해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 갤럭시Z 플립 출시! 해외네티즌 "내 은행 계좌 벌벌 떠는중"
등록일 : 20-02-12 10:14 (조회 : 45,522) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

삼성의 야심작이자 또 다른 폴더블폰 갤럭시 Z 플립이 2월달에 출시된다는 소식과 함께 갤럭시 Z 플립에 대한 영상 또한 유튜브에 공개되었는데요.
미국 네티즌들은 큰 기대감과 함께, 주로 값비싼 가격을 유머 소재로 삼아 얘기하고 있습니다. 관련 반응 함께 보시죠






<댓글 반응>

Z Z
남자가 와이프한테 걸어서 다가가며
"당신을 위해 이걸 구입하고 오는 길이오"
와이프 "어머 너무 아름다워요 ! 그나저나 당신 차는 어따 두고 걸어오세요?"


(: 최다추천 댓글. 대충 갤럭시 Z 플립이 고가라는걸 유희적으로 표현했네요. 외국인들은 이런걸 재밌어 하는군요..



Mohammad Hamadeh
2월 14일은 내 생일
삼성 : "자 여기 공짜 갤럭시 Z 플립"
이런 일이 일어날까?


 ㄴ Crazy_Killer 1112
 내 여동생 생일도 2월 14일인데


 ㄴ Sourav Mandal
 그럼 니 여동생 남친이나 남편은 항상 돈 굳겠네
(: 2월 14일이 발렌타인 데이니 생일 선물이랑 퉁친단 뜻입니다


 ㄴ Bill C.
 너희 부모님한테 니 생일이 발렌타인 데이가 될 수 있게 의도하신 거냐고 물어봄?
 (*훨씬 더 직설적인 표현이였지만 자체 심의 준수.)


 ㄴ Crazy_killer 1112
 우리 엄마가 제일 싫어하는게 내 여동생이 발렌타인 데이에 태어난거야
 

stormtrooper30
삼성 : "앞으로 출시될 우리 스마트폰들은 사전에 정보가 유출되지 않도록 철저히 단속해야겠어"
삼성 마음속 : "웃음"


 ㄴ Lita Zo
 삼성은 사람들 이목을 집중시키려 일부러 유출시켰을걸


 ㄴ justneutro
 멍청하게 굴지마! 일부러 유출한거야


 ㄴ stormtrooper30((글쓴이))
 알어  그냥 농담한건뎅..


Donald Trump
삼성 "곧 보이지 않는 스마트폰도 출시될 것입니다"


 ㄴjohnsc11904
 그리고 삼성빠들은 여전히 휴대폰 사는데 160만원 쓰겠지


 ㄴ Goofy Laws
 접는 스마트폰은 더 이상 획기적이지 않아 그 생각 좋네


MMM
이제 은하계와 달에 환영 인사를 해주세요
(*삼성의 계속된 혁신으로 대충 우주도 가까워 질거란 얘기같네요.)


 ㄴSabau no Gaara
 진짜 1도 재미없네


IIPixel
삼성 : "2월 14일 출시일이 발렌타인 데이인데, 
의미있는 초콜릿이나 꽃들 사지 말고 1,500달러짜리 휴대폰 사라!"


Audi Lovers
갤럭시 S20 울트라가 완벽한 성능 괴물이 될때까지 기다릴 수가 없네


 ㄴNikos NKM
 너 갤럭시 스펠링도 모름? 바보야?


 ㄴ 10k subs no vid
 가격은 더 미친 괴물이 되겠지


 ㄴ Hashim Thaci
 저기 바보냐라고 한 애 농담이니까 너무 신경쓰지말길


 ㄴ Channel 186 Naim
 나도 갤럭시 S20 울트라, 특히 100배 줌 기능 기다린다고 미치겠음...
 

Phono Minati
삼성 "2월 14일에 갤럭시 Z 플립 세일할게요"


 ㄴRonaldo Vera
 유리는 휘지 않아. 갤럭시 플립은 "Ultra thin glass"라 불리는 
  다른 종류의 플라스틱을 사용하는거야.  유리를 접는다고 광고하는 마케팅 계략일뿐...


