해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 심즈 유저 "심즈에 한복 아이템 등장! 흥분된다!" 심즈 유저 반응
등록일 : 22-01-23 14:22  (조회 : 43,771) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

다음은 지난 11일 심즈 레딧에 올라온 글입니다.
1월 10일자 새로운 심즈 특송 아이템으로 한복이 등장했다고 하는데요, 다음은 원문내용과 댓글반응입니다.

<원문내용>
새로운 배달이요~! 
심즈에서 한국 문화는 좀처럼 인정받지 못하고 있는데 
한복을 좋아하는 사람으로서 이걸 보니 정말 흥분된다!








<댓글반응>



DusteeMuff
나에겐 한국인 남편과 두 아이가 있는데,
뭐든지 한국 문화를 중심으로 돌아갈때마다 엄청나게 좋아해!


-starla_apple
나도야!!! 우리 아이들도 엄청 좋아할것 같아


Kerriganne
특송배달이 추가됐다길래 궁금해서 여기 레딧에 들어와봤어
내가 수년간 심즈4에서 원하던 게 드디어 나왔구나!!
정말 기대된다!!


-DusteeMuff
나도 마찬가지야! 
내 남편은 심즈를 하진 않지만 남편심에 꼭 한복을 입힐꺼야


-apfel-cake-
너무 귀엽다!
여자 한복 상의 길이도 진짜 마음에 들어


-DusteeMuff
그치? 나중엔 어린이 한복, 유아용 한복도 나왔으면 좋겠어


dmthoth
저런 여자 머리 모양, 남성 모자는 
조선시대 미혼의 젊은이들이나 어린이들, 10대들이 했던 스타일이야.
내년엔 가채나 쪽, 상투, 갓, 비녀같은 좀 더 성인 스타일의 헤어나 악세사리도 좀 더 추가됐으면 좋겠다!!


chickpeasaladsammich
나 요즘 심즈하면서 한국 드라마 캐릭터들 많이 만들고 있었는데!! 어떻게 알았지?!ㅋㅋ
갓도 있었으면 좋았을것같아
난 한복이 정말 좋아! 새로운 헤어스타일도 예뻐!


-DusteeMuff
그래? 헤어는 아직 못봤어.
한국 문화는 다른 것에 가려지는 경우가 많아
특히 디즈니! 아시아 부서가 너무 부족한 것 같아.
한국 문화를 바탕으로 한 디즈니 영화가 나와서 우리 아이들이 공감하고 소속감을 느낄 수 있었으면 좋겠어~
한국 드라마들도 정말 재밌잖아!
아! 심즈 인천 키트도 패션이 정말 좋더라~!
내가 한국 사람이랑 결혼해서 편파적인 걸수도 있지만 한국문화 정말 좋아


-chickpeasaladsammich
난 인천 키트를 카트에서 계속 넣었다 뺐다 하는 중이야. 옷이 너무 마음에 들어서..
지금 있는 팩으로 옷 제작하는게 어려워지면 아마 살 것 같아!
심즈4가 앞으로도 계속해서 한국 컨텐츠들을 많이 가져왔으면 좋겠어
게임안에 한국 음식은 하나도 없는 것 같아..
너만큼 개인적인 사정은 아니지만, 나도 한국에 아주 관심이 많아서 
느리지만 천천히 소리내서 한글을 읽고 자유시간에도 한국어를 배우고 있어. 
그래서 이런 새로운 심즈 컨텐츠가 나와서 너무 좋아!
그리고 네 말처럼 디즈니도 너희 아이들을 위한 영화들을 만들었으면 좋겠다.
나도 어릴때 나처럼 책벌레에 갈 색 머리를 한 디즈니공주를 보고 정말 행복했던 기억이 나거든!


-DusteeMuff
난 한글 배운지 2년정도 됐는데 요즘은 게으름 피우고 있어 ㅋㅋ
난 한국어를 배우고 싶고, 우리 아이들도 한글을 배우게 된다면 정말 멋질 것 같아.
2개국어를 한다는게 얼마나 큰 도움이 될지~!


