해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 해외 스타 유저 "한국과 외국의 프로게이머들의 차이"
등록일 : 14-12-06 13:27
(조회 : 45,005)
글자확대/축소
| 
|
|
해외 스타크래프트 커뮤니티에 "한국인들과 한국인이 아닌 사람들의 차이점을 잘 보여주는 사진."이라는 제목의 글이 올라와 화제가 되고 있습니다.
Mscisstupid :
그래서, 이 사진은 한국인들은 손을 쓰지 않고도 게임을 플레이 할 수 있는데 외국인들은 인터넷을 켤 때에도 두 손이 필요하다는 거지?
그래서, 이 사진은 한국인들은 손을 쓰지 않고도 게임을 플레이 할 수 있는데 외국인들은 인터넷을 켤 때에도 두 손이 필요하다는 거지?
ㄴ jediwarrior :
당연하지, 한국인들은 마음속으로 이미 플레이를 하고 있다고.
ㄴㄴ lukrezzerg :
그는 이미 머리속으로 플레이를 하고 있다고 말할 수 있지.
그는 이미 머리속으로 플레이를 하고 있다고 말할 수 있지.
ㄴ plsdontfollowme :
바로 맞았어.
ㄴ n3rv :
하지만 내 인터넷 실력은 꽤 높다고! 마우스를 쓰지 않고도 추천을 누를 수 있거든.
ㄴ bionikspoon :
둘 다 스타크래프트를 플레이 하는 것처럼 보이기는 하네.
ㄴㄴ fkinallen :
꽤 의미있는 말인데?
꽤 의미있는 말인데?
Samasake :
한국 사람들은 책상밑에 난쟁이들을 숨겨놓고 그들이 못도망가게 한다는거야?
Journalisms :
만약 스크린이 반대로 되어 있었어도 같은 말을 할 수 있다고. “한국인들은 이기기 위해서 워밍업같은건 전혀 필요없어” 라고 말야.
ㄴ imjustpassinby :
동의해. 경기전에 인터넷으로 마음을 다스란다고 해서 전혀 잘못된건 없지. 학생들이 중요한 시험을 치기 전에 진정하고 마음을 가라앉히는 것이 권장되고 있는 일이니까 말야.
ㄴㄴ incubussc2 :
경기전에 스타크래프트 커뮤니티에 들어가서 글을 읽는 것이 마음을 다스리는 일인지는 전혀 모르겠는데. 모든 똥 같은 글들이 전부 그런데에 올라와있으니까 말야. 경기하는데 오히려 방해가 되지 않을까.
ㄴㄴㄴ imjustpassinby :
모든 사람들은 각자의 습관이 있지. 난 주위의 사람들이 자기 마음을 다스리기 위해서 저거보다 더 이상한 짓들을 하는것도 많이 봤는데.
ㄴㄴㄴ newmansg :
백인들은 모두 쿨한 것 같은데. 그런 건 신경쓰지 않는 것 같아. 하지만게임에서는 승자아니면 패자만이
존재할 뿐이지.
ㄴㄴㄴ wakabear :
Huk이 말한 적이 있는데, 그는 큰 경기전에 자신을 싫어하는 글들을 인터넷에서 읽는다고 했어. 그게 그를 흔들어놓는다기보다는 더 도움이 되는 모양이야.
Huk이 말한 적이 있는데, 그는 큰 경기전에 자신을 싫어하는 글들을 인터넷에서 읽는다고 했어. 그게 그를 흔들어놓는다기보다는 더 도움이 되는 모양이야.
ㄴㄴㄴㄴ jeffffff :
그럼 Huk, 이거 읽어줘. 너 진짜 못해. 넌 멍청해. 넌 이거 보고 흔들릴걸.
ㄴㄴㄴ castative :
그래. 우린 누가 뭔가를 하든 그것으로 사람들을 판단해서는 안돼.
ㄴㄴㄴㄴ cyverdidonics :
하지만 그들의 실력을 보고는 판단할 수 있지.