  ㄴ Straight chlorine
  그 말이 지금 여기서 왜 나오냐? 아무 관련 없는 얘기야. 
  니가 말했듯이 얇은 유리든 뭐든 어쨋든 유리잖아


    ㄴ Ronaldo Vera
     그거 유리 아니야 이름만 유리로 불릴뿐..
      

HCkiler 50
이런거 보면 내가 느끼는게 하나 있는데...
난 삼성꺼 사기에 너무 가난하단 거야


CrazyCoolGuy10 Gamez
나 저거 필요해!!! 근데 나 돈없지....
 

 ㄴPhantomXx Z
 아니, 넌 정말로 필요없는거야. 무의미하지. 애초 존재하지도 않았던 문제를 해결했군


  ㄴ Trav Darrous
  음.. 자동차도 처음 발명됐을때 아무도 필요로 하지 않았지? 
  근데 지금 봐봐. 이런 현상들을 곰곰히 생각하면 재밌지 않냐?


     ㄴ PhantomXx Z
     그 비유와는 완전히 다른 얘기지. 자동차는 많은 혜택을 가져다 줬지만, 
     이 스마트폰에 대해서 타당한 이유는 없어. 좋은 스마트폰은 이미 
    우리 주머니 안에 있지만 이건 불필요한 기술 혁신이지.


JNLolz
내 은행 계좌 벌벌 떠는중


 ㄴ M Faj
 난 아침 점심 저녁 다 토스트 먹을 준비됨


 ㄴ Rennie Ash
 그냥 니 지갑 접었다 폈다 하면서 폴더블 폰인것처럼 해 ㅋㅋㅋ


  ㄴ JNLolz ((글쓴이))
  ㅋㅋㅋㅋ 알겠어


James C
접을때 보이는 주름은 썩 좋아보이진 않는데 그래도 금방 사라지니까 크게 신경쓰이진 않겠네


Smit S
삼성 : 이 휴대폰을 발렌타인 데이에 사랑하는 누군가에게 주세요

나 울었어 왜냐면 그렇게 많은 돈이 없거든
아 근데 생각해보니까 줄 여자친구도 없네? 
갑자기 더 슬퍼짐


Andrie M
나 진짜 이거 갖고 싶다.
우리 선생님은 이게 폰인줄 모를거야
선생님은 아이폰만 좋아하는 여자거든


day bot
댓글창에 댓글이 없으면 니가 일찍 온거야


RayMak Gaming
별로임. 난 저 주름이 완벽하게 기술 개선이 된다면 그 때 살거야. 그때까진 내 노트 10 플러스 쓸거야


your wallet
좋네 근데 왜 닫았을땐 겜보이처럼 보이냐


Ashraf Mapari
이거 살려면 콩팥 하나 떼내야겠네...


Muhammad Z
폴더블폰 살려고 갔는데 가격보고 그냥 지갑만 접고 옴...


Darren Hayes
주름이 좀 그렇네. 아직 완벽한 기술은 아닌듯


Badd
잠깐만 만약 닫혔을때 스크린이 없다면 하루 종일 작동한다는게 별 의미가 없는데?


Ghazi Jaffri
첨단 기술의 팬인데 S20 시리즈가 어디까지 가능할지 궁금해 미치겠군


DarthHater 9045
아냐 난 S20 울트라 살거야~


 ㄴ Stephen Rios
 나도!


 ㄴ itsbkinthemix
 나도임. 난 이미 폴더블폰 가지고 있어서 더 이상 필요없음. 만약 2번 접히는 폰 나오면 사야지


 ㄴ dagda3000
 너 폴더블 폰도 가지고 있으면서 S20 또 살거라고? 쩌네


FlikM
예스, 드디어 포켓몬 게임을 게임보이에서 한것처럼 할 수 있겠네 


Billy Crutchfield
1500달러라.... 난 사양할게. 갤럭시 노트 출시나 기다릴래


Stephen Rios
울트라 파워풀로 할까 울트라 쿨로 할까? 올해 제일 힘든 선택이네


kraigasm VODS
1400~1500달러라고....? 너무하네.. 만약 700~1000달러 선이면 감수하겠는데


Raghav Sharma
이번 발렌타인 데이는 어린 애들에겐 값비싼 날이 되겠네 ㅋㅋ


bot
난 이거 우리 아빠한테 사주고 싶네
아빠가 아빠 친구들한테 보여주면 그 양반들 반응이 요즘 시대에 무슨 일이 일어나고 있냐며 놀라워할게 재밌을것 같음



