해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[CN] 中 언론 "갤럭시노트10, 또 하나의 괴물 등장!" 중국반응
등록일 : 19-08-27 13:37 (조회 : 53,791) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

갤럭시 노트10이 중국에서 출시가 되면서 중국인들 역시 많은 관심을 갖고 있습니다. 중국 반응입니다!


000.jpg

002.jpg




<웨이보 내용>
5G핸드폰의 경쟁이 치열해지는 가운데 오늘 삼성이 갤럭시 노트10의 출시를 시작했다. 삼성은 중국시장에 본격적으로 5G 핸드폰을 정식으로 출시했는데 5G의 경쟁 시장에 또 하나의 괴물이 등장한 것이다. 2009년 이래로 삼성이 5G 기술에 대한 연구 결과의 투입을 진행하기까지 10년동안 발전해오면서 삼성은 5G 시대의 정상급 주자가 되었다!


<댓글>


Zzzbb_0 
화웨이는 ㅄ같은 장난감 수준이야


机智的丁大喵 
(댓글)응 지능이란걸 땅에 쳐박아버린 수준이지!


修仙佛系玩家
저거 니꺼야? 아니면 광고를 캡쳐한거야?


黄检元
한국 제품을 불매하자!


愛懐舊的年輕人
전체적으로 보면 삼성은 여전히 절대적인 원톱이야! 
소프트웨어랑 하드웨어 그리고 디자인까지 다른 핸드폰은 비교조차 안돼!


越岚
(댓글)S8은 내가 산 핸드폰 중에 가장 후회되는 핸드폰이야!


Mr_ZHANG舍
(댓글)흥! 과장광고 하지마라! 우린 예전의 중국이 아니거든! 
우리도 우리 자신만의 기술을 가지고 있다고! 
누구한테 보여주기 쪽팔려서 혼자 갖고 놀다가 폭발이나 하잖아! 그치?


ARS-开贝塔的舒克 
신문을 보면 5G시장에서 삼성이 1등, 
화웨이가 2등이야 S10의 5G는 이미 200만대나 팔렸대!


米德林李常南
그 녀석은 4G에서도 1등이야!


五笔老司机
어쩐지 4G가 엄청 끊기더라니...


周翊南
쓰레기 삼성은 사지 않겠다! 샤오미를 응원한다!


章鱼噗噗噗- 
핸드폰 폭발은?


sturmvogel_风暴鸟 
신문사가 매국노네! 왜 화웨이의 광고는 안트는데?


终无盐
삼성은 핸드폰 폭발 검사는 완료하고 상품을 출시한거야?


MasonTom2 
아이폰5G를 기다리자!


恶人保护你 
다시는 폭발하지 않도록 해라!


无事可乐QAQ 
재밌네!


CNGS_
삼성은 S10 5G를 한국에 출시한지 오래됐어. 화웨이도 힘내라! 
화웨이 P30의 액정은 삼성급의 액정을 사용하지 않아서 쓰려면 엄청 불편해! 
그러니까 국산품도 힘을 내라구! 대학 졸업하면 화웨이를 사용하겠어!


噢大桂
우리나라에도 우리나라 제품이 있어!


自排_手排 
진심으로 예쁘다!


林医生ks
화웨이의 5G는 진짜 대단하고 엄청나다고 해. 
근데 5G핸드폰으로서 약간의 차이는 있어. 
삼성 노트10은 아마 진정한 5G 핸드폰일거야. 
예전 국산 제품들은 신호가 엄청 안터졌고 진정한 5G 핸드폰은 아니었지!


829期宁婧浩
예전일만 아니었다면 삼성은 아직까지 원톱이었을텐데...


语言天才炫守
(댓글)그래서 화웨이가 1등이라고 말하고 싶은거냐? 
노트7의 폭발을 유도한 배터리가 중국에서 생산된건 알고 말하는거냐?
(번역자 주: 접니다.)


