해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 해외 게임유저, "코리아 왕국"을 만들었어!"
등록일 : 15-01-19 10:27  (조회 : 49,007) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

영어권 커뮤니티 게임 게시판에서 한 회원이 게임 wasteland powers에 "코리아 왕국"을 만들었다는 글을 올렸습니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 

이씨 황실의 수장인 이주원이 이끄는 코리아 왕국이 만들어졌어.
무역을 하고 평화롭던 한반도가 붕괴된 후 새롭게 만들어진거야.
 
정     부 : 절대왕정
화     폐 : 코리아 제국 원(won)
수     장 : 왕 “이주원”
서열 2위 : 왕자 “이시원”
점 유 지 : 북한의 녹색지역
 
 
 
003.jpg
 
 
002.jpg
 
 
 
 
 
< 댓글 >
 
 
 
 
 

LtBobPMonkey
접수했어, 넌 23번째구나. 부산과 코리아 제국의 남부 해안을 차지한 사람으로서
이걸 지켜 보는 건 정말 재미있을 것 같군.
 
 
 
 
L Alarisk
조선시대 이씨 황실이 우릴 도와준다면 신이 우리를 승리로 이끌어 줄거야.
부산이 있다 해도 우린 서울을 먼저 차지할거야. 서울은 더 많은 인구를 제공하니까.
 
 
 
 
 
DastardlyGifts
오 마이 갓! 또 아시아 국가야? 아프리카로 좀 가라구!
드래곤 황제는 한국에서 왕국이 만들어지는 걸 환영해, 하지만 중국 땅을 차지하려고
시도하는 건 조심하도록. 전쟁이 발발 할거야. 남한 정도의 인구를 가지고 전쟁을 할 경우
코리아 왕국이 질거라고 확신해.
 
 
 
 
L FireLordExquisite
난 모든 사람들이 아프리카나 아시아로 가고 아메리카를 비워뒀으면 좋겠어.
하지만 아메리카는 아메리카니까 사람들이 차지하려고 할게 분명해.
 
 
 
 
L DastardlyGifts >> FireLordExquisite
아메리카에 있는 국가들 본 적 있냐?
남 캘리포니아, 미시시피 농장주 연합, 플로리다, 서인도 제도 말이야.
아마 내가 언급하지 않은 국가들이 더 있을거야. 그에 비해 아시아는 상대적으로 작아.
근데 도대체 왜 다 내 주변에 있는거야?
 
 
 
 
L FireLordExquisite >> DastardlyGifts
그래, 하지만 난 다룰 수 있어.
만약 다른 서버처럼 된다면 대륙간 전쟁이 발발 할거야.
그건 그렇고 왜 사람들이 니 근처를 차지하는지는 나도 모르겠어.
 
 
 
 
L DastardlyGifts >> FireLordExquisite
야마토와 난 지금 친구이야. 그리고 두 코리아 지역은 아주 확고할거야.
난 3개 왕국의 연합체 보다 더 많은 인구를 가지고 있어
그래서 그들은 나와 싸울 수 없지.
난 원한다면 가서 서울을 차지할 수도 있어.
대륙간 전쟁은 발발하지 않았고 또 발발할 필요도 없어.
초기부터 동맹을 결성해서 나머지 사람들을 다 짓밟아 버리라구!
 
 
 
 
L FireLordExquisite >> DastardlyGifts
난 플로리다와 연합했어. 아마 캐러비안하고도 할거 같아.
난 캘리포니아를 해방시키고 영광스런 메스티조 왕국을 차지할거야.
전쟁은 불가피하다구.
 
 
 
 
L DastardlyGifts >> FireLordExquisite
끝나고 나면 날 찾아와. 우리 함께 하는거야!!!
 
 
 
 
L FireLordExquisite >> DastardlyGifts
너, 나 그리고 로마인들!
새로운 동맹!
 
 
 
 
L DastardlyGifts >> FireLordExquisite
그래, 우리 동맹은 잘될거야.
 
 
 
 
L FireLordExquisite >> DastardlyGifts
훌륭해! 넌 새로운 나치 독일,
난 새로운 일본, 그리고 이태리는 여전히 이태리…와우!!
 