번역기자:통도판타지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 통도판타지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

인천쌍둥이 20-02-12 10:16
 
화장품 크기네
배신자 20-02-12 10:23
 
갤럭시 S20 울트라 100배줌 화질이 그렇게까지 좋지 않아서 이게 더 나을 것 같기도 함.
수호랑 20-02-12 10:25
 
갤럭시 폴더 출시 초기와 지금이 가장 많이 달라진 점이 주름의 존재에 대한 사람들의 반응이 아닐까 싶어요

물론 갤폴더가 한차례 출시를 연장하고 단점을 보안한 부분도 있지만 사실 갤폴더 출시 초기만 해도 사람들의 기대감이 컸던 탓인지 힌지 부분의 미세한 주름에 대해 부정적인 언급을 하던 사람들이 꽤 많았던 반면

이후 화웨이나 모토로라등의 제품이 추가로 공개되자 이들 회사의 기술력이 삼성보다 한참 뒤떨어진다는 것을 확인하고 그나마 삼성이 이런 단점이 젤 적다는 것이 확인되자 오히려 힌지 부분의 약간의 주름은 필연적인 부분이라 인식하는 경향이 강해진거 같음

마치 과거 스마트폰이 첨 나왔을때 디스플레이 터치방식에 대한 불편함이 많이 부각되었지만 결국 스마트폰의 나머지 장점이 이 불편을 상쇄시키고 오히려 사람들을 디스플레이 터치 방식에(기계에) 역으로 적응을 시킨것 처럼

폴더폰의 주름도 그런식으로 사람들이 적응해 가는 부분이 아닌가 싶음
그래서 힌지 부분의 미세한 주름에 대한 부정적인 언급은 갤폴더가 첨 등장했을때에 비하면 상당히 줄어든거 같아요
     
신무 20-02-12 12:09
 
https://www.youtube.com/watch?v=137vycD7rAE 주름이 필연적이지 않습니다. 보시면 알겠지만 모토로라 폴더블폰은 '주름' 없어요. 제대로 안보신 거 같은데..
          
러시안레드 20-02-12 12:40
 
갤럭시 처럼 완전히까진 아니더라도 유사한 방식으로 접히는
다른 중국 폰들은 접힌 부위가 구겨진것처럼 엉망진창이었죠.

그래서인지 모토로라는 접히는것처럼 보이는 페이크를 썼는데,
휘어진 디스플레이가 케이스 안쪽 공간으로 들어가 숨겨지는 방식을 택했죠.
접힌 흔적이 안남는 대신 힌지 틈새로 이물질이 들어갈수밖에 없는 구조이고,
내구성 또한 상당히 취약해졌습니다.
          
wjs76 20-02-12 12:47
 
삼성에서 발표한 10만번 작동테스트 까려고 했더니 12만번 버틴거랑, 갤폴드만큼 완전히 접지도 않고 적당히 접다가 2만번째에 멍텅구리된 모토로라랑 비교가된다고 생각하시는지? 거기 직원이세요?
               
원형 20-02-13 03:33
 
삼성이 싫은것 뿐이죠.

그런 사람들 꽤나 많음
          
Dominator 20-02-12 18:24
 
그래서 모토롤라와 삼성은 접는 기계적 방식이 다르죠?
그 차이나 거기에 따른 단점은 언급 안하시면서 그저 주름이 없다라는것만 언급 하시는건 좀...
이미 님도 알고있는 사실 아니예요?
          
