
 
제 기대보다 더 잘나온듯요..  가격만 좀만 더 착해져라~~
llllllllll 19-02-21 14:03
 
애플은 감성이라며 수백만원 주고도 사면서 삼성엔 잣대를 드리미는 앱등이들ㅎ
kimchiman 19-02-21 14:24
 
애플 i폴드가 언제 나올지가 궁금...
푸르뎅뎅이 19-02-21 14:26
 
피쳐폰처럼 위아래 폴딩이 가능한 버젼도 있다던데, 좀 있다 출시할 예정인가 보군.
민지맘 19-02-21 14:38
 
잘봤습니다..
크흐롬 19-02-21 14:38
 
ㄴ What's up 44566 Golden
다음 세대 제품을 기다려. 그게 이거보다 훨씬 더 좋을 테니.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
의미가 있나? 더 좋고 더 비쌀텐데 ㅋㅋㅋ 비싸게팔아먹어도 미친듯이 사주니까 다음번엔 더 비싸게 내야지란 생각을 하게되는거 아닐까?
     
FRS1 19-02-21 16:44
 
저는 원댓글에 동의함.

첫세대를 사용해 본다는 것에 대해 의미를 찾는 부류가 아니라면 뭐든 1세대 기기는 거르는게 답.

유료 베타테스터 할거 어니면.
     
흑두루미 19-02-22 01:49
 
1세대는 거르는게 맞죠. 특히 삼성이면 더 그렇죠.. 저랑 나이 차이 꽤 나는 친척형이 옴니아때 뒷통수 맞고나서 삼성 제품은 절대 안쓰더군요. 아이폰만 8년 쓰는중..
Korisent 19-02-21 14:42
 
다음 세대는 갤럭시 S10+1 ㅋ
좀 비싸서, 차라리 노트10 기다리고 있겠습니다.
축구게시판 19-02-21 14:56
 
핸편 바꿀때 되어가는데 걍 놋9나 사야겠네요.
노을지다 19-02-21 15:00
 
아......... 사고 싶다.
ckseoul777 19-02-21 15:16
 
가격이 너무. 안착해요
miilk 19-02-21 15:19
 
너무 엄청난 가격.. 대부분의 사람들은 한 1~2년 지나고서야 생각해볼만 한듯
바두기 19-02-21 15:23
 
잘봤습니다.
스코티쉬 19-02-21 15:27
 
바로 직전에 애들 장난처럼 만든 중국업체 폰은 "접히는"이 아니라 "구부러지는"이었죠.
그런건 십여년 전부터 프로토타입으로 있던거였고.

잡스가 고집하던 한손사용은 전면에, 작은 크기로 인한 불편은 완벽하게 접힌면으로 해결.. 
요즘 폰가격 생각하면 가격도 크게 나쁘진 않고 괜찮네요.
애플시드 19-02-21 15:35
 
삼성이 대단하긴 하네요.
초도물량 바로 동날 듯 싶은데
아까맹키로 19-02-21 16:08
 
아~ 탐난다! 가격 쫌!
스크레치 19-02-21 16:12
 
벌써 동영상 조회수 136만 돌파 ㄷㄷ
에스프리 19-02-21 16:14
 
간단히 최신형폰 2개이상을 하나로 합체시켜낸것 이상의
엄청난 혁신이네요

기존 최신형가격의 2배정도라면 훌륭하네요
바로삽니다.
그리핀 19-02-21 16:17
 
시연하는 사람 손이 너무 떨려서 보는 내가 불안하던데...ㅋ
토마토마토 19-02-21 16:21
 
안드는 써보고 싶은데 넘어갈 타이밍을 항상 못잡고
계속 애플만 쓰게 되넹..
spraingers 19-02-21 16:23
 
잘읽었습니다
FRS1 19-02-21 16:42
 
와이프가 폰을 바꾸고 싶어 하길래  이거 나오면 사라 했드니만 오늘 폰을 샤워시킴 ㅡㅡ 출시가 4월말이라던데 그때까지 폰 없이 버틸 수가 없으므로 망 ㅋㅋㅋ
     
핫자바 19-02-21 17:01
 
핸드폰도 대여 할수 있지 않나요??
     
