해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[JP] 롤챔스 개막전, 일본 롤유저 "고화질로 볼 수 있어 감동이다"
등록일 : 15-01-08 13:04  (조회 : 29,620) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

SKT는 7일 서울 용산e스포츠스타디움에서 열린 2015 스베누 롤챔스 코리아 스프링(롤챔스) 개막전 나진과의 경기 3세트에서 펜타킬을 기록한 이상혁의 르블랑을 앞세워 승리, 개막전을 승리로 장식했습니다.
이 경기 실황에 일본 롤 유저들도 상당한 관심을 나타냈는데요.
실황 스레드에 실시간 반응을 살펴봤습니다.
참고로 분량이 길어 1,2부로 나누었으며,
롤에 대한 지식이 부족하여 용어등 부자연스럽거나 오역이 있을수 있으니 이 점 양해 바랍니다.
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 

ID : zxTvNXPo
on duty ^ v ^
Twitch TV를 비롯해 LoL 플레이 실황 중계 스레드야
 
 
16:30 ID : BIu7opOc
teeemootu
 

ID : sO / gyphc
허리케인 빌드, 전에 보았을 때는 장난인 줄 알았는데 아니였네.
 

ID : gbmLfiRo
티모 있으면, 한타에서 100프로 지겠지.
 

ID : BIu7opOc
그건그래
 

ID : 1SApVhKg
티모 필살기
S4 spring LCS 개막전 던가? C9와 TSM이 한 것 같이 minion 뒤에서 걷지 않으면
HP30% 뺐겨서 한타 정도가 아니야, 그 정도 하지않으면...
 

16:55:04 ID : NdkUJOF2
Hai Sneaky Lemon vs. Balls 인가
 

16:58:32 ID : 0VRNIRVc
Najin e-mFire​​ vs SKtelecom T1 | LCK Spring Week 1
https://www.youtube.com/watch?v=ssRhYqMc76M
1시간 후인가? 준비하자!
 

16:59:42 ID : BIu7opOc
Draven 최고
 

17:01:25 ID : R6Ne1edE
sneaky에게 동정 받는 거북이
 

17:02:12 ID : NdkUJOF2
DC한 거북이를 죽이지 않는 Sneaky 너무 잘생겼어
 

17:02:52 ID : gbmLfiRo
역시 죽이잖아 (분노)
 

17:08:56 ID : QNH8p5v6
드디어 OGN인가. 몬테 씨 군.
 

17:09:39 ID : NdkUJOF2
$ 100donate 들어왔습니다 -
 

17:23:23 ID : rAWI4NxA
야마토 포는 MYM 서브 인가
 

17:27:49 ID : Noi52xxk
LCK라는 이름으로 바꼈지? 얼마 전부터였나?
 

17:51:54 ID : ArqpuaS6
이것은 haricene kalista인가
minion 잘 사용하면 E 존나 먹일 수 있으니까 즐거워
 

17:52:41 ID : R6Ne1edE
Kalista의 스택 말야, 미니언 데미지 제한 없어서 치사해
 

ㄴID : hzgrNfMQ
확실히 75로 상한은 있어. 하지만HP100 이하면 죽일 수 있음

 

17:53:00 ID : VFDi / ldw
최근 정글러 gank에서 smite 떨어 뜨리는 경우가 많기 때문에
e로 드래곤 어느 정도 안전하게 잡을 수 있어서 편하네.
 

17:57:06 ID : hzgrNfMQ
신 MYM 상당히 기대 받는 것 같아.
scrum같은 거 하고 있을 거고 실력도 있겠지
 

18:00:46 ID : nHjRhYkM
XJ9복귀 했어?
9JX라는 플레이어로 승률 70 %의 괴물은 딴 사람이야?
 

18:01:03 ID : MAjuixtM
와우 고화질로 볼 수 있잖아 OGN
꽤 하네Riot
 

18:01:22 ID : e1Y23wBU
안 늦었나
CA는 영웅 팀이라 틈이 없어, 오히려 무쌍 상태 ...
덕분에 최고로 분위기 타오르지만 말야.
 

18:02:30 ID : .F4oISJ2
SHC 때는 일단 3 위 였으니까
 

18:03:21 ID : R6Ne1edE
OGN이 고화질로 볼 수 있어 감동이다
한국이면 이거 TV방송 되고 있는거죠?
 

18:03:30 ID : rAWI4NxA
senpai 고맙데이~
 

18:04:18 ID : ArqpuaS6
Korea말야. 사회 진행 Riont가 된거야?
 