小花love小鹿庭 
5G핸드폰 전철에서도 터져?


emissary528舒 
주위 친구들은 전부 5G를 쓰고 있던데...


善晴京2 
삼성 핸드폰은 여전히 좋아! ㅋㅋㅋ


MOmo囡_baby诞 
나는 지금 4G핸드폰을 쓰는 중이야!


左岸雅唐孟
삼성은 유명 브랜드야! 5G핸드폰도 엄청 기대하고 있어!


LIYANAN-L2527 
삼성 상품은 계속 서민들을 공략해왔는데 매번 가격 또한 엄청나게 저렴해!


周立兵蔚 
과학기술이 점점 발전하네!


晓祯映 
삼성 핸드폰 엄청 좋아해!


750320邦
난 가장 먼저 접한 핸드폰이 함성꺼였다는걸 기억해!


卤蛋Forever建 
사실 삼성 핸드폰은 쓰기 편리해!


卉军堂v 
나 이 4G 핸드폰 얼마전에 산건데...


_大眼睛乐园_菊  
사실 삼성 핸드폰은 엄청나게 좋아! 진짜로!!


中8蕊
이것이야말로 완벽한 블랙기술이잖아! 나도 경험하게 해줘!
(번역자 주: 블랙기술=역사상 최고의 기술)


八只爪爪的鱼众 
이 핸드폰 인터넷 속도 무지하게 빨라! 엄청 좋아!


启不二公主涂涂
지금 핸드폰을 산다면 당연하게도 삼성 핸드폰을 사야지!


胡狸精精育
진짜 삼성의 새 핸드폰을 사고 싶어졌다!


Aka我不太完美
삼성 핸드폰의 폭발과 중국에 대한 태도때문에 사러 갈 가치가 없어졌어!


辉哥64648 
체험매장에 가서 봤는데 느낌이 엄청 약한 것 같던데?


JAYCNWL  
소니같이 생겼네!


平淡了过于淡 
블루로 샀어!


西瓜壹人锅_
와 멋지다!! 근데 S10계열이 더 멋있어!


海风67威海 
블랙으로 샀어!


Chaoerkuai
카메라 부분은 화웨이의 P30프로를 표절했네.


马东uncle丶 
잃어버린다면 금상첨화일텐데...


街舞风雷7
액정은 어때?


请不要叫我测评君
(댓글)개쩔어!


折子戏v生 
삼성 그룹을 손에 넣을려면 얼마정도 들어?


请不要叫我测评君
(댓글)뭐 이렇게 유치한 놈이 다 있냐?


小威Lights 
너 화이트 컬러 얼마에 샀어?


请不要叫我测评君
8천위안정도
(번역자 주: 8천위안=한화 1,358,240원)



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

천재라고 19-08-27 13:38
 
선추천~ 후감상~~

잘 보겠습니다.
골드에그 19-08-27 13:42
 
잘봤어요... 팩트폭격 접니다. ㅋㅋㅋ
하알라 19-08-27 13:49
 
이번에 폰 잘나왔다고 하던데 반응이 좋네요.
     
생각하며삽… 19-08-27 19:00
 
아이폰유저라  노트8 9나올때도 그저그랬는데  요번에 노트10보고 완전반했음 ㅜㅜ
요번에 노트10으로갈아탈라고요  진짜 너무이쁨
소음측정기 19-08-27 13:50
 
화웨이폰 쓰면서 감전사 조심해라 ㅋ

잘봤습니다
     
ckseoul777 19-08-27 15:29
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아~진짜 대박이네요(^_-)-☆‪O̤̮K̤̮‬
산호이야기 19-08-27 13:52
 
반응좋네요~
시발가생 19-08-27 13:53
 
삼성은 전략기업이라 M&A 승인안날건데...짱개들 얼마면 되냐고 물어보네...ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭉뚱구려 19-08-27 13:55
 