 
 
 
L DastardlyGifts >> FireLordExquisite
아메리카에 있는 일본
 
 
 
 
L FireLordExquisite >> DastardlyGifts
중국에 있는 히틀러
 
 
 
 
L DastardlyGifts >> FireLordExquisite
너 그 이름으로 정했구나….하하하
 
 
 
 
L FireLordExquisite >> DastardlyGifts
그래 맞아. 어쨌든 중국, 로마, 메스티조 동맹!! 잘 해보자구!!!
 
 
 
 
L WiWoWard >> DastardlyGifts
넌 인구를 얼마나 가지고 있냐?
 
 
 
 
L DastardlyGifts >> WiWoWard
약 1천 만 정도? 난 상하이와 대만도 가지고 있어, 그래서 1천 4백만 + 2천 3백만.
그리고 성장도 고려해야 할거야.
 
 
 
 
L WiWoWard >> DastardlyGifts
난 이전에 8천 3백만이었어.
내 생각에 우리가 한 팀이 되면 아시아를 지배할 수 있을거야.
하지만 한 팀이 될지는 너한테 달렸어.
 
 
 
 
L DastardlyGifts >> WiWoWard
어떻게 인구가 나보다 많을 수가 있지?
난 곧 베이징, 하이난 그 외 몇 개 지역을 더 차지 할거야
그래서 아마 인구 면에서
조만간 너 보다 더 많을거야.
 
 
 
 
L WiWoWard >> DastardlyGifts
많은 사람들이 인도네시아에 살고 있는 사람의 수를 적게 추정하지.
사람들은 중국이나 인도만 쳐다 보는데 인도네시아의 전체 인구는 2억 5천만이고
대부분은 두 개의 섬에 살아. 그래서 정말 붐벼.
인도네시아는 중국, 인도 그리고 미국 다음으로 세계에서 네 번째로 많은 인구를 갖고 있어.
니가 조만간 나보다 더 많은 인구를 갖을 수 있겠지. 하지만 더 크게 성장하기 위해
자바 섬을 차지한 후에 나도 인도에 갈 생각이야.
 
 
 
 
L DastardlyGifts >> WiWoWard
니 말 뜻은 대부분의 인구가 작은 지역에 몰려 있다는거네. 몰랐어.
난 그거보단 훨씬 넓게 분포되어 있을 줄 알았지. 어쨌든 인도로 가고 싶다면
나한테 먼저 와 그럼 일들을 평화롭게 할 수 있을거야. 하하하….
너나 나나 싸우기 싫잖아. 땅을 공평하게 나누기 위해 조약을 맺자구.
 
 
 
 
L WiWoWard >> DastardlyGifts
오케이 좋아!
 
 
 
 
L Alarisk >> DastardlyGifts
우리 친구 될 수 있을까?
 
 
 
 
L DastardlyGifts >> Alarisk
아마도, 가능할 수도 아닐 수도.
중국 지역 밖에 머물러 그럼 우리는 평화로울거야.
 
 
 
 
 
shy5
코리아 제국은 연합한국을 만들기 위해 “1국 2체제”를 제안해.
코리아 제국이 이전 남한 지역을 다스리는 반면 코리아 왕국은 이전 북한 지역을 다스릴 수 있지.
 
 
 
 
L Alarisk
코리아 왕국은 이에 동의하지 않아. 코리아 왕국은 한국 지역 전체를 통일하려고 하거든.
여기에 코리아 제국은 함께 하길 거부할거야. 그래도 뭐 괜찮아.
다툼은 없을거야.
코리아 왕국이 불리하거나 코리아 제국에 휘둘리게 되는 조약이나
아름다운 한반도를 둘로 나누는 조약은 확실하게 거부 될거야.
 
 
 
 
L shy5 >> Alarisk
넌 한반도를 나누는 건 원하지 않으면서도 평화로운 재통합으로의 초대는 거절하는구나.
앞서 말한 지역들을 다스리면서 최종적으로 사람들을 하나로 합치기 위해 한 나라를 구성하는 건 전혀 나쁘지 않아.
다른 말로 하자면 각각 통치하는 두 코리아의 연합이지.
외교적으로 보면 한 나라로 볼 수 있어.
 
