해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 한국 특수부대 출신이 콜오브듀티 게임을 한다면?
등록일 : 20-09-02 19:36  (조회 : 48,142) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

전 미국 해병대 출신이
전 한국 네이비씰 출신의 스트리머가
콜 오브 듀티라는 전략 FPS 게임을 하는걸 리뷰하는 재미있는 
상황의 영상이 올라와 밀덕 및 FPS 게이머들의 관심을 받았습니다
해외 네티즌들의 반응 즐감하시기 바랍니다





<댓글>


Pilkie101
그는 마치 save와 load 기능이 없는 것처럼 플레이하는군, 근데 그럴싸해!


bigearedmouse17
그러니까 말하자면, 미해병대가 한국특수부대 출신이 
비디오 게임 안의 SAS 부대로 플레이하는걸 지켜보는거지?
이것이야말로 유튜브가 만들어진 이유지


Somebody
그는 번역한 된 것보다 훨씬 예의바르게 얘기하는군


Americasdream12
특수부대 내에는 자주 쓰는 표현이 있는데 
그건 "죽음을 향해 달리지마라"란 말이야
느린 것은 스무스한거고, 스무스한게 빠른 것이거든 


Kristofer Dowe
좀 더 실제같은 게임을 플레이하려면 
Squad나 Insurgency:sandstorm를 해봐야해
(게임 이름이라 별도 번역은 안했어요)


Trekkie Down Under
난 Jamesons Travels이 한국 친구가 콜 오브 듀티를 리뷰하는걸 
리뷰하는게 맘에 들어


MBS
그가 항상 "확인x살"하는게 맘에 드는군


MATHHEW TOMPKINS
이건 격언의 방증이구만. 
베테랑은 진짜 하는 것처럼 하지 않고서는 게임을 할 수 없다 ㅋㅋㅋ


Richard Hutchings
그는 모두 보고있어. 그가 각도 및 사주경계 같이 
니가 훈련을 받지 않으면 모르는 것들을 모두 알고 있는게 맘에 들어


AsterixTG999
Andy McNabb, 전 SAS요원이 출연한 가젯 쇼가 있었어
360도 빔프로젝터 시뮬레이터를 사용한 동작 인식, 모션 플로어가 
있었기 때문에 실제로 움직여야만 했지
가장 큰 차이는 스피드였어. 
그는 모든 측면을 다 확인하고 만족할때까지 앞으로 움직이지 않았기 때문에 
일반적인 '플레이어'들이 헤쳐나가는 것보다 극단적으로 느렸지
이것도 참 재미있게 봤었어 - 제한시간 2시간, 
리스폰 없이 한번 샷 맞으면 게임 종료되는 ARMA 3 영상도 확인해봐 


Tesh
저 친구는 굉장히 견고한 에임을 가지고 있구만, 멀티플레이에서도 잘할 것 같아


ㄴGeekyKaze
글쎄 모르는거지, 실제 삶에서의 전략은 많은 사람들이 죽음을 두려워하지 않고 
사방팔방으로 뛰어다니는 멀티플레이와는 동떨어져 있거든


Kuiil
ㅋㅋㅋ 콜 오브 듀티는 마이클 베이 영화같아, 
현실감을 위해 ARMA, Squad 그리고 타르코프를 플레이 하는걸 
리뷰하는게 더 나을거야


Sleepy Stoic
게임 내 캐릭터가 그렇게 빨리 움직이는 주된 이유는
평균적인 플레이어들을 사로잡기 위해서야
그런 리스크 없이 액션은 계속 끊기지 않아야해 
안그러면 플레이어들이 지루해하거든
개발자들이 (좀 더 현실성 있게 만드는) 노력을 더 할 수는 있지만 
그러면 플레이어들로부터 비평을 받을거야


JackScarow
이 미션의 목적은 현실을 묘사하기 위한 것이기 때문에 
이 임무를 수행하는 일반인들조차 천천히 진행하고 서두르지 않아
그 임무는 은밀히 진행 하도록 되어 있고, 
가끔 니가 실수를 하면, 게임에서 적이 알아차렸다고 얘기해줄거야
물론 그게 항상 사실에 부합하진 못하지만 
모든 게임이 항상 총질이 난무하는건 아니야


Zero Dark
이거 더 어려운 모드에서 실제처럼 게임하는 건 재미있어. 
니가 현실감있게 혹은 가상현실처럼 게임할 수 있지만 
니가 빨리진행 하면 좀 더 재미있을만한 게임이 많이 있어 
근데 멀티플레이에서는 리얼리즘은 그렇게 도움이 되지 않을거야