-petjoo
나도 한국인이랑 결혼했는데 심즈4 영어/한국어 둘 다 샀어
한국어로 플레이하면 어휘늘리는데 정말 도움 많이 되더라구!


No_Farmer_1030
베이스게임에서도 한복을 찾을 수 있는거야?


-DusteeMuff
응 이거 심즈 배송이고 무료야!


Sirah81
오 마이 갓 너무 좋아!
나도 아시안 세이브가 있지만 몇개는 매일 입기엔 너무 격식 차린것 같아서 아쉬웠는데
이건 정말 완벽해!


-DusteeMuff
아동용/유아용 한복은 아직 못봤어.
우리 딸 돌잔치때처럼 딸심한테도 한복입혀서 생일파티 하고 싶어!!
우리 딸이 입었던건 슬프게도 남아용이었거든.. 그래도 귀엽긴 했지만ㅎㅎ


-Sirah81
난 K팝, K드라마(중국 드라마도 조금) 팬이어서 
내 심들한테 입혀보고싶은 전통적/현대적인 한국 옷들이 많아!


DisneyOtaku04
아 새로운 업데이트가 이거였구나!
빛 축제에 입기 좋은 의상들이야! 헤헤


caught-red-headed
신발은 따로 나왔으면 좋겠다


iris-my-case
인천 팩도 있었지만 그건 그렇다치고,
심즈에서 한복을 보게 되다니 정말 신난다!! 
드디어 때가 됐다구~!


-BrandonIsWhoIAm
인천 팩은 한국 스트릿 스타일에 중점을 둔거였어.
그래서 특별히 한국 문화와 관련된 것은 포함되지 않았지


HALover9kBR
이런 모습들이 변화를 가져오는거지
정말 보기 좋다


celestial_honey
심즈하면서 아직까지 못봤는데 대박이다!
몇 년 동안 기다렸던거야!
드디어 게임에 나오다니 정말 기뻐~!! 때가 됐다고 생각해!
이제 베이스 게임에 전통의상들이 점점 더 많아졌으면 좋겠어


BookOfAnomalies
맞아.
심즈에선 한국 문화가 인정을 거의 못받는것 같아
한국문화도 다른 문화들처럼 게임에 좀 더 많이 반영됐음 좋겠어


RyouKagamine
멋지네!
옛날 게임들과 달리 베이스 게임에는
문화적인 면이 빠져있는 것 같다고 생각하는 중이었는데


outgaverobbing
마음에 쏙 들어!


cosplanna
와!! 정말 기대된다!


lw2797
인천 키트는 한국의 전통적인 옷 스타일이 아니라 실망스러웠는데
이건 무료로 나눠준다니 기쁘네!


ArsenalSpider
멋지다!
우리 멍청한 미국인들은(나 포함) 어떤 문화가 일본에서 온 건지, 중국에서 온 건지, 한국에서 온 건지,
아니면 우리가 모르는 다른 부유한 나라에서 온건지 구분할 줄 모르기 때문에 
그런걸 따로 따로 가려주는 필터가 있었으면 좋겠어


AModernHippe
한국문화가 "좀처럼 인정받지 못한다"고?


-peachyyura
인천 키트, 무료 의상빼면 심즈에 한국을 나타내는게 뭐가 있는데??
심지어 게임에 한국 음식도 전혀 안나온다구


-chickpeasaladsammich
한국, 한국인은 서부 미디어(심즈도 그 중 하나)에 많이 등장하지 않아.
중국이나 일본이 더 많이 나오잖아.


-celestial_honey
맞아. 
실제로 한국 문화는 심즈 팀의 인정을 잘 못받고 있어


EquipmentVisible4210
한복 예쁘다~!
근데 심즈2에도 한복이 있었던 것 같아.
2004년이었나



번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위갓알리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

팬텀m 22-01-23 14:28
   
심즈하는 한국여자들 엄청 많은데 여지껏 개무시하다가 이제사 한류열풍 부니 꼽사리 끼어가려는 느낌이라 더 ㅄ같음...  인천공항도 그렇고 한복도 그렇고...
     
ckseoul777 22-01-23 21:42
   
시대흐름에 따라가야죠^^
     
게이지 22-01-24 08:47
   
잘나가지 않고 매력적이지 않을때 인정받지 못한 불만으로 불만스럽게 비뚤어진 모습을 보이면 그닥 좋아보이지 않음..
     
robrockrx755 22-01-24 19:03
   
해줘도 지랄 안해줘도 지랄. 뭘 원하는데?
          
