해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[US] 롤 올스타전, 韓 역전승! 해외 롤 유저, "이건 농락당한것"
등록일 : 14-05-10 16:40  (조회 : 51,837) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2014 파리 롤 올스타전에서 한국의 SKT는 유럽을 대표하는 프나틱(fnatic)을 맞아 막판 역전승을 펼치는 장면은 압권이었습니다. 이로써 4전 전승을 기록하며 준결승전에 진출하였습니다.
 
 
<롤 올스타전, 한국 SKT1 경기 영상 & 인터뷰 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=268579



 
001.jpg

 
002.jpg
 
 
 

 
[–]Honkkiz
바론이 최고야.
 
 
 
[–]Granulki
왜....fnatic, 왜~~~~~~
 
 
 
[–]solocollection
최고의 게임이었어.
 
 
 
[–]Zaosin
EU가 완전 못해. 그래서 난 슬퍼.
 
 
 
[–]Nicer_Chile[Nicer] (LAS)
하하 skt가 트롤짓 했는데도 이겼네. 푸하하하하
 
 
 
[–]KoifishDK
그들은 진짜로 트롤짓한게 아니야. 느슨하게 보이는 게 아니라구.
그들은 혼자서 생존가능한 챔프를 골라왔었어.
물론 그들은 더 나은 팀을 구성할 수도 있었고 더 나은 플레이를 할 수도 있었지만 그건 결코 느슨해진게 아니야.
 
 
 
[–]thidiquang
난 왜 skt가 fnatic 보다 골드를 더 많이 갖고 있는지 모르겠네.
fnatic보다 킬 수가 더 적을 때 말이야.
 
 
 
[–]serujiow
cs때문이야.
 
 
 
[–]stop_reading__this
솔직히 이번 게임이 내가 본 게임 중에서 최고의 게임이야.
 
 
 
[–]Walshei
어떤 NA팀이든 SKT1을 꺾는 팀이 있다면 난 내 오줌을 마시겠어.
 
 
 
[–]Mach_Two
이 남자는 c9가 skt를 이기면 진짜 자기 오줌을 먹어야 해.
 
 
 
[–]gloini
skt는 fnc와 omg와의 게임 둘 다 자신들의 전략을 보여주지 않으려고 엄청난 노력을 했어.
하지만 조금 보여주고 말았지. 내일은 그들이 망하는 걸 볼 수 있을 거야.
 
 
 
[–]Minrathous
누가 c9를 지게 한거야.
 
 
 
[–]mumbaidosas
솔직히 fnatic은 skt보다 못했어.
 
 
 
[–]GamerBeast[GamerBeast] (EU-NE)
누구 페이커가 Xpeke를 포옹하는 gif 영상 갖고 있는 사람 없어?
완전 귀엽고 좋았는데 ;_;
 
 
 
[–]N4m3r[PD N4m3r] (EU-W)
이번 게임을 한 마디로 표현하자면 욕심이 너무 많았어.
 
 
 
[–]749a3
페이커가 그의 스킨을 사용했을 때 이미 끝난거였어.
 
 
 
[–]Narog1
fnatic이 거의 다 이겼는데. 바론 때문이야.
 
 
 
[–]Shimmypuffin
skt가 농락한거야 lol
 
 
 
[–]Joe__95
페이커가 xpeke를 포옹하는 gif가 필요해...
 
 
 
[–]chickenwinx
지금 우리가 아는 건 스킨이 스킬이라는 거지!
 
 
 
[–]Klippklapp
fnatic은 skt보다 레벨이 낮은 게임을 했어.... 불쌍한 fnatic
 
 
 
[–]xFloWx
관중들이 이번 게임을 가치가 있게 만들었어. 처음부터 끝까지 완전 흥미진진했네.
 
 
 
[–]XDarkRevengeX
fnatic은 월드 시즌1 우승하고 나서 왜 그들의 팀 스킨을 갖지 않은 거야???
 
 
 
[–]ThaGriffman[Griffman] (EU-W)
이건 정말 재밌었어 하지만 조금 슬펐어.
 
 
 
[–]Buiden
이번 게임은 확실히 skt vs omg 경기보다 더 나았어.
xpeke의 카사딘은 완전 짐승같았지.
 
 
 
[–]Nidalee__
sktt1이 열심히 하지 않았다고 생각하는 건 나뿐만이 아닐거야.
 
 
 
[–]xhankhillx
sktt1 축하해! 하지만 fnatic은 정말 잘했어.
난 fnatic이 잘 클 수 있을 거라고 생각해...
 
 
 
[–]Lkiss
fnatic. 정말 잘했어. 마지막에 조금 슬펐지만.
 
 
 
[–]AeiouHBSG
난 fnatic 팬들이 skt는 완전 열심히 했다고 말할거라고 장담하지.
아니면 fnatic이 열심히 경기하지 않았다고 하거나.
 
