해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 삼성 "갤럭시Z플립" 중국에서 9분만에 완판! 중국반응
등록일 : 20-03-02 09:57
(조회 : 62,929)
글자확대/축소
| 
|
|
중국에서 삼성 갤럭시Z플립이 9분만에 완판되었다고 합니다. 갤럭시 폴드는 남성용, 갤럭시Z플립은 여성용으로 굳혀지는 분위기입니다.
중국반응입니다.
<웨이보 내용>
누가 삼성 갤럭시Z플립이 이렇게 잘 팔릴 줄 알았나? 여성들을 상대로 마케팅 잘했네! 리지아치의 첫번째 판매 방송을 보면 처음 1000대 정도가 1초 정도에 완판됐고 전부 여자애들이 샀대!
(번역자 주: 리지아치=중국의 유명 뷰티 크리에이터)
삼성 갤럭시Z플립 9분 정도에 팔렸고 시세가 이렇게 좋았나?
화웨이는 이미 삼성 갤럭시Z 플립과 같은 폴더블방식을 표절해야겠다고 밝혔다. 액정의 면적이 너무 작아서 폴더블폰을 포기했기 때문이다.
<댓글>
北方有佳人36994
저런 여자애들이 히키코모리놈들보다 구매력이 엄청나게 강하지!
北方有佳人36994
나도 사고싶긴 하네!
李太太太太太呀
어디서 살수 있지? 백팩을 메고 있는 여학생들에게 어울리긴 하네!
测评君
(댓글)지금은 아마 완판됐을거고 조금 기다렸다가 삼성 공식 홈페이지에 올라올때 사야지!
cz666c
삼성: 재고가 적었는데...ㅠㅠ
kan开点会好的_
강화 필름은 어떻게 붙이지? 저거 한번 접으면 그대로 부숴지는거 아냐?
测评君
(댓글)공장에서 나올떄 붙여져서 나와! 하지만 뗼 수는 없지!
热心网友-小胡
멍청한 놈들이 돈은 많네!
程家子航
가운데 접은 흔적이 있으면 강박증떄문에 못견딜 것 같다!
阿乔的世界
여자들: 와 엄청 이뻐! 사러가자!
黄逗逼96
난 리지아치가 얼마정도 버는지 알고 싶어!
只吃年糕的swag潮仔
(댓글)몇억 정도 벌어들이지 않을까?
chimmykimmy
(댓글)집에 갈때 몇천만위안 정도 버는 것으로 알고 있는데 생각보다 많이 벌지는 못하더라고...
CBY43530
가격을 보니까 토나오더라!
年少终将有为
리지아치가 파는 물건은 전부 완판이야!
踏浪之帆
겨우 1000대?
发条小熊呢
(댓글)4월에 정식으로 출시한다잖아!
谢滜
(댓글)징동에서 팔았음!
(번역자 주: 징동=중국의 대표적인 B2C 플랫폼)
言律
이 핸드폰의 디자인은 특색있네!
IT魅力
이 핸드폰 완판됐다더라!
你好佩琪com
이런 문제가 발생하지! 지문은 ㅅㅂ 어떻게 닦으라는거냐?
语言天才炫守
(댓글)그걸 니가 알아서 닦아야지!
(번역자 주: 접니다.)
H小幸福J
멋지다!
世界杯吧
돈은 있지만 참을성 있는 사람?
语言天才炫守
(댓글)나! 돈은 있지만 참는 이유가 난 노트 계열을 좋아해서! S펜이 없으면 뭔가 허전해!
(번역자 주: 접니다.)
豆花花啦啦啦
폭발할까 걱정이네!
梨梨鼬
귀엽긴 한데 불편할듯...
万恶之源鸭鸭
여성들의 구매력은 언제나 굉장했지!
苏晓释
실용성은 제로인듯!
爱木MJ
진짜 괜찮네!
雷总屋的米粉
이거 5G가 아니라면서?
肉脸小怪兽
손톱때문에 기스 나지 않을까?
Dull_程先生
저렇게 접는게 무슨 의미가 있나?
屹耳魚
폴더블폰이 2020년에 와서야 출시될 줄은 꿈에도 몰랐다!
不是cherie喵
너무 귀엽다! 다만 비싼것 뿐인데 비싸다고 원망하면 내 잘못이 되는 분위기네!
冲浪少女1998
조금 귀엽다고 생각되는건 왜일까?
一袋番茄呀
성능은 떨어진 것 같아!
撒撒是狗头侦探
너무 귀엽지만 내가 돈이 없어!
白远辰辰远白白白
폴더블폰은 답이 없다!
emotionalMo
저거 얼마래?
wyyagdf
문화와 예술의 부흥이다!
YesIamAgummyBear
접는 부분의 기스가 너무 명확하지 않아? 조만간에 폭발하겠네!
2020太南了
꽤 멋지지만 너무 비싼건 좀 아쉬운 부분이다!
明明就是欧洲人
니네들 사는거 보고 살께!
我是沐笙
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 엄청나게 쓸모 있을 것 같아!
SDT-Miss
남자는 폴드, 여자는 플립! 이미 정해졌네!
Jsrm-T
우와 이쁘다!
持证上岗的我520
이쁘긴한데 비싸기도 해!
(화웨이가 삼성의 폴더블 방식을 표절하려고 한다는 기사에 달린 댓글)
爽朗的小卵泡
괜찮아! 삼성도 화웨이의 폴더블 방식을 표절하려고 했으니까! 안전 문제로 취소했을 뿐이야!
我就是黄坤锋
화웨이 존나 웃겨!
丛万山
쟤네들은 본인들이 퇴출당할거라고는 생각 안해봤나?ㅋㅋㅋㅋㅋ
钰雨辰曦
화웨이를 사는 인간들은 다른 사람이 사니까 사는 놈들이고 삼성을 사는 인간들은 폴더블 방식의 우수함을 알고 사는거지! 뇌가 있으면 다른 사람을 따라하지마라!
烂Gag王-_-
자 전문가들이 뭐라고 하는지 좀 볼까?
溯源之光
핸드폰의 미래가 폴더블폰이 아닌것은 확실한것 같다!
xiaoliao886
화웨이는 또 지랄한다!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