잘나왔나보네
이놈아저씨 19-08-27 13:55
 
삼성폰은 이미 한번 폭팔 이슈로 큰 손해와 창피를 당했기에 왠만하면 반복되지 않을 텐데
이미지가 나빠진건 어쩔수 없구나
     
ckseoul777 19-08-27 15:32
 
그런데 아이러니하게도 중국산배터리였네요
     
ckseoul777 19-08-27 15:32
 
그런데 아이러니하게도 중국산배터리였네요
          
배신자 19-08-27 17:23
 
정확하게는 중국에서 생산한 일본회사의 배터리 였죠.
     
balloon 19-08-27 17:42
 
그 배터리 제조사가 중국이거든요 ㅋㅋㅋ
     
굿잡스 19-08-28 01:44
 
Jap업체가 짱국에서 생산한 배터리.

쨉산 아웃.
구레나룻 19-08-27 13:59
 
좋기는 좋은가 보네.
직장인 19-08-27 14:00
 
번역 수고하셨습니다
그런거읍다 19-08-27 14:03
 
이래서 짱깨산 배터리는 쓰면 안됌.
인천쌍둥이 19-08-27 14:07
 
중국인들 자폭하네 삼성 밧데리 폭발은 중국제 써서 그런거
세상이 다안다
그리고 많이 따라왔네 핸드폰도 못만들었던 중국이 ㅋㅋ
예랑 19-08-27 14:08
 
语言天才炫守
(댓글)그래서 화웨이가 1등이라고 말하고 싶은거냐?
노트7의 폭발을 유도한 배터리가 중국에서 생산된건 알고 말하는거냐?
(번역자 주: 접니다.)
=================================================
제가 딱 이말을 하고 싶었네요
새콤한농약 19-08-27 14:15
 
잘봤어요
c0rax 19-08-27 14:16
 
잘봤습니다
아잉몰라 19-08-27 14:21
 
화웨이 실제로 얼마전 10대가 충전중 게임하다 감전사로 죽음 ㄷㄷ
     
ckseoul777 19-08-27 15:33
 
아~정말입니까? 전혀 몰랐네요 감사합니다^^
레떼느님 19-08-27 14:23
 
언제쩍 발화문제를 지금까지 말하고 있는거지? 게다가 전체 환불까지 해줬는데?
재네는 발화를 폭발이라고 표현하나? 어휘력이 딸리나보네.
애초에 저기 뎃글 쓴놈들중 그런일 겪거나 주변에 겪은 사람은 있고 말하는건가??
황룡 19-08-27 14:25
 
잘봤습니다~!@@!
민지맘 19-08-27 14:33
 
잘봤습니다
버벅이010 19-08-27 14:43
 
잘 봤습니다
우디 19-08-27 14:48
 
잘봤어요..
바람노래방 19-08-27 14:49
 
샤오미폰 쓰다가 감전사 한건 또 외면하는건가요? ㅋㅋ
가생이만세 19-08-27 14:50
 
짱깨는 화웨이가 딱이야!
     
ckseoul777 19-08-27 15:34
 
적극적으로 공감합니다^^
FK리스 19-08-27 14:59
 
샤오미폰은 감전사
화웨이폰은 카메라 성능 날조하다 발각
 
애시당초 갤놋7 배터리는 중국제였고
초반 대응은 거지같았지만
사실상 리콜도 완전하게 했는데
대체 뭘 믿고 저러는지
바두기 19-08-27 15:01
 