18:04:59 ID : R6Ne1edE
올해 시즌은 저쪽 중국과 한국 대회도 Riot공식 사이트에서 미러하게 되서 HD중계 한대
 

18:05:45 ID : ArqpuaS6
실황 중계 해설이 riot고 진행이 OGN인가
 

18:05:52 ID : ZBBOe4mM
생각해보니 이거 본시즌이네
 

18:06:26 ID : R6Ne1edE
매번 친숙하게 뭔가 먹고 있는 KR 관객

 
18:07:04 ID : rAWI4NxA
언제나처럼 BO2 어쩐지?
 

18:07:47 ID : ArqpuaS6
선수 얼굴 급클로즈업은 사라질 것인가
 

) 18:09:28 ID : R6Ne1edE
Bo3같은 느낌이네.
12 월 대회가 Bo2였던 건 엑시비전이였으니까 말야(의역)
 

18:11:09 ID : ArqpuaS6
스케쥴도 스테이터스 등도 Riot 취급 해주는 건가. 기쁘네
 

ㄴ18:15:11 ID : R6Ne1edE
 W에는 있지만 E의 창 스택이 없네.
 

  ㄴ18:15:32 ID : hzgrNfMQ
   착각했네. 미안
 

18:14:29 ID : rAWI4NxA
또 ryu 탓하는 건가

 

18:17:26 ID : VJNo8hIk
senpai 다~
 

18:17:44 ID : ArqpuaS6
Q의 창에 위력 감소 없는 것도 치사해
 

18:18:05 ID : rAWI4NxA
이젠 SKTT2로 되어 버린건가
 

18:19:43 ID : VFDi / ldw
senpai 사진, 다른 사람 사진으로 실수한 건 줄 잠깐 착각함.
 

18:20:00 ID : gbmLfiRo
센빠아아아앙아아ㅏ아아이
 

18:20:06 ID : .oVYMuw.
피부 더러워어어ㅓ어어ㅓ어어엉어ㅓ어어ㅓ
 

18:20:21 ID : lsdXx / NU
영어로 OGN 볼 수 있어서 행복해.
 

) 18:20:33 ID : R6Ne1edE
SKT의 빨간색 측의 승률 뜨겁네.
 

18:20:57 ID : gbmLfiRo
Duke 좋아~ Riven인가 뭔가에서 Impact를 가지고 놀지 않았어?
 

18:21:06 ID : i.qacqwM
벌써 intro 지나갔어? 지금 틀었는데.
 

18:24:00 ID : .m2bNC8o
win1가지고 승률 100 %라 말해도 되는구나w
 

18:24:26 ID : N8MvEW6.
뭐야 이 Najin 팀
검과 방패가 합체한거?
 

18:25:32 ID : R6Ne1edE
NAEU처럼 한국도 1 기업 1 팀제가 되었어
 

 ㄴ ID : N8MvEW6
홈 그렇구만
지난 WCS는 삼성 2 팀이 결승전 하는 것도 가능했으니까.
역시 바꾼건가.
 

18:26:10 ID : gbmLfiRo
Go mid j4!
 

18:27:17 ID : 5vJ7vMGU
OGN이 아니라서 고화질로 볼 수 있는거구나
 

18:28:25 ID : VJNo8hIk
지금은 xerath가 꽤 강하지
 

18:28:40 ID : sO / gyphc
선배 azirBAN인가
 

18:29:25 ID : ArqpuaS6
Najin의 teamcomp 강한 듯
 

18:29:36 ID : rAWI4NxA
오래간만 애니 짱
 

18:29:56 ID : FfViotqw
으응xerath라면 Zed지
xerath라고 말해도 괜찮은거야?
 

18:30:52 ID : qz1HwP / I
faker니까 괜찮아
 

18:31:20 ID : mIeijvCA
이 목소리 혹시 monte?
 

18:31:28 ID : sO / gyphc
선배를 믿어라
 

18:32:19 ID : / CeWdvgA
이시기는 여러가지 pick을 볼 수 있어서 좋아
 

18:33:06 ID : 1SApVhKg
다리 빨라진 Annie가 flash ult해서 오기도 할거고
Xerath한테 전부 너무 빡쎈거 아냐?
 

18:33:51 ID : 93JwbbVA
Lv1 W의 sivir 날뛰고 있네. 어떻게 해봐.
 

18:34:58 ID : qz1HwP / I
  초반에 유리한 고지 확실히 차지 하고 가는 느낌
 

18:35:24 ID : ArqpuaS6
이 기술의 정밀함
 

18:37:50 ID : N8MvEW6.
멋있다아아ㅏ아아아
 

18:38:33 ID : gbmLfiRo
Flash에서 날라간 후에 Rumble의 E가 맞은거야?
 