Commander Ape
그는 아마 실제상황에서도 저렇게 할거야


DesMessersSchneide
이렇게 플레이해야만 하는 게임이 있었지. Graw2(Ghose Recon Advanced Warfighter)에서 
첫번재 미션을 끝낼때까지 얼마나 오래 걸렸는지 잘 기억해
넌 4명의 군인을 컨트롤해서 코너를 확보하고 군인 6명을 엄호해야하는데,
확인도 없이 길거리에 나섰다간 너의 팀(6명)은 MG300에 의해
무슨 일이 벌어졌는지 알아차리기도 전에 몰살 당해있을거야
난 그 게임을 엄청 좋아했었지
전략슈팅게임은 GRAW나 레인보우6가 콜 오브 듀티를 모방했을때 이미 모두 망한 것처럼 보여
그들은 더이상 이것(콜 오브 듀티)이나 'SWAT4' 혹은 '레이븐 쉴드' 같지 않아


Jun Kitami
내가 국가를 위해 특수무대임무를 수행할때, "홀 인더 헤드"은 단순한 의미가 아니었어
그건 누가 쓰러졌을때 그리고 우리 어떤 무기를 사용하던 중이던 간에  무슨 일이 있던 항상 두발을 쏘라는 뜻이었어
한발은 몸통부위 그리고 다른 한발은 목이나 머리를 말이야
("Hole in the head"는 필요가 없거나, 문제를 더 복잡하게 만들때 쓰는 뜻으로 사용되고 있어요)


Fabian
나도 저렇게 실제처럼 플레이를 했었어, 
난 그게 그냥 달리거나 계획없이 사방팔방 갈겨대는 것보단
훨씬 더 재미있게 플레이 하는 방식이라 생각해


JorgeCast
맨~ 이 한국친구는 무자비한 상황을 
직접 겪은 것처럼 보이는구만


Justin Hwang
난 이 채널을 오랫동안 지지해오고 있는데, 이 말은 꼭 해야겠어 
"이 영상을 올려줘서 정말 고마워!"
정말 이 영상을 보는것만으로도 동기부여가 되고 아주 훌륭해! 
계속해서 영상 올려줘! 너의 노고에 감사를...


Wesley Edwards
"SEAL"이란게 한국에서도 해(SEa), 공(Air), 육(Land)이란 뜻이야 아님 다른거야?


ㄴX
맞아, 미국을 모델 삼아서 만든거야


Kevin Hall
Xbox 특공대 원칙은 일단 먼저 쏴, 그리고 또 쏴, 사방으로 갈겨버려, 
그리고 나중에 물어봐


Special Ops Pepe
타르코프 탈출이 실제 전술을 플레이에 반영하기에 좋은 게임일거야
좋은 팀웍이 계속 필요한 이런 종류의 게임에 딱 맞는 게임이지
콜 오브 듀티에서 나대거나 또라이같이 하는 녀석이랑 같은 팀을 하면
모든 팀원들을 다 죽게 만들거야
니가 어떻게 하는지만 알면, 
좋은 에임은 PC에서 하는 대부분 FPS 게임에서 성공할거라는거야


Kingston Vuong
이건 그냥 멀티플레이가 아니라 스토리모드잖아. 
멀티플레이는 진행이 겁나 빠르다구


SpecFX
20시간 전
1:21 그는 악당처럼 보이는군요
글쎄, 캡틴 프라이스한테 하는말 같은데
(주인공급 캐릭터한테 영상에서 살벌하게 생겼다고 한건데
영상에선 bad-ass로 번역이 되었네요)


Grey
난 꼼꼼하고 철저하게 '리얼리스틱'모드로 캠페인을 해봤었어
일반적으로 진행했을때보다 4배정도 더 올래 걸린점은 인정해야겠지만, 
난 그 편이 더 재미있었고 진행하면서 눈깜빡하면 놓칠만한 흥미로운 점들을 발견하기도 했어
멀티플레이어에서 발견하는 것은 어림도 없지. 
PvP 모드는 아주 약간의 군경험이나 전술 지식만 있음되고 
나중엔 그냥 반복 행위가 되게되거든


See Chun Chong
이 친구는 아주 차분하고 냉정한 목소리로 말하면서 
들어가서, 확인하고, 쏘는구만...
그는 아주 냉철하고 집중력있어... 좋은 비디오야 고마워


CN
"느리단 것은 스무스한 것이고, 스무스하단 것은 빠른 것이다"
난 우리 보병 동료들이 "MOUT훈련/룸 크리닝 작전"을 할때 
이 말을 들어봤을 것이라고 확신해