ㄴㄴㄴㄴㄴ castative :
재능이나 운이 없는 세상이라면 그렇지. 물론 보여주는 실력이 큰 부분을 차지하는건 부정할 수 없지만 말야.
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ mmstingray :
특히 온라인 게임에서는 모든 사람들이 공평하게 보상을 받아야 한다는 생각을 완전히 없애버리는 세상이니까.
ㄴㄴㄴㄴㄴ journalisms :
여기에 있는 사람들이 프로게이머들을 판단할 수 있다고 생각하는게 오히려 불쌍한데. 게이머들은 게임 영상들을 보면서 매일 연습을 하고 있고, 우승할 확률이 매우 적음에도 불구하고 항상 경쟁하고 있다고. 프로게이머는 안정된 직업이 아니야. 니가 정말 좋아해야만 할 수 있는 일이지.
여기에 있는 사람들이 프로게이머들을 판단할 수 있다고 생각하는게 오히려 불쌍한데. 게이머들은 게임 영상들을 보면서 매일 연습을 하고 있고, 우승할 확률이 매우 적음에도 불구하고 항상 경쟁하고 있다고. 프로게이머는 안정된 직업이 아니야. 니가 정말 좋아해야만 할 수 있는 일이지.
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ cyberdildonics :
비판을 하려는게 아니라 그냥 외국의 게이머들은 한국인들이 하는 방식으로 훈련을 하지 않는다고 말하려고 했던거야. 이건 그들이 처한 환경의 시스템의 차이지. 한국은 e스포츠가 산업이 큰 시장이기 때문에 집이나, 훈련 스케쥴등이 잘 되어 있지만 외국인들은 한국처럼 되어 있지 않다고. 난 그냥 하루에 4시간 정도의 연습이 하루에 체계적인 12시간 정도의 훈련을 하는 사람과 경쟁할 수 없다고 말하려는 거지. 한국인들이 훈련을 많이 한다는건 이미 널리 알려진 사실이니까. 그리고 결과는 우연이 아니지. 그리고 Huk 같은 선수들이 매일 밸런스 탓하는게 웃길뿐이야.
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ journalisms :
니가 말하는게 다가 아니야. 집이나 코치, 그런 환경들을 제외하고도 정신적인 부분들의 차이가 있어. 더 나은 마인드를 가진 선수가 연습량에 상관없이 상대방을 이길 수도 있다고. 연습이 물론 가장 중요한 부분이긴 하지만 그게 선수들의 차이를 만드는건 아니라는거지.
니가 말하는게 다가 아니야. 집이나 코치, 그런 환경들을 제외하고도 정신적인 부분들의 차이가 있어. 더 나은 마인드를 가진 선수가 연습량에 상관없이 상대방을 이길 수도 있다고. 연습이 물론 가장 중요한 부분이긴 하지만 그게 선수들의 차이를 만드는건 아니라는거지.
Tlwax :
한국인들도 한국 커뮤니티 사이트를 자주 보는 걸로 알고 있는데.
ㄴ rainman5419 :
난 많은 게이머들이 토너먼트 때 소셜미디어나 커뮤니티 싸이트 들어가는거 봤는데.
ㄴ maxipadcodered :
sOs도 결승에서 한국 커뮤니티 싸이트를 들어가보지 않았어?
ㄴㄴ danielcolato :
리플 남기고 있었어. “그거 좋았어?” 이런거 남겼다던데.
리플 남기고 있었어. “그거 좋았어?” 이런거 남겼다던데.
ㄴㄴㄴ zrt :
ㅋㅋㅋ그거 웃긴데? 링크있어?
ㄴㄴㄴㄴ danielcolato :
WCS 2013시즌 1 결승이었어.
Joe22c :
근데 저거 무슨 글을 읽고 있는겅?
ㄴ grethsc :
지금 이 글.
ㄴㄴ wedellschadenfreude :
지금 내가 적고 있는 이 리플을 저 화면에서 찾을 수 있나 봐야겠다. 어! 저기 있네. 니 말이 맞는 것 같아.