가을과나1 19-02-21 17:03
 
중고로 싼거 하나사세요
     
낫투데이 19-02-22 13:39
 
쉽게 와이프를 바꾸심이 이미 폰 가진
ashuie 19-02-21 16:46
 
중국인 따거들이 많이 보이는군요^^
cafeM 19-02-21 16:53
 
가격 비싸다고 하는데 놀라운 사실 하나

아이폰 XS MAX 512G랑 가격 비슷함;;;;;;
수호랑 19-02-21 16:59
 
ZTE Axon M은 하나의 디스플레이가 접히는 방식인 플렉시블 디스플레이가 아니라  두개의 디스플레이를 따로 장착한 듀얼 스크린 폰이죠
접힌다해서 다 똑같은 폴더블 폰이 아니라는 거
그런데도 이걸 갤럭시 폴드랑 비교한다는 것은 폰에 대해서 뭣도 모르는 멍충이거나 아님 ZTE의 지능적 안티거나 둘 중 하나일 듯
칼까마귀 19-02-21 17:25
 
잘 보고 갑니다
Irene 19-02-21 17:29
 
진짜 혁신이네요.
하나 가지고 싶네요.
미친척하고 지를까? 쓰읍~
최순실 19-02-21 17:49
 
잘보고갑니다....
보미왔니 19-02-21 18:21
 
사고싶다~~
NiceDay 19-02-21 18:36
 
스팩때문에 가격은 이해가 되지만.... 그래도 200넘으니 비싸긴 하다 ㅎㄷㄷ
직장인 19-02-21 18:37
 
번역 수고하셨습니다
리즈몰리 19-02-21 19:41
 
중간에 아이폰 접힌다는 드립은
바지 뒷주머니에 넣고 앉았을때 구부러지는 일이 발생했던 이슈를 드립하는거죠? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ISter 19-02-22 00:17
 
초기에 베젤이 약해서 자연적으로 휜다는 얘기도 잠깐 들은것같네요. 드립 이해못한 근엄한 댓글이 바로 달려서 망ㅎㅎㅎ

아이폰은 원래 비싼폰이라서 아무말없이 사는데 삼성폰은 200달라 비싸다 드립이 많군요
프리델 19-02-21 20:55
 
잘 봤습니다
Napdragon은 snapdragon을 얘기하는것 같네요
아리온 19-02-21 23:02
 
잘 봤습니다.
김씨김씨 19-02-22 00:13
 
1세대 제품은 뭐가 됐든 절대 사지마. 훨씬 비쌀 뿐 더러
결함이 모두 해결되지 못 한 상태인 경우가 많아. 난 더 기다릴래.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이말이맞아요 저또한 같은이유로 이제품을 200이상주고산다는건 비추천...
아크로 19-02-22 01:17
 
스마트폰의 필요성을 전화와 SNS 성능 외엔 별 필요 없다
생각해온 저로서도 상당히 유혹적인 제품이네요.
제품의 업그레이드만 지속적으로 제공해 준다면 주저하지 않을 텐데
이 제품도 2백 넘게 주고 사서 2~3년 정도 지나 안드로이드 업데이트 중단되면
별 쓸모가 없어질 걸 생각하면 구매하기에 망설여 지네요.
자기자신 19-02-22 02:55
 
잘 보고가요
옛날 19-02-22 06:36
 
흠...  쓸사람은  다쓰겠죠... 능력이  되는 사람들에  한해서...  가격책정이  딱 그렇게  되어있는듯...
싸대기 19-02-22 09:25
 
잘 보고갑니다 ^.^
쥬라기 19-02-22 11:44
 
저  정도 가격이면 한국에선 제법 팔릴것  같은대?
zaksal 19-02-25 08:41
 
1세대인대 고민이내..
명불허전 19-02-27 19:20
 
갖고 싶다고 무조건 지르면 거지꼴을 못 면한다~~~ 忍忍忍!!!
가출한술래 19-03-03 00:56
 
잘 보고 갑니다
육잘또 19-05-22 03:13
 
오 대박입니다 감사합니다