잘봤습니다.
손나우도 19-08-27 15:03
 
번역 고맙습니다
안선개양 19-08-27 15:05
 
쟤들은 헐 뜯기 바쁘군 ㅋㅋㅋ
잘봤습니다.
카메오 19-08-27 15:08
 
중국산 밧데리를 사용해서 폭발사고로 엄청난 손실과 이미지까지 안좋아짐!
llllllllll 19-08-27 15:17
 
2등?? 자국소비 인구빨 2등??ㅋ
ashuie 19-08-27 15:32
 
화웨이나 사. 미제놈들 몰아낼꺼라며.
플레이스토어도 유튜브도 필요없다며.
할게없음 19-08-27 15:42
 
느그 핸드폰에 윈도우 연동이나 3D 스캔같은 기술 넣으려면 5년은 있어야됨ㅋㅋ
우쯉 19-08-27 16:09
 
다른나라는 몰라도 짱깨가 폭발 어쩌고 하니까 존나 웃기네ㅋㅋㅋ
폭탄빼고 다 터지는놈들잌ㅋ 오죽하면 동전도 폭발하는놈들
     
통쾌하다 19-08-27 16:32
 
쟤들은 터지기만 하는게아님 감전도됨 ㅋㅋㅋㅋ
존나 짜릿하고 화끈한 폰임 화웨이 ㅋㅋㅋㅋ
통쾌하다 19-08-27 16:31
 
다시는 폭발하지 않도록 해라!

응 그거 니들 중국산 배터리 ㅋㅋㅋㅋ
찌루찌루 19-08-27 16:49
 
좋은 건 알아가지고..ㅎ
나이트 19-08-27 16:52
 
샤오미 폰은 가성비는 좋아서 싼맛에 저가폰은 살만한데, 화웨이는 사고 픈 생각이 안듬.
느밍 19-08-27 16:54
 
그 터지는 배터리가 중국산이란걸 아는건지 모르는척하는건지 ㅋㅋㅋ
운동포기 19-08-27 17:01
 
짱개들아 샘플 보구 잘 베껴봐라...니들이 하는일은 그게 전부잖냐......
stabber 19-08-27 17:25
 
갤럭시 노트7 폭발 원인이 지네들 중국 ATL 배터리 때문이여서
그 이후로 제품에서 ATL 배제하고 있는데 지들 얼굴에 침뱉기하네 ㅋㅋ
얼마 전에 화웨이폰 충전하며 게임하다 감전사한 중국인은 모른척하니
삼성 기술이 구려서 샤오미 오포가 삼성에서 만든 이미지 센서 선정했나
이놈아저씨 19-08-27 17:37
 
자국민도 믿기지 않은 정도로 삼성의 기술력이 엄청난데 ㅋㅋ 재들은 자국을 너무 맹신한다
balloon 19-08-27 17:42
 
배터리는 국산꺼 씁시다 ㅋㅋ 중국산은 믿을게 못되요 삼성
     
크릉 19-08-28 10:53
 
이미 국산으로 돌림 그것도 LG
Qwpoaslk 19-08-27 17:57
 
Chaoerkuai
카메라 부분은 화웨이의 P30프로를 표절했네.
------------------------------------------------------------
뭐? 누가 누굴 베껴? 중국제 스마트폰 카메라에서 한국 기술 빼면 뭐가 남게?
Force1 19-08-27 18:51
 
삼성 갤럭시s7 배터리 사건도 중국제베터리 문제였음 ㅋㅋ 뻔뻔한 애들
     
생각하며삽… 19-08-27 18:59
 
그후 중국제 안씀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라크로스 19-08-27 19:29
 
짱개는 안터지는것이 폭탄류
뭘맨날지려 19-08-27 19:38
 
노트10  이미지센서 1억8백화소  적용아니지요?
노트11부터 적용하려나  그럼 노트10 바로똥되겠네
아리온 19-08-27 19:59
 
잘 봤습니다.
날아가는새 19-08-27 20:00
 
반응이 좋네요.
가출한술래 19-08-27 20:18
 
잘 보고 갑니다...
비이콘 19-08-27 20:26
 
주변 눈치보면서 배아파 하지말고 사라...어차피 살거면서..
노잽모노 19-08-27 20:43
 
미제 아이폰대항마로 키워주는 걸까요? ㅋㅋ
폭발1초전 19-08-27 21:07
 
번역욕받슈~잘보고가유~~
토왜척결 19-08-27 21:25
 
베터리 중국산 한번 썼다 개피본 이후로 절대 안쓰지 삼성은 중국산 베터리
spraingers 19-08-27 22:07
 
재밌게 잘보고갑니다
가로되 19-08-27 22:22
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ 화웨이 샤오미 백도어 깔린 폰을 누가 쓰니 국가에 감시당하는 것들아~
강인lee 19-08-27 23:08
 
