해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 롤드컵, 북미팀의 한국 전지훈련, 해외반응
등록일 : 14-10-14 16:02  (조회 : 43,594) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

롤드컵에 출전했던 북미팀 Cloud9의 팀 리더 Hai가 한국에서 전지 훈련을 하며 머무르는 집 소개와 팬 미팅을 가지는 등 한국에서의 생활을 보여주는 영상입니다.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Urahara12squad
어째서 그런 곳에 사는 거야. 좋은 성과를 내고 싶다면 넌 좀 쉬어야 해.
니 집은 너무 정신없는걸.
 
 
 

ㄴ Jason Ta
여긴 전지훈련 장소야. 그들의 실제 집은 더 좋아.
 
 
 

ㄴ Acanth Frag
난 더 작은 집에 살았어. 일본은 재밌어.
 
 
 

ㄴ Pouria Asjodi
+Acanth Frag 저긴 일본이 아니라 한국이야.
 
 
 

ㄴ Melancholy
대부분의 훌륭한 한국선수는 저런 크기의 장소에서 살아,
하지만 그들의 실력은북미선수들과 비슷하거나 더 뛰어나지.
집 크기는 별로 중요하지 않아, 너가 잠을 잘 때 방 전체를 사용하지 않는 것처럼.
 
 
 

ㄴ enas tyxaios
+Melancholy 아니야,
한국 팀은 더 좋은 거주지와 연습 환경이 좋은 결과를 낳는다는 걸 알고 있어.
한국 팀은 작은 집에서 살지도 몰라 하지만 그들의 훈련 장소는 아주 좋은 환경을 갖추고 있어.
그리고 그들은 하루에 6시간에서 12시간정도 훈련하기 때문에
하루의 대부분을 좋은 환경에서 보내지. 삼성이나 SKT 팀의 House tour를 검색해 봐.
넌 넋이 나갈걸. 그런데 “그들은 북미선수들과 비슷하거나 더 뛰어나지.” 라고?
그래 어쩌면 좀 더 뛰어나거나, 훨씬 뛰어나거나, 말도 안 되게 뛰어나지. :P
 
 
 

ㄴ Theb0x
서울 집값은 말도 안되게 비싸. 난 한달에 아파트 유지비로 4000달러나 썼어.
 
 
 

ㄴ Mei Terumī
가시방석이네 내 집은 저것보다 구려.
 
 
 

meco lukarcanin
텅 빈 냉장고는 마치 건강한 흑인이 집에 있는 것 같아. :D (?)
 
 
 

ㄴ Tanner Westman
그들은 주로 바깥에서 먹기 때문에 집에 많이 둘 필요가 없어.
 
 
 

Captain_Zitronensaft
와 영상 도입부 누가 만들었어? 엄청난데!
 
 
 

Scott Le
소주가 너무 많다.
 
 
 

Ping Los
젠장할 소주병...
 
 
 

Haiy Gary
3:45 메테오스 xD
 
 

 
Jon Doee
Hai는 혼자서 모든 콜을 다해 나머지는 듣기만하지. 진정한 리더가 여기 있네 하하
 
 

 
Savvas Tsagaris
C9 오너인 잭은 그들이랑 함께 전지훈련에 참가하지 않는거야?
 
 

 
Luis M
Cloud 9 = 멋진 삶의 시작 L E T S G O B O Y Z
 
 

 
MisterMockery
1:58 ~~ ㅋㅋㅋㅋ 나 메테오스를 사랑해
 
 
 

Piotr Machała
3:48 메테오스 너무 좋아 :D
 
 

 
Michael Rudio
TSM블로그 동영상보다 더 전문적으로 보여 ㅋㅋ
 
 
 

Mai Uyen
볼스 너무 귀여워 <3
 
 
 

TheJoodez
지금까지 LCS에서 최악의 미드라이너야. Legi를 제외하고 말이야
왜냐하면 그가 아주 가끔 캐리를 하거든
 
 
 

Michelle Proulx
헐 메테오스 3:44
 
 

 
DestructoDisk
영상 시작할 때 끝날 때 수준이 엄청나
 
 
 
Bob Dole
3:48 메테오스: 어이 안녕들 하신가.
 
 

 
Halveien
볼스는 여전히 훈련을 받지 않는 것 같아, 확인해야해.
 