낭만시대 22-01-27 20:23
   
반말 삼가 합시다!
     
한류불패 22-05-13 11:56
   
하하. 이제라도 한류가 대세라는걸 알았으니 된거지.
저렇게 한류를 묻히는 외국기업들이 늘어날수록
한국은 더욱더 홍보가되고 우리나라에도 도움되는거니까 너그럽게 봐주자
미스트 22-01-23 14:28
   
요즘 우리나라 문화가 날개를 달았네요.
일본이나 홍콩처럼 좀 가다 말지 말고, 끝까지 계속 갔으면 좋겠습니다. ^^
     
한류불패 22-05-13 12:04
   
한류는 굉장히 오래 지속될것임. 한류뒤에 미국의 보이지않는 손이 있기때문에.
한류는 김대중때부터 미국이 본격적으로 키웠음.
반미국가에 미국문화가 통하지않자 미국문화를 한류에 포함시켜서 전세계에 퍼뜨리고 있는것임.

그래서 한류의 영향으로 촌스러운 중국여자들 외모가 많이 나아지긴 했지만 한류덕택에 중국여자들 눈이 높아져서
중국의 출산율이 줄어들고 저출산이 돼서 짱퀴벌레들이 덜 태어나니  전세계에 한류가 도움이 많이 됐음.
중국이 한한령걸고 한류를 두려워하는 이유임

한류가 세계에 끼치는 영향은 매우 크고 앞으로도 계속 지속되고 발전될것으로 봄.
미국이 전세계를 컨트롤하는데 한류는 매우 큰 도움이 되고 돈벌이도 되고 미국입장에서는 개꿀이니까
미국입장에서도 한류를 계속 지속시키려 할것임.
골드에그 22-01-23 14:29
   
잘봤습니다.
영원히같이 22-01-23 14:37
   
오 심즈에서 한복이라니
잘봤습니다.
땡말벌11 22-01-23 14:44
   
개량 한복도 나왔으면 좋겠네요. 그리고 전통 군복도 이쁜데.
더닭나이트 22-01-23 15:42
   
일본 실컷 빨다가 2022년에 와서야 겨우 한복 의상 내놓는거심? 개어이 없네

그냥 쭉 무시해주지
     
게이지 22-01-24 08:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 심즈는 오래된 게임이고 일본이 20세기 최전성기를 구가했으니 어쩔수 없는거 아니오? 애도아니고 이제 인정해주면 고마운거지
          
ㄴㅇㅀ 22-01-24 14:44
   
'이제 인정해주니 그저 고맙습니당',  '잘나가지 않고 매력적이지 않을때 인정받지 못한 불만으로 불만스럽게 비뚤어진 모습을 보이면 그닥 좋아보이지 않는다'느니  참 존심도 없는 분이네ㅎㅎ
영양가없는 팩 하나하나로 돈을 얼마나 쳐벌었는데 호구나 잡혀주지 이제서라도 해주니 고마울일인가?
               
팬텀m 22-01-24 19:55
   
참 세상은 넓고 호구는 많은거 같습니다. ㅋㅋㅋ
               
한류불패 22-05-13 12:15
   
원래 대세일때 따르는게 현명한거다.
그때는 대세가 아니었다는 얘기고 지금은 대세라는 소리니까 기뻐할 일이지.
또한 저런 외국기업들이 늘어날수록 한국은 공짜로 이미지 홍보를 전세계에 할수있고
이건 한국에 매우 도움되는일이다.