블랙커피 20-02-13 00:55
 
이분 장난 하시나. 사실상 모토로라 폴더블폰은 여타 다른 중국산 폴더블폰들처럼 완만하게 구부러지는 기술을 안쪽으로 넣은 것에 불과해요. 즉, 삼성전자처럼 완전히 접을 수 있는 기술이 없기에 이걸 강점인 것처럼 오히려 포장해서 보여주는 겁니다. 삼성이 모토로라보다 기술이 없는 것도 아니고 정말 못만들어서 저렇게 출시하는줄 아세요? 게다가 스크린을 완만하게 구부러뜨리면 그만큼 공간이 추가로 필요해집니다. 전체 크기가 커지거나 내부공간을 줄여야만 하겠죠. 심지어 이건 성능이나 내구성테스트는 아직 거론도 안하고 말씀드린거예요
파란새 20-02-12 10:28
 
지를가 흐음...
룰루랄라 20-02-12 10:29
 
진짜 주름은 어찌 못하는 모양이네요 주름 잡는날 접는폰 생각 해봐야겠네요
     
신무 20-02-12 12:05
 
모토로라 접는 폰은 주름이 없음. https://www.youtube.com/watch?v=137vycD7rAE
          
룰루랄라 20-02-12 12:27
 
레이저 디자인은 좋은데 같은 비싼돈주고 중국제 살 마음은 없네요 ㅎㅎ
               
신무 20-02-12 12:30
 
저도 살 생각 없지만 모토로라는 미국산입니다.
                    
frogdog 20-02-12 12:37
 
먼소리에요 중국 레노보가 인수한지가 언젠데

생산은 미쿡에서 하겠지요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
                    
배리 20-02-12 12:43
 
모토로라의 휴대폰 사업부(모토로라 모빌리티)는 구글에 팔렸고, 구글이 특허만 쏙 빼먹고 이걸 또 다시 중국의 레노버에게 팔았습니다. 현재 모토로라는 중국 레노버의 브랜드입니다.
                    
푼돈 20-02-12 16:41
 
잘모르면 말 좀 하지마요 알지도 못하면서 확신은 오지네
          
비오는새벽 20-02-12 13:18
 
주름이 안 생기는게 아니라 숨겨서 안보이게 만든거죠.
그 떄문에 다른 문제점들이 생겨나서 갤럭시는 미세한 주름을 남기지만  지금처럼 출시가 된 모양입니다
          
당나귀 20-02-12 13:23
 
모토는 접히는게 아니라 양쪽 끝이 맞닿는겁니다. 힌지쪽은 동그랗게 굽어요...
폴더라고 부르기엔 모양만....
          
디카트리오 20-02-12 15:08
 
모토롤라는 접히는 부분이 대놓고 휘어지던데요?
               
위대한실신 20-02-13 08:48
 
모토로라꺼는 삼성처럼 바로 접어버리면 2만번이 아니라 2번만에 액정 나가 버릴껄요? 삼성처럼 바짝 접히는 기술이 없어서 완만하게 접히는 방식을 쓴거죠
황룡 20-02-12 10:30
 
잘봤습니다~!@@!
일빵빵 20-02-12 10:38
 
내가 살일은 없다 ㅋㅋㅋ
흰꽃샤프란 20-02-12 10:54
 
딱 보는 순간 일단 지르고 싶은데 노트 10+로 기변하지 4달 밖에 안되서
이걸 사게 되면 어떤 용도로 써야 할지 고민되네요.

갤워치도 있고 테블릿도 있고 심지어 LTE 동글도 있고... 다 용도가 있는데...
폰 2개는 휴대하기도 그렇고... 통화되는 전화번호 2개 쓸 이유도 없고.. ㅜㅜ
     
원형 20-02-13 03:35
 
게임용과 전화용 두가지 사용하는 사람들 많더군요.