Nocheinmalitter :
경기 전에 사람들이 너에 관해서 뭐라고 썼는지에 대해 보는 건 집중력을 완전히 흐뜨릴 것 같은데.
ㄴ wolfson109 :
Scarlett은 근데 그런 짓 자주 해. 그녀는 사람들이 그녀에 대해서 어떻게 생각하는지 보는 걸 좋아하더라고.
Scarlett은 근데 그런 짓 자주 해. 그녀는 사람들이 그녀에 대해서 어떻게 생각하는지 보는 걸 좋아하더라고.
ㄴ kespaa :
확실히 커뮤니티에 들어가서 이런 글을 읽는 것은 자신감을 키워주는 일은 아니지.
확실히 커뮤니티에 들어가서 이런 글을 읽는 것은 자신감을 키워주는 일은 아니지.
Xaseydoold :
음.. 사진이 나타내는 차이라.. 실력의 차이?
음.. 사진이 나타내는 차이라.. 실력의 차이?
Willyolio :
한국인들은 테이블 밑에 작은 요정이 도와주고 있나본데?
Toughasgrapes :
만약 내가 저 경기장에 가게 된다면 절대 야동은 보지 말아야한다는 걸 기억해야겠어.
ㄴ firkaag9 :
왜 경기 시작전에 야동을 보려고 하는거야
ㄴㄴ solverylonley :
넌 니가 흥분했을 때 게임을 더 잘하지 않아? 이상하네.
Incubussc2 :
모든 것을 설명하기에 적절한 사진이네.
모든 것을 설명하기에 적절한 사진이네.
Sonny615 :
저기 사진에 한 명이 숨어있다고.
Zelacor :
차이점이라.. 흰색 귀마개의 유무?
Xutar :
난 그냥 MC가 테란으로 먼저 시작한 것처럼 보이는데.
난 그냥 MC가 테란으로 먼저 시작한 것처럼 보이는데.
ㄴ noxz :
내가 농담을 이해 못한거야 아니면 넌 저게 진짜 MC라고 생각하는거야?
내가 농담을 이해 못한거야 아니면 넌 저게 진짜 MC라고 생각하는거야?
ㄴㄴ repmack :
솔직히 자세히 안봐서, 난 저 사람이 MC인지 알았어.
솔직히 자세히 안봐서, 난 저 사람이 MC인지 알았어.
ㄴㄴㄴ qureasaway :
난 일본인들이 아시아 인들은 서양 사람들에 비해 서로 더 닮았다고 생각하고 있는 설문결과를 본 적이 있어. 동양인들의 유전적인 다양성은 서양인들에 비해 낮아. 대부분의 동양인들은 검은 머리에 갈색 눈동자를 갖고 있으니까 말야. 그에 비해 서양인들은 가족들도 서로 다른 머리색과 눈동자색을 가질 수 있으니까.
난 일본인들이 아시아 인들은 서양 사람들에 비해 서로 더 닮았다고 생각하고 있는 설문결과를 본 적이 있어. 동양인들의 유전적인 다양성은 서양인들에 비해 낮아. 대부분의 동양인들은 검은 머리에 갈색 눈동자를 갖고 있으니까 말야. 그에 비해 서양인들은 가족들도 서로 다른 머리색과 눈동자색을 가질 수 있으니까.
ㄴ mirgheat :
인종차별주의자야 넌.
ㄴㄴ fuuudesu :
아니야. 외모가 비슷하기 때문에 그런 것 같은데. 그리고 머리스타일도 MC와 거의 비슷해서 말야.
아니야. 외모가 비슷하기 때문에 그런 것 같은데. 그리고 머리스타일도 MC와 거의 비슷해서 말야.
ㄴ devilssadvocate :
MC는 자기가 아직도 저렇게 말랐으면 하고 바랄지도 모르지.
Chrysamrere :
헷갈리는데. 스타크래프트는 미국에서 나온거니까 한국인이 외국인으로 보여져야 되는 거 아닌가.
ㄴ catalyst8487 :
한국에서 스타크래프트가 e스포츠로써 시작을 한 거니까 한국 외의 나라들이 외국이라고.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 제이크
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