Christopher Zertuche
그가 만약 네이비씰에서 같은 상황에 처해있었다면, 아마 확인x살을 했었을거야


Stabby McKiller
멀티플레이가 아니구만. 
만약 그가 계산한대로 멀티플레이를 했다면 죽고 또 죽고 계속 죽었을거야
좋은 영상이야 친구 


Marku12
숙취 중에 이 영상을 봤는데, 숙취해소에 아주 좋구만 하하. 
니가 올린 모든 영상 고마워


Andrés León
그가 다른 미션을 플레이하는 다른 영상과 멀티 플레이를 하는걸 보고 싶어
죽는 것을 두려워하지 않는 초딩떼를 어떻게 처리하는지 보고 싶어


kieran himself
"후방을 확인하지 않는다면 말그대로 엉덩이에 총맞을 수도 있어요" 이 친구 정말 대단해


THADZ
심각하게 받아들이지마세요. 그냥 게임이잖아요
그들은 말하지
콜 오브 듀티 로비가 점점 심해지는구만


Chris Brent
그가 타프코프 탈출에서 플레이 하는걸 봤다면 더 좋았을 것 같아
특히 그가 잘하는 스트리머들과 같이 분대를 이뤄서 진행한다면 말야


USCGNJ GT
"ARMA3"나 "스쿼드"는 애들이 너무 진지하게 플레이하더라고


The Legendary T-rex
네이비씰이 마린 레이더를 플레이한다는 사실이 정말 쩌는군


MikeMcD
11:13 이 영상에서 배운건 "오 젠장"은 국제적으로 쓰이는 표현이란거야
("오 씨"라고 했는데 "oh sh*t"으로 들렸나보네요)

 
Duckstep
타르코프, 레인보우6:레이븐 쉴드 그리고 SWAT4도 해봐야해. 
대단한 전략 게임들이야


Sokushi
군인이 "스쿼드"나 "라이징 스톰2"와 같은 팀 플레이와 전략을 요구하는 게임을 플레이하는 걸 보면 흥미로울거야
현실 세계의 전략이 "실제같은" 게임들에도 적용되는지 말야


socshooter
그는 현실세계에서의 경험많은 군인-숙련가 같이 플레이를 하는군
그는 다른 캐릭터들에게 총구를 향하는걸 피하는걸 볼 수 있어
(그가 뭔가 설명할때 특정 물체를 가리킬때를 제외하고)
그는 좁은 방에서 급하게 들어가지 않아, 만약 그렇게 할 경우
그는 돌아서서 적을 확인하지. 엄청난 그래픽이야


Mud Runner
한국 여행 중에 한국 특수부대가 MOUT와 비슷한 훈련을 하는 것을 볼 수 있는 기회가 있었어. 그들은 전술과 능력이 상당히 탄탄해서 매우 감명받았었지
전직 군인이 비디오 게임을 하는 것을 보니 몹시 흥미롭군


Trey_Way
그가 천천히 플레이한다는 사실이 멋져
나는 콜 오브 듀티를 빠른 페이스로 플레이하지만 
그가 플레이하는 방식은 흥미로워 


Chris Paul
왜냐하면 우린 미국이기 때문이야
일반적인 군인은 해병대나 네이비씰과는 엄청 달라, 걔네의 미션은 전쟁 범죄 그 이상이야
내 말을 오해하진 말았음 좋겠어
(crime war라는 표현을 써놓고 오해를 안했음 좋겠다고해서 해석하기가 좀 난감하네요. 그만큼 위험한 곳에 투입된다라는 표현을 하고 싶었던 것 같네요)


Johnny Ma'boy
확인사실 하는 부분은 좀 무섭구만... 넌 이 친구들로부터 벗어날 수가 없어, 죽은척도 소용없다구


Agent J
시뮬레이션에선 누구나 람보가 될 수도 있지. 리셋 스위치 없이 그걸 실제로 하는 게 바로 현실이야


Inflicted
저 남자에게 VR헤드셋과 VR총을 준다면 전혀 다른 게임이 될거야



번역기자:뽕앤콩 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 뽕앤콩

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

적설화 20-09-02 19:39
   
보고 댓달았는데 1등!
잘보고 가요!
     