게임기가 있으니 전화기 추가요~
골드에그 20-02-12 10:56
 
잘봤습니다.
진빠 20-02-12 11:01
 
갖고 싶은데 넘 비싸넹.. ㅎㅎ
Alice 20-02-12 11:06
 
Smit S
삼성 : 이 휴대폰을 발렌타인 데이에 사랑하는 누군가에게 주세요

나 울었어 왜냐면 그렇게 많은 돈이 없거든
아 근데 생각해보니까 줄 여자친구도 없네?
갑자기 더 슬퍼짐
-------------------------------------------------------
이국에도 동료가 있구나~~~~~
Durden 20-02-12 11:14
 
작년에 나온 모토로라 레이져 폴더블하고 같은 컨셉이네요. 가격도 1500달러로 비슷하고. 폴드가 폰을 태블릿처럼 쓰는 확대의 컨셉이라면 플립은 반대로 휴대가 편한 축소의 컨셉임. 어차피 있는 기술로 모델의 다양화가 나쁘진 않죠. 살 사람은 살테고 노하우도 쌓고.
크흐롬 20-02-12 11:20
 
이것도 나오면 열닫기계행이겠네 몇만번째에 맛이가는지 궁금해하는 사람들은 또 몇시간씩 영상을 틀어놓을테고
     
wjs76 20-02-12 12:50
 
이미 테스트했어요. 꼼수로 다접지도 않으면서 테스트 했는데 2만번째에 멍텅구리됐죠. 기기는 이상없는데 접히지도 펴지지도 않는 상태가 됐어요
          
반메흠 20-02-12 12:53
 
그건 모토로라 제품아니었나요?
삼성것은 아직 테스트 안했죠. 아직 정식 판매도 안된 제품이니까요
          
UEFA 20-02-12 16:38
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 뭐하는 인간이지 ㅋㅋㅋㅋ그거 모토로라 제품인데 뭐가 이리 당당해
          
푼돈 20-02-12 16:42
 
똥멍청이 출시도 안된걸 누가 테스트해?
날아라포메 20-02-12 11:25
 
폴드는 우와하면서 사는건 좀 그랬는데. 플립은 사고 싶은 욕구가 확
테이로 20-02-12 11:40
 
얼마나 할까 구매 욕구가 올라간다 ㅎㅎ
바두기 20-02-12 11:47
 
잘봤습니다.
뭘맨날지려 20-02-12 12:05
 
젤리케이스가  사라지는시점이겠군
반메흠 20-02-12 12:15
 
주름문제도 언젠간 해결될테죠. 제 생각엔 외국 리뷰어들이 유독 삼성에게 까다로운것 같습니다.
폴딩스크린을 채택한 다른기업들도 여전히 주름이 있는데다 그 내구성은 삼성에 비할바가 아니죠
삼성에게만 가혹하게 적용했던 Cnet의 편파적인 테스트 결과를 봐도 그건 명백한 사실입니다.
아예 폴딩폰 만들 생각도 못하고 듀얼스크린으로 대결을 피한 기업들도 있구요
현재로선 삼성이 독보적인 시장개척자인데 유독 삼성에게만 까다로운 시선으로 흠잡으려 드는것 같더군요
갤폴드까진 베타테스트 수준이었지만 이번 z플립은 일상적으로 쓰기 충분한 수준이라고 생각합니다.
     
frogdog 20-02-12 12:39
 
바로 미쿡기업인 애플때문이죠

그리고 애플메니아 전세계에 어마어마 합니다

그래서 경쟁업체인 삼성에 잘타적인 댓글이 많은듯 합니다
     
아무거나 20-02-12 20:03
 
애플 다음 스마트폰 기업이 삼성이니까 그런거겠죠.
안드로이드 하면 최우선 순위로 떠오르는 기업이기도 하구요.
     
원형 20-02-13 03:37
 
삼성이라면 까고 보는 앱등이들에 미국기업이 아닌 한국기업이라는 것이 삼성과 삼성제품의 약점이겠죠
뭐 그렇다고 삼성 이씨 일가가 한국의 기득권을 포기하고 외국으로 나갈수는 없죠.
너르기 20-02-12 12:18
 
나두 통장 확인해 보고 생각해야것네
태촌 20-02-12 12:40
 
당장 주름 없애는건 불가능해보입니다.
레이저는 주름이 월등하게 덜 보이기는 하는데, 문제는 그렇게 만드는 힌지구조로 인해 기기 자체에 문제가 너무 많이 생겨요. 사람들이 하루 종일 달고 다니는 기기인데, 기본적인 내구성은 있어야 하거든요.
     