 

 
Amocoru
내가 본 가장 맥 빠지는 영상이야.
 
 
 

B1ackout
소주 몇 톤이야? 매일 버리는 것처럼 보이는데도 ㅋㅋ
 
 
 

Rischu
우와 저 소주 좀 봐
 
 
 

Jong Soo Yoon
저 정도 술을 먹으면 C9은 또 지게 될 거야. 술 그만 먹고 게임에 집중해.
 
 
 

Mewobbie
멋진 비디오야.
 
 

 
JiYung
영상 시작하고 끝날 때 진짜 정신없어 @_@
 
 
 

criminalwins
젠장 저 홍합들을 봐선 안 됐어.
 
 

 
Robin Svedberg
와 너무 많은 소주병이야. 얼마나 많은 파티를 하는거야?
 
 

 
ㄴ Stan Lee
한국에서의 술에 찌든 생활
 
 
 

Gaurdian Knight
C9을 응원해!!!
 
 
 
 

kawaii queen
오우 Hai 너무 귀여워.
 
 
 

wizzrobe301
볼스 모자 뒤로 쓰니까 너무 스타일리쉬 해! :O
 
 
 

RickertBrandsen
볼스와 레몬은 아빠와 아들 같아 ㅋㅋ
 
 
 

Deathsentenz
너희들은 접시를 깨끗이 비우는 방법을 배워야 겠어! :P
 
 

 
Skillet Pena
잭은 왜 없는 거야?
 
 
 

TheSouliG
레몬이 레모네이드를 마신다.
 
 
 

Lars Würtz
영상 인트로 때문에 청각을 잃었어.
 
 

 
Tom Cao
전지훈련에 소주병이...
 
 

 
OMFGWTBBQPANCAKE
너희들 저 소주 다 먹은건 아니지? O_o
 
 
 

Dharma Bum
소주가 거의 50병이야 미친 C9
 
 
 

Patrick Budziak
4:30쯤에 메테오스는 행복해 보이지 않아 그는 죽은 것 같아.
 
 

 
Jakub Jabłoński
젠장, 엄청 피곤해보여. 대회 나가기 전에 사기랑 웃음을 얻어야 해.
 
 
 

Kha Zix
난 Hai가 하이(Hi)라고 해주길 원해.
 
 
 

dr1ftfd2주 전
와 저 소주병들은 뭐야?
... "전지훈련이거든"
 
 
 

taeyun hwang
wow 참이슬. 매일 먹는 거야?
 
 
 

Quake199
좀 더 좋은 소리를 제공해줘, 난 Hai가 무슨 말 하는지 안 들려.
아이폰으로 녹음하고 비디오 싱크를 맞춰봐. 훨씬 괜찮은 음질을 제공할 수 있어.
 
 
 
 
GunganHero
나는 볼스가 착용한 모자를 꼭 사고 싶어. 꼭 사고 말거야.


번역기자:아오이런
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 아오이런

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

난타방 14-10-14 16:04
   
ㅡㅡ;;;;
없애버린다 14-10-14 16:04
   
쟤들도 사람인데 어케 밥만먹고 살겠냐 가끔씩 술도먹으면서 스트레스도 풀고 그러는거지
아베시봘름 14-10-14 16:05
   
왠 소주가.......ㄱㄱㄱ
모쿠사 14-10-14 16:18
   
소주병 ㅎㄷㄷ;;
꽃보단 14-10-14 16:33
   
전지훈련이니 연습이후남는시간은 먹고마시고관광가고
천원사냥 14-10-14 16:43
   
고생이 많네~ 한국에서 정 많이 퍼가길~^^
배신자 14-10-14 17:11
   
한국에 오래 있을 것도 아닌데 비싸고 큰 집을 빌릴 필요가 없죠.
아예 계속 살거라면 좋은 주거환경이 필요하겠지만
단순 전지훈련이라 오래 있을 것도 아닌데 큰 불편만 없으면 될 듯.
플리터 14-10-14 17:35
   
와 소주병 ㅋㅋ 술훈련 하러 왔구나 ㅋ
어려운별명 14-10-14 17:49
   
C9 진짜 잘 해줬죠. 차후 북미경기력이 상당히 기대가 될 정도였음. 이번에 중국이랑 북미랑 붙었으면 누가 올라올지 점치기 힘들정도였음. 하필 한국이랑 붙어서 다 떨어지는 통에 아쉽게 됐음.
그리고 14-10-14 17:51
   