아잉몰라 20-09-05 11:24
   
https://youtu.be/hCxUOLkDKb8

https://youtu.be/nEXMygY67ro

바퀴 빠지는 일본전차 웃겨디짐 ㅋㅋ
비처럼 20-09-02 19:54
   
ㅎㅎ 이런 영상보니까 신기하네요.
궤도 20-09-02 19:55
   
잘 봤습니다.
인왕 20-09-02 20:04
   
은하캠핑 이후로
한국 특수부대출신들이 유튜브 채널을 많이 만들었네요.
요즘 이준대위 나오는 가짜사나이도 열풍이구요.
     
magnifique 20-09-02 20:36
   
이근
          
인왕 20-09-02 23:53
   
앗! 이런...
오늘비와 20-09-02 20:09
   
번역 감사합니다.
존버 20-09-02 20:13
   
잘봤습니다.
nigma 20-09-02 20:52
   
흠, 야시경에 대한 언급은 아마도 우리나라 분이 복무했을 때는 4안식이 아니었기 때문에 그리 말씀하신듯...
실제 써보지 않아 느낌이 어떤지는 모르겠으나 4안식 야시경의 경우 좌우 화각이 97도이니 만큼 비록 같지는 않아도 게임속의 화각과 비슷할 듯...
     
sunnylee 20-09-02 22:22
   
4안식은... 미군조차.. 아직 특수부대만.. 지급품목임
일반 보병부대는. 기존의 단안식 지급품도 별반 차이 없음..
          
retinadisplay 20-09-03 00:47
   
4안식(GPNVG-18)을 채택한 국내 전술부대라면 경찰특공대가 있죠.
https://youtu.be/_rUU5qy4xbY
               
nigma 20-09-03 10:52
   
아, 예전에 우리 특수부대도 도입하고 바꾼다는 기사 본 것 같은데 아직도 많지 않나보군요.
          
nigma 20-09-03 10:51
   
네, 영상의 우리나라분이 바로 그러한 특수부대...
     
푸른마나 20-09-25 06:46
   
야시경이 하나가 있어서 써봤는데 딱 이 게임처럼 녹색 화면에 명암이 다 보였고 일반차량 선텐한 내부도 다 보였죠...
늙은생강 20-09-02 21:19
   
저 미국 유투버 분은 미국 특수부대 영화에서 자주 볼 법한 얼굴이시네요;
레드민 20-09-02 21:20
   
콜 오브 듀티 잼나죠~ 나올수록 재미가 없어졌지만~
바두기 20-09-02 21:43
   
잘봤습니다.
Tobi 20-09-02 22:08
   
잘 봤습니다...
칼까마귀 20-09-02 22:15
   
잘봤습니다.
가출한술래 20-09-02 22:29
   
잘 봤습니다
큰솔 20-09-02 22:42
   
흥미롭게 잘 봤습니다
감사합니다~
에어백 20-09-02 23:37
   
재밌네요 잘봤슴다
골드에그 20-09-03 00:04
   
잘봤습니다.
비알레띠 20-09-03 00:08
   
잘봤습니다
자기자신 20-09-03 03:05
   
잘 보았네요
잔잔한파도 20-09-03 03:17
   
잘봤습니다.
iamafool 20-09-03 03:45
   
잘봤습니다
황룡 20-09-03 06:25
   
잘봤습니당~!!@@!!
일빵빵 20-09-03 06:31
   
잘봤습니다
구름바라기 20-09-03 07:31
   
잘봤습니다
carlitos36 20-09-03 08:25
   
잘봤습니다
유일구화 20-09-03 09:08
   
난 좁은 곳은 안들어감.
아르 20-09-03 10:39
   
미해병대 출신이 한국 특수부대 출신이 영국 SAS배경 게임을 플레이하는걸 지켜보고, 우리는 그걸 번역해서 보네 ㅋㅋ
수염차 20-09-03 12:10
   
대부분 모던워페어1을 최고라하던데...
난 모던워페어3가 젤 재미잇엇던듯.....
A한빙결1 20-09-03 12:19
   
비록 게임이지만 대한민국 군인을 모델로 삼다니...
우리나라의 위상이 날로 높아져만 가는것같아 흐믓하군요..ㅎㅎ
번역 수고하셨습니다^^
비알레띠 20-09-03 13:25
   
잘봤습니다
새콤한농약 20-09-03 15:58
   
잘봤습니다.
에페 20-09-03 16:09
   
잘봤어요
에페 20-09-03 16:09
   
번역 고맙습니다
가생할배협 20-09-04 12:06
   
번역 감사합니다 잘 읽었습니다.
Unicorn 20-09-05 05:33
   
위대한 유튭의 세계.

컨텐츠 하나가 전세계를 돌아 다니며 무한 재생산 되는 신기한 공간. ^
킴법사 20-09-10 07:35
   
전쟁과 게임이라
가생할배협 20-09-16 08:17
   
잘봤습니다
대당 21-07-23 14:40
   
잘 봤습니다
ㅇㄹㄴ 23-01-09 23:36
   
잘봤습니다