당나귀 20-02-12 13:27
 
근본적인 접히는 기술이 아니고 일종의 훼이크라서 오래못감...
지해 20-02-12 13:07
 
작아서 맘에 들긴 하는데 가격이 후덜덜.....
나이트 20-02-12 13:20
 
누나가 폴드 사는 거 반대했는데 매장가서 직접 보니 괜찮더군요. 주름도 첨에 접혔다 펴면 조금 보이는데 좀 있으면 잘 안보이고 크게 거슬리지 않더군요. 결국 누나가 구입해서 조금 만져 봤는데, 만족스러웠습니다. 번호이동도 아닌데, 5G 통신요금제라 보조금도 많이 주고 대리점 할인도 많이 해줬음. 조만간 누나 만나면 좀 더 써보고 싶음.
이런 플립폰이 기술이 좋아지고 가격이 저렴해지면 효도폰으로 풀리는 날이 오겠죠?
함께가즈아 20-02-12 13:42
 
5G는 아직시기상조입니다 정작 중요한 3.5GHz와 28GHz 통합칩 5G 스마트폰은 아직 출시도 한참전이고, 5G 통합칩연동중계기들이 전국에 제대로 쓸만큼 안깔렸고, 이런상황에서 반쪽자리 3.5GHz 5G폰만 출시하면... 제대로된 5G를 언제나 쓸수있을까요 ㅜㅜ
     
반메흠 20-02-12 16:35
 
밀리미터파 지원을 해야 5G가 의미가 있다고 생각합니다.
ashuie 20-02-12 13:53
 
모토로라껀 내구성 개똥으로 이미 미국에서 확인사살 당했습니다
쿠룰루 20-02-12 14:29
 
잘봤습니다~
유베알레 20-02-12 15:20
 
잘봤습니다.
쥐로군 20-02-12 15:24
 
몇몇분들은 모토로라는 중국에 넘어간지 언젠데 아직까지 미국꺼라 말하는건지 이해가 안되네요~~~~

번역은 잘봤습니다~!
     
원형 20-02-13 03:38
 
삼성을 까고 싶으니까요.
그런건 무시하는겁니다.
어려운별명 20-02-12 15:40
 
애플이 갬성빨이 무지막지한데, 삼성도 이걸로 나름의 갬성을 갖추는게 아닌가 싶네요
     
원형 20-02-13 03:41
 
앱등이들은 화장품 케이스처럼 생겼다고 깔겁니다.

제품이 좋아도 삼성이면 까는거죠.

뭐 쓰지도 않으면서 LG폰이 뒤통수를 쳤다는 소리를 하는 사람도 봤어요. 왜 그러고 사는지는 모르지만
젠하이거 20-02-12 16:42
 
여자들  화장품 케이스처럼 생겼네요
우디 20-02-12 17:53
 
잘봤습니다.
Erza 20-02-12 19:41
 
갤럭시Z를 살려고 차에 시동을 걸어 향하던 중
고가도로를 지나면서 맘을 접어야했다
가출한술래 20-02-12 20:56
 
잘봤습니다
통통통 20-02-12 22:31
 
잘 봤습니다
잔잔한파도 20-02-12 22:35
 
100배줌이라...삼성이 카메라를 접은 이유가 있군요...일본 카메라회사들 똥줄 타겠네요
     
원형 20-02-13 03:41
 
가지고 있던 망원경 보다 더 나은 수준...
자기자신 20-02-13 02:58
 
잘 보았어요
아리온 20-02-13 06:51
 
잘 봤습니다.
retinadisplay 20-02-13 10:57
 
굳이 스마트폰을 비싼돈 내가며 무리하게 바꿀필요는
없다고 생각합니다. 하지만 저 유혹을 견디지 못한
사람들은 텅장이 되겠네요.
꾼이야 20-02-13 18:07
 
ㄴjohnsc11904
 그리고 삼성빠들은 여전히 휴대폰 사는데 160만원 쓰겠지
========================================================================
바보같은 놈 애플과 삼성의 폰 점유율이 제일큰데... 최고스펙이 다 160넘어가는데