ㅋㅋㅋ 쇠주
IceMan 14-10-14 17:56
   
"전지" 훈련 ㄷㄷㄷ

ㅋ~
NightEast 14-10-14 17:59
   
북미선수들이 한국전지훈련와서는 한국서버 솔랭의 수준과 유저들의 게임하는 자세가 북미와는 비교할수도 없을정도로 뛰어나서 솔랭을 매우 재밌고 즐겼고 도움도 많이 되었다고 하죠
가출한술래 14-10-14 18:29
   
잘 보고 갑니다
애견사랑 14-10-14 18:55
   
훈련...
달나라사과 14-10-14 18:58
   
한국으로 전지훈련 왔는데 왜 한국 환경탓을하지 전지훈련오면 자국에서 다해줘야하남 자기들이 알아서 하는거지
근데 소주병은 진짜 후덜덜..
헬로굿바이 14-10-14 19:59
   
소주병 ㅋㅋㅋ
둥가지 14-10-14 20:05
   
전지훈련이라니... 전지훈련 와도 그닥 변하는거 없지 않을까요 자기들끼리만 연습하는거라면
     
magnifique 14-10-14 20:54
   
그게 아니라 경기 때문에 온거 아닌가요?
          
햄돌 14-10-15 13:03
   
제목 안봄?
' 전지훈련 ' 적혀있잖소
     
하늘보고 14-10-14 21:54
   
여러 한국팀들이랑 스크림을하죠.
     
날세청굴 14-10-15 10:04
   
솔로랭크 수준도 한국이 북미보다 더 높고 무엇보다 한국 팀들이랑 스크림 할 수 있어요
     
햄돌 14-10-15 13:03
   
수준높은 한국유저들이랑 게임하면 덩달아 실력향상도 되겠져

다 의미있어서 오는거지, 잘 알 지도 몬하면서 왈가왈부 할건 못됨
멍삼이 14-10-14 20:13
   
오우!!!  영상 마지막에... ㅂ 바 밥  "밥!!!"    배고파용!!!^^;;;  컹컹!!
붸르트리제 14-10-14 22:32
   
초반에 술병 ㅎㄷㄷ.... 도대체 얼마나 먹은거야 ㅋㅋ
아기건달둘 14-10-15 00:05
   
잘보고가요..
얼음인형 14-10-15 01:20
   
=,= 소주가.. 근데 간짬뽕이 보이네요 먹고 싶다;
세슘원숭이 14-10-15 02:32
   
소주병이....
자기자신 14-10-15 02:37
   
잘 봤습니다
하데스 14-10-15 08:54
   
번역 잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다~
♡레이나♡ 14-10-15 15:46
   
잘보고가염 ㅎㅎ
후안무치 14-10-15 23:08
   
전지훈련이래 아 미치겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
FrostXenon 14-10-16 03:07
   
잘하다가 가세요 난 탈론4.17너프 때문에 못써먹겟네...롤 한다는분들은 뭔소리인지 알거같습니다 특히 패치노트 읽다가
이부분이 가장 화나더군요..."르블랑의 침묵의 인장 스킬과 비슷한 경우죠."탈론 목긋기가 블랑이의 침묵의 인장이랑 같대ㅋㅋ
와 미쳣나 침묵의 인장=장거리 투사체 스킬로 1.5초이상하드cc기+ㅁㅊ데미지 반면 목긋기=진입+조루1초하드cc기 그리고
데미지가 없음 에효...요즘 라이엇 밸런스팀 대회에서 보이는 챔프들은 다칼질시도중인데 이게얼마나 성급하고 밸런스 붕괴
시키는 패치인지는 알려나 모르겟네...(여기서 불만 토로한건 ㅈㅅ합니다 하도 패치내용이 기가차서요)
점프점프 14-10-20 22:28
   
술병 ㅋㅋㅋㅋㅋ
알럽뮤직 14-11-07 16:52
   
개인적으로 좋아하는 팀이라 반갑네요 ㅋ
멜라닌 16-08-14 11:41
   
번역글 잘 보고 갑니다ㅎㅎㅎㅎㅎ
쿠룰루 20-01-07 17:31
   
감사합니다