잘보고 갑니다
K티거 19-08-27 23:09
 
잘 봤습니다
진빠 19-08-28 01:07
 
배터리 안터진 제품 없을텐데..

유독 삼성만 그러는 것보니 1탑 맞는가봄.
자기자신 19-08-28 01:34
 
잘 보았습니다
굿잡스 19-08-28 01:41
 
짱국, 13세 소년, 스마트폰 충전 중 게임하다 감전사.

https://news.v.daum.net/v/20190824083103515?f=m

메이드 인 차이나 = 화웨이 +충전기+콘센트  ㄷㄷㄷ
술먹지말자 19-08-28 06:24
 
삼성이 핸드폰 잘만들긴 하죠

아무리 중국애들이까봤자 살 사람은 줄서잇다는..
아크로 19-08-28 06:39
 
삼성 폰 폭발한 게 중국 네 놈들이 만든 배터리가
원인이었다는 것은 잊은 거냐?
짱개들아, 그런 식으로 따지면 너희 나라는
절대 배 만들면 안되는 거 알지?
잔잔한파도 19-08-28 07:19
 
아직도 밧데리 폭발 한 게 뭐 때문인지 모르는 걸 보면 참...
족발닭발캬 19-08-28 11:26
 
잘봤습니다.
관측 19-08-28 12:13
 
잘봤습니다
새벽호수 19-08-28 12:51
 
만약 윤봉길의사께서 현재 살아계셨더라면 도시락 대신 화훼이 폰을 던지셨을듯...
나이트 19-08-28 16:12
 
Mr_ZHANG舍
(댓글)흥! 과장광고 하지마라! 우린 예전의 중국이 아니거든!
우리도 우리 자신만의 기술을 가지고 있다고!
누구한테 보여주기 쪽팔려서 혼자 갖고 놀다가 폭발이나 하잖아! 그치?
-------------------------------------------------------
중국만의 짝퉁 만드는 기술이 있겠죠.

 중국에서 위조지폐범이 잡혔는데, 왜 위조지폐를 만들었냐고 물으니
  범인: 진짜 지폐 만드는 법을 몰라서요.
블랙커피 19-08-28 16:25
 
그놈의 폭발타령. 그 배터리 중국회사가 만든거잖아. 창피한줄 모르네
앤조이 19-08-29 13:42
 
노트7폭발원인이 중국산 배터리로 알고있는데? 그후로 거래끊었잖아.
좋은의견 19-08-29 21:44
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중국산 배터리에서만 폭팔사고 난거잖아!!!!!
나만바라바 19-08-31 18:24
 
내 샤오미보조배터리는 산지 얼마 안지나... ... 플라스틱이 깨져버릴 정도로 배불뚝이 되었다는 중국산 ㅋㅋㅋㅋㅋ
별빛달빛 19-09-02 07:55
 
다음버전에는 1억 8백만 화소 달고 나올라나?
우루루꽥 19-09-11 05:55
 
중국산은 믿을 수가 없어서
Cotswolds 19-09-18 17:14
 
주변에 화웨이 쓰다가 1년도 안되서 망가진 경우를 꽤봐서..
유럽에서도 중국산은 최대한 거르고 사는데...
볼보 19-09-19 07:51
 
잘봤습니다
똘레랑스jj 19-09-19 11:06
 
중국산베터리때매 폭발해서 망신당하지말고 부품도 국산화갑시다.
노 재팬 노 차이나 예스 코리아!!