 
 
[–]NeoRaiken(NA)
fnatic 팬들이 여기로 몰려와서 분탕질치겠군.
 
 
 
[–]tkd21
페이커가 skt를 이기게 만든 사람이네... 뭐야?
 
 
 
[–]b0ster
fnatic 완전 못했어. 완~~~~~~~~전 못했어. 너희들한테 유감이야.
이제 NA>>>>>>>>>EU 라는 걸 알게 됐어.
 
 
 
[–]Saizes
페이커 4:3 제드 vs Xpeke 9:4 = 페이커는 Xpeke를 1:1로 파괴시켰어.
 
 
 
[–]paranoi7
fnatic 정말 존경한다!!
 
 
 
[–]Slaps1
... 신(페이커)이 xpeke를 포옹했어.. 파워전송이 완료됐다구.  LCS EU는 조심해.
 
 
 
[–]BoyGodz
페이커가 마지막으로 포옹한 사람은 몇 달이내에 은퇴했었어.
그러니까.... 음... 행운을 빈다.
 
 
 
[–]sup3rown3r
페이커는 xpeke의 힘을 흡수한거야. xpeke, 평화롭게 잠들다.
 
 
 
[–]tbalbino 52 점
그건 죽음의 포옹이라구. xpeke는 이번 여름엔 경기를 나오지 않겠군.
 
 
 
[–]troop357
fnatic은 skt가 서양을 압도하는 기술을 갖고 있다고 보여주고 있군. 바론을 통해서.
 
 
 
[–]Methnor[Dark Methnor X] (EU-W)
skt가 그들의 스킨을 사용한 게 멋져.
훌륭한 게임이었어.
 
 
 
[–]gankerino
난 게임 보는 내내 웃음을 멈추지 못했어. 이건 정말 재밌었어.
 
 
 
[–]Ajido
dignitas는 최악의 게임을 했어.
 
 
 
[–]ghostgnome
fnatic도 그들의 스킨을 사용했다면 좋았을텐데...
 
 
 
[–]onlyFPSplayer
FNC가 월드 챔피언 시즌1때의 스킨을 갖고 있었더라면...
 
 
 
[–]LastStranger
페이커는 여전히 스킨을 쓰면 이기는 구나.
 
 
 
[–]Sav10r
이것이 전형적인 용두사미의 백도어구나.
 
 
 
[–]vivanya
페이커는 스킨을 쓰면 100% 이긴다구!!!
 
 
 
[–]kelustu
skt는 이번 게임에서 트롤짓을 열심히 했어.
 
 
 
[–]Veggiematic[Veggiematic] (NA)
xpeke랑 페이커가 포옹했어 :D


번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Severus

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

귀찾 14-05-10 16:42
   
이거 생방 봤는데 ㅋㅋ 보다가 진짜 지나? 싶었는데 페이커선수의 바론스틸로 한방역전 ㅋㅋㅋ 짜릿했습니다
     
방탄보이 14-05-10 18:57
   
바론이 뭡니까 게임동영상보는데 힘듭니다 중요한 용어 정리좀
          
빠가모노 14-05-10 19:28
   
아주 큰 보라색 용인데 체력이 엄청 많고, 공격력도 셉니다
(그래서 초반엔 절때 못잡고 나중에 어느정도 템을 맞추고나서 잡으러 가죠)

그용을 잡으면 잡은팀의 팀원들 모두에게 체력하고 마력을 빠르게 재생시켜주는 버프를 주죠
          
후추루추 14-05-10 20:26
   
롤 용어는 구글치면 쭉나옵니다

그리고 http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=268579 바론장면은 여기서 프나틱 vs sk 영상에서 33분부터 보심됨

상황이 어떻냐면 웬만해선 절대 이길수없는 상황이었는데 페이커 선수(가장먼저 공격을 시작한 캐릭터) 판단력과 치고빠지는 신컨과 바론잡는 스틸로 형세역전 (바론을 잡으면 팀전체에 도움이되는 버프가생김)

이기점으로 형세 역전...

순식간에 일어난 일이니 관중들도 환호하다가 급조용..이해가 안되는상황이라서

 그후 이장면 리플레이로 2번정도나오네욤

네이버나 아프리카등 한국어 해설되어있는거로 보시면 더욱 상황파악에 대히 이해 잘가실듯합니다
넷우익증오 14-05-10 16:47
   
ㅎㅎ끝내 주 더군요
雲雀高飛 14-05-10 16:52
   
영상 찾아 봐야겠네요 감사합니다
stabber 14-05-10 16:53
   
영상을 보고 싶어지는 반응들이네요
     
야히휴 14-05-10 16:55
   
한류영상방에 영상 올려져 있어요ㅎㅎ
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=268579
둥글게 14-05-10 17:04
   