 

 
L Alarisk >> shy5
이런 식의 재결합은 코리아 제국의 발전만을 촉진시키는거잖아.
코리아 제국이 북한 인구의 두 배인 남한을 다스리면 코리아 왕국은 상대보다 더 약해져서 자립할 수 없을거야.
코리아 제국은 자체 영역의 가치를 생각해만 해.
코리아 왕국이 제안에 동의할 유일한 방법은 이씨 코리아 제국이 통일된 코리아를 책임지는 경우 뿐이야.


번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 귀요미지훈

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

깨어나자 15-01-19 10:32
   
잘 보고 갑니다.
PresTige 15-01-19 11:10
   
문명 온라인에 관한 건가? 문명 해봤는데 무슨 말인지 모르겠네요.
아시는 분 설명 좀 부탁드립니다.
번역 감사합니다^^
CrRUSH 15-01-19 11:10
   
잘 봤습니다.
엔유 15-01-19 11:40
   
이거 무슨 게임이죠? 우리가 일반적으로 알고 있는 문명 시리즈 게임은 절대 아니고.. 문명 온라인도 아닌거 같은데..
글루온 15-01-19 11:46
   
문명 온라인이 아니라  Europa Universalis 4 로군요
탐화랑 15-01-19 12:40
   
유로파는 프로빈스가 저렇게 많지 않은데..
무슨 게임이지??
성가심 15-01-19 13:32
   
제목 옆에 써있는 거 보니까 문명이 아니라 wasteland powers 2 라는 게임 같은데, 비디오게임 같은 게 아니고 저 쓰레드 이용자들이 정해진 룰에 따라서 '오늘 내가 어디에 어떤 왕국을 세웠다', '오늘 우리 왕국에서 이런 일을 시작했다' 등등 이렇게 포스팅을 하면서 온라인상에서 가상의 지구를 만들어가는 놀이 같네요. 운영자가 주기적으로 업데이트 된 지도를 업로드 하면서.. 이 글도 자기가 빈 땅에 'korea'라는 왕국을 세웠다고 선포하는 걸로 보이구요
     
가랭이닦어 15-01-19 13:57
   
ㅋㅋㅋㅋ 유저들 귀엽네요
          
성가심 15-01-19 14:04
   
제가 다소 단순하게 표현 했지만
단순한 놀이가 아니라 역사, 경제학, 정치외교학적 지식이 어느정도 수반되어야 낄 수 있는 놀이로 보이네요
비디오게임에서 컴퓨터가 다 계산해줘야 하는 부분을 본인들이 스스로 처리 해야 하니까요
들어가서 대충 구경해보니 꽤 현실성도 있고 아무튼 엄청 복잡합니다ㅋ
     
suicune 15-01-19 15:32
   
TRPG 같은 놀이인가보네요 ㅋㅋ
가생이만세 15-01-19 14:17
   
뭐...야 무섭다....
전쟁망치 15-01-19 16:53
   
처음엔 슈퍼파워 인줄 알았는데 윗분 설명 들어보니

전략 시뮬레이션을  보드게임화 해버린 건가?

서양은 저런식의 게임이 잘 발달되어 있던데
천원사냥 15-01-19 18:56
   
뭔 게임인가...했네요
가출한술래 15-01-19 20:05
   
잘 보고 갑니다
자기자신 15-01-20 02:25
   
잘 봤습니다
ibetrayou7 15-01-20 04:23
   
설명을 보니 모뎀으로 게임하던 걸... 모니터게임화한 것 같네요...
꾸메나 15-01-20 04:56
   
번역 고마워요~#~
♡레이나♡ 15-01-20 19:18
   
헐 ㅋㅋㅋㅋ
대당 15-01-22 15:44
   
잘 봤습니다
무모검 15-01-29 13:42
   
윗분들 말대로 역사적 지식이 있어야 서로 이해가능한선에서 구성원들끼리 이야기를 만들고 진행할 수 있는 게임같네요.
쿠룰루 20-01-07 17:20
   
감사합니다~