18:38:35 ID : R6Ne1edE
senpai의 활약 못 봤잖아 (분노)
 

18:39:14 ID : Uoi / ztDM
replay필요해
 

18:39:31 ID : sO / gyphc
bot도 죽어있어w
 

18:40:00 ID : ArqpuaS6
najin 생각보다 좋은데
 

18:40:35 ID : R6Ne1edE
youtube도 표시해두자
www.youtube.com/watch? v = ssRhYqMc76M
 

18:41:10 ID : eH69WmTc
flash 등에게 붙어있는 ult너무 멋있네
 

18:41:27 ID : ArqpuaS6
TP 위치 웃겼다
 

:41:43 ID : NdkUJOF2
SKT 꽤 위험한데
 

18:42:45 ID : IfjFbuhQ
senpai가 혼자 캐리하는 스타일
 

18:43:32 ID : 1SApVhKg
히트 확신
 
 
18:43:56 ID : NdkUJOF2
이건 승부 지어졌어.
 

18:43:57 ID : R6Ne1edE
엑시비젼 때는 bengi 잘 움직였는데 시즌 시작하니까 쓰레기 됬네
 

18:44:00 ID : ArqpuaS6
najin 접근이 좋은데
 

18:44:05 ID : i8wgCMv6
rumble도 못 죽였고-
 

18:44:08 ID : 5vJ7vMGU
이건 ... SKT 너 진는거냐?
 

18:44:18 ID : gvQRHRac
3명이여도 이런 상태로는…
 

18:44:32 ID : 93JwbbVA
duke는 프리 시즌은 구라라고 해도 될 정도로 잘 움직이네. 잘한다.
 

18:45:04 ID : R6Ne1edE
그룹으로 모이는 시간 대에 tris와 xerath가 carry를 바를 수 있는지 없는지가 문제네.
 

18:45:13 ID : e1Y23wBU
SKT1 Faker "어? 어?"
다른 T1 "GG"
 

18:45:48 ID : 1SApVhKg
Senapi "1vs9 GG"
 

18:46:03 ID : PZ6IfVxg
SKT라는 팀은 한국의 TSM입니까?
 

ㄴ ID : sO / gyphc
한국의 ALL이야.
 

18:46:59 ID : sO / gyphc
뭐 딴 애들은 당해서 약체화됬지만 najin 별로 변한거 없으니까
 

18:48:15 ID : sO / gyphc
이젠 zed님의 split은 못 막을 느낌
 

18:48:17 ID : N8MvEW6.
gg
 

18:48:20 ID : 5vJ7vMGU
어? 그렇게 돈 차이 없나
 

18:48:26 ID : 7pNrjZD.
녹았다
 

18:48:38 ID : gvQRHRac
이건, 역시 끝난거네
 

18:48:40 ID : eH69WmTc
SKT 너무 약하잖아
 

18:48:56 ID : rAWI4NxA
이제 끝이다 자!
 

번역기자:드림러너
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드림러너

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

후리더 15-01-08 13:08
   
빠커의 펜타킬은 레알 감동
lailac5 15-01-08 13:12
   
얘네 롤좀 알려나

저번에 일본 롤 챔 우승하고 나겜 하부리그에서 한국 아마추어에 칼서렌 2번 나왔는데

그때 일본 롤 게이머들 티어가 북미 플레던데 일본에서 제일 잘하는 애들이 거의 한국 골드수준일텐데
     
카카카하 15-01-09 09:20
   
일본에서 롤 최상위애들은 한국 다이아급은됩니다
찌롱찌롱 15-01-08 13:34
   
됐고 한국쪽은 쳐다보지 말고 살아가주렴.
레떼느님 15-01-08 13:49
   
삼성이 없어져서 아쉽네여..
     
햄돌 15-01-08 21:40
   
안 없어졌는데여
빨간내복 15-01-08 13:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미개한 방숭이들~~ 방사능 많이 쳐먹어라~~
배신자 15-01-08 13:54
   
잘 봤습니다.
주한 15-01-08 14:10
   
원숭이들은 애니나 봐라 ㅋ
공도리 15-01-08 14:58
   
잘 보고 가요
해뜰날 15-01-08 15:32
   
반 정도는 북미 대회 이야기 같네요
짜리콩 15-01-08 18:45
   
잘봤어요
가출한술래 15-01-08 20:58
   
잘 보고 갑니다...
아기건달둘 15-01-09 01:30
   
잘보고갑니다
자기자신 15-01-09 02:28
   
잘 봤습니다
세슘원숭이 15-01-09 03:45
   
잘보고갑니다...
천원사냥 15-01-09 08:18
   
잘 보고 갑니다.
♡레이나♡ 15-01-09 14:35
   
잘보고가여!
꾸메나 15-01-12 23:21
   
번역 잘 봤습니다#@#@
대당 15-01-22 15:48
   
잘 봤습니다
쿠룰루 20-01-07 17:21
   
감사합니다~