한국의 삼성화이트가 중국의 로열스를 꺾고 3-1로 롤드컵 우승을 차지했습니다.
중국 반응을 시간의 역순으로 번역했습니다.
改善自己 :
로열스는 중단에서 사람을 바꿔야 했어.
过于自信的Chinese :
경기를 보니, 로열스의 조작의 세밀함에서 자꾸 실수를 했어.
반면 삼성화이트는 거의 없었지. 이건 왜 그런 걸까?
过于自信的Chinese :
뭐가 로열스에 자신감을 줬길래 추격하면서 죽일려고 한 걸까?
情也飞 :
WHITE는 정말 강했어.
세밀함에서도 완벽했고 하나의 실수도 없었는데다 공격하길 좋아했지.
renyufengkyo :
진짜 OMG가 나가는 게 나을 뻔 했어..
로열스는 국내에서는 최고지만 한국에는 이겨본 적이 없어..
결승에서 게임 하는 거 말고 도대체 한 게 아무것도 없어.
韩棒子别bb :
로열스는 진짜 빵쯔를 방심 시킬려고 빵즈 두 명을 찾아 참가 시켰구만!!
韩棒子别bb :
진 건 진 거고 방법이 없었어. 근데 누가 빵쯔를 잠복시킨거야?
1111111111q2 :
젠장, 내년에도 중단을 안 바꾸면 누가 로열스 바보를 지지하겠어
reedas :
같은 민족이 아니면 그 마음도 다른 법. 빵쯔를 쓸 필요 있었어??
南宫醉琉璃 :
이게 바로 세계대회결승…
aick0001 :
실력차이가 너무 명백했어. 내년에도 계속 힘내.
布娃娃0 :
바보 같은 로열스
jojo8185 :
로열스 상중은 진짜 젠장이야.
1593383094a :
이 정도 차이는 본적이 없다.
1593383094a :
쓰레기
krant :
로열스 챙피하다.
要加油啊 :
로열스는 정말 별로야. 모이는 영웅도 적고.
5명의 위치가 항상 2개뿐이야. OMG나 EDG가 훨씬 나아.
小纯_纯爷们 :
예상했던 결과
m21136260 :
역시 이렇다니까 한국인의 민족성은 너무 강해.
결승에서의 INSECT를 자세히 봐봐. 다 연기고 고의로 돌아오고
일부러 지원 안하고 일부러 징계받고… 모두 연기라니까. 어서 집으로 돌아가버려
shy13078 :
차이가 너무 커
xiong159263784 :
이기고 싶은 건 잘아나,
많은 누리꾼과 팬들이 이번 게임 졌다고 분통터져 안 했으면 좋겠어.
중한간의 차이는 약 1년이고 졌다고 너무 위축될 필요는 없어.
교훈을 얻고 다시 게임 하면 돼.
|
csm19 :
세 명의 바보해설이 헛소리하네. 어디서 온 빠돌이들이냐
|
风炫炫 :
아 작년의 역사랑 똑같네 3-0. OMG는 왜 맨날 무슨 무슨 족에게 지는거야
매년 모두 이래. 무슨 큰 게임이던 간에 OMG는 다른 팀은 다 쓸어버리면서
무슨 무슨 족에게는 못 이겨. 니네 두 팀은 같은 사장 팀 아니야? 무슨 무슨 족이란건 사장 아들인건가?
G H J :
여자캐스터를 보니 로열스를 집어 차고 싶다.
|
或ˇ许ヾ° :
할말이 없다 전술은 제압당하고
로열스 팀에 내분이 있는데 어떻게 이겨. 나도 멘붕이다.
|
喝咖啡的羊 :
로열스야 힘내 우승해도 반은 한국거지만 그래도 그게 어디야
啪啪啪!!!!!!!!!!! :
로열스의 이런 공격법은 국내용이야 OMG는 안그런다고. 분통이 터져 죽겠다.
jiangwei06618 :
아.. 로열스는 진짜 한국팀에 부적합해. OMG였다면 한국을 이겼을 텐데
我找令堂有点事儿 :
EDG는 단체전이 일류고, OMG는 전술이 일류인데 로열스는 운이 일류지
改善自己 :
로열스 중단은 죽어라.
sb皇族 :
바보 같은 중단, 다 보이는 것도 못 치네. 젠장 할
bloodyhell2 :
이런 쓰레기가 결승이라니.
布娃娃0 :
바보 같은 해설 진 건 진 거지 뭔 이유가 이리 많아
shy13078 :
다시 또 일년을 보내야 하다니…
申震 :
왜 이리 열 내는지 모르겠네. 같은 중국인이라고.
로열스는 중국을 대표하여 참가한 거고 다른 팀도 마찬가지야.
이렇게 열 내는 거 외국에서 보면 어떻게 생각하겠냐? 진 거보다 더 쪽 팔린다.
다른 사람에게 보여주고 싶지 않을 정도로. 우리 민족은 단결 해야 하고
우리 중국을 대표하여 참가하는 사람에게 뒤에서 지지하고 있음을 보여줘야 해.
이건 단지 게임이 아니라 우리 민족이 단결하고 있는지를 보여줄 수 있는 것이라고.
중국팀이 권토중래하길 바래 기죽지 말고 우리 다시 싸우자. 영원히 응원해
bccw :
로열스의 중, 상이 너무 쉽게 침투당하네. 이해 불가.
번역기자:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.