그렇게 멍청한 짱.깨들처럼 속좁고 작게 생각할 필요가 없는일임. 사람은 크게 멀리 봐야지
대세인 한류를 늦게라도 따르는 기업이 많아질수록 한국에 매우 큰 혜택으로 돌아오는거다
     
밤프림오일 22-02-11 17:02
   
그럼 중국이 한복 뺏어가려는 시점에서 한국 의상 안 만드는 게 더 낫다는 건가?

이건 자존심도 아니고 아집인데
          
한류불패 22-05-13 12:13
   
요새 한글로 댓글다는 짱.깨 간첩들이 많아서
한글로 써있다고 그게 다 한국인이라는 생각을 버리셈
툭하면 남녀갈라치기하고 토왜,일베,일본팔이하고
은근슬쩍 중국에게 유리하게 발언하면 그거 다 짱.깨벌레들임
     
한류불패 22-05-13 12:10
   
원래 대세일때 따르는게 현명한거다.
그때는 대세가 아니었다는 얘기고 지금은 대세라는 소리니까 기뻐할 일이지.
또한 저런 외국기업들이 늘어날수록 한국은 공짜로 이미지 홍보를 전세계에 할수있고
이건 한국에 매우 도움되는일이다.

그렇게 멍청한 짱.깨들처럼 속좁고 작게 생각할 필요가 없는일임. 사람은 크게 멀리 봐야지
대세인 한류를 늦게라도 따르는 기업이 많아질수록 한국에 매우 큰 혜택으로 돌아오는거다
수염차 22-01-23 15:49
   
심즈 괘씸하네.....
포로리얌 22-01-23 16:25
   
개량은 안좋은 걸 바꿨다는 뜻이라서 개량한복은 틀린 말이라고 합니다.
생활한복이라고 해주세요
     
젤다 22-01-23 23:50
   
? 실생활에 불편함을 없애고 편하게 입을 수 있도록 개량해서
개량 한복인데요..

그럼 저런 한복을 실생활에서 입고 회사 다니고 버스타고 지하철 타고 하면 편할것 같은가요
지해 22-01-23 16:27
   
게임이구나
끼까츄 22-01-23 17:24
   
심즈 얘네들 ㅋㅋㅋㅋ 일본 실컷 꿀빨다가
바두기 22-01-23 18:35
   
잘봤습니다.
carlitos36 22-01-23 19:49
   
잘봤습니다
가출한술래 22-01-23 20:05
   
잘봤습니다
Tobi 22-01-23 20:12
   
잘 봤습니다..
남생이닷컴 22-01-24 02:23
   
왜 갓은 안 넣었을까? 중국애들이 싫어할까봐?
     
줄리엣 22-01-24 17:52
   
중국과 일본은 자랑스런 변발로 앞이마 확장판으로 내주면 될듯...ㅋㅋㅋ 모자 따위를 쓰면 이마가 보이지 않음 ㅋㅋ
     
한류불패 22-05-13 12:14
   
갓에 대해서 잘 모르는거겠지.
걍 한류가 전세계적으로 대세니까 허겁지겁 넣은것임 ㅋㅋ
자기자신 22-01-24 03:11
   
잘 봤어요
tuygrea 22-01-24 18:03
   
요즘 한복이 얼마나 이쁘게 발전하고 있는데 좀 예쁜 걸로 넣어주지...-_-
저건 너무 옛날 디자인임 성의없는듯
     
밤프림오일 22-02-12 18:47
   
오히려 옛날 디자인이 더 나음

그래야 짱 깨가 옛날 디자인은 지 거라고 구라 못 치지

지금 짱 깨가 하고 있는 게 옛날 한복 디자인은 지들 거고 요즘 한복 디자인은 한국 거다 이런 개논리임
스텝투스텝 22-01-25 10:01
   
잘 봤습니다~
에페 22-01-26 14:29
   
예민하네 ㅋ
에페 22-01-26 14:29
   
번역 고맙습니다
똘레랑스jj 22-03-07 13:35
   
옛날 하던게임 WOW에 한국 남대문 성 있었던게 생각나네요. 변두리에 배경으로 있었지만 그래도 행복했던...ㅎ
ㅇㄹㄴ 22-04-03 06:18
   
잘봤습니다