백도어로 흥한자 백도어로 망할지어다..
En이브 14-05-10 17:11
   
ㅋㅋㅋ 어제 저거 보고 엄청 쪼겠는데ㅋㅋㅋ
저거 지면 skt는 스킨충이 되어버리는것이다!! 하면서 엄청 웃었던것이 기역ㅋㅋ
짜리콩 14-05-10 17:12
   
페이커에게 포옹당하면 은퇴하는 징크스가 생기는 건가
꽃보단 14-05-10 17:26
   
페이커 진짜 대박 게임끝나고 현지미국데스크에서 페이커 생애2번째스킨케임이라고  자막까지뜸 ㅋㅋ
아안녕 14-05-10 17:26
   
경기 내내 드럽게 던져대던데 그래도 어영부영 이기네요
어짜피 4강 갔으니 즐겜모드인건 알겠는데 심장이 쫄깃해져서 호흡곤란이 와요
홍군 14-05-10 17:27
   
중국번역도.
아라집 14-05-10 17:40
   
멋지네용
즐거운상상 14-05-10 17:42
   
잘 보고 갑니다.
미샬 14-05-10 17:57
   
잘봤습니다.
아디잃음 14-05-10 18:14
   
나도 페이커가 엑스페케 포옹하는 짤이 필요행 ;_;
배신자 14-05-10 18:37
   
진짜 바론스틸할 때 소오름 !!!
skt는 정글러가 없는 상황에 페이커가 프나틱 정글러한테 궁써서 피 다 깎아놓고
자이라와 제드가 가서 마무리하니까 프나틱은 갑자기 막타 먹을 케릭이 없어져서
혼란스러운 상황에 페이커가 바론스틸....
게다가 마지막에 넥서스 밀러 들어갔을 때, 깨알같이 적 본진 안에 와드 박아서
백도어 마무리.
정말 재미, 박진감, 역전, 마무리까지 모든게 레전드 경기였음.
멍삼이 14-05-10 19:50
   
번역 수고했습니다. 잘 봤어용!^^ㅎㅎ
산마노 14-05-10 19:54
   
skt는 처음부터 완전 즐겜모드였어요 ㅎㅎ
져도 그만 이겨도 그만~~ 보면서 진짜 막하는구나 그러면서 완전 웃었어요
프랑스 관중들은 프나틱 이길 수도 있다는 희망을 가지고 완전 열심히 응원하다가...
바론때 완전 도서관모드 ㅋㅋㅋㅋ
후추루추 14-05-10 19:58
   
진짜 그상황에 진짜 이길수도없는상황인데 페이커의 쩌는 판단력으로 그상황 완전 뒤엎음...ㅋㅋㅋ

그걸로 결국 이겼죠 ㅋㅋㅋ

페이커의 신기때문에 관중들 갑자기 조용.... 황당해함 ㅋㅋㅋㅋ
맥스폐인 14-05-10 20:03
   
게임에서는 "내셔남작"이라고 부르던데 왜 바론인가요? 궁금~
     
M로이스 14-05-10 20:06
   
남작이 영어로 바론(Baron)입니다 ㅎㅎ
     
fantasista 14-05-10 20:07
   
바론이 남작이라는 뜻이에요~~ 예전 북미서버에서 하시던분들이 그렇게 부르셔서 바론이라 불려요
풍겐공 14-05-10 20:03
   
번역해주시는분들 짱짱맨!!!
가생이닷껌 14-05-10 21:45
   
페이커가 cs를 잘먹어둔덕에 5킬에 2드레곤 차이인데도.. skt가 돈이 더 많았다는 사실..
아기건달둘 14-05-10 22:46
   
잘보고가요
ckseoul777 14-05-11 01:02
   
이거 윗분이올려주신것봐야겠군요^^
잘보고갑니다
자기자신 14-05-11 02:17
   
잘 보고가네요
회색도시 14-05-11 02:22
   
skt는 fnc와 omg와의 게임 둘 다 자신들의 전략을 보여주지 않으려고 엄청난 노력을 했어.
하지만 조금 보여주고 말았지. 내일은 그들이 망하는 걸 볼 수 있을 거야.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------
당연히 전략을 안보여주고 놀다가 이겼지 그게 프로의 자신감&실력
절대 망하진 않을거에요^ㅡ^
그래도 이사람은 경기를 볼줄 아네 ㅋㅋ
♡레이나♡ 14-05-11 07:35
   
굿 대박 ㅇㅅㅇ!
투애니원 14-05-11 10:51
   
잘보고가요.
더보스 14-05-11 14:42
   
사실상 준결승 진출확정인 상황에서 스킨보여줄려고 즐겜모드였는데.. 이김 Wow!
가출한술래 14-05-11 19:19
   
잘 보고 갑니다.
쿠룰루 20-01-08 14:21
   
잘 봤습니다~