해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 테란의 황제 임요한 아기 태명 "마린" 해외네티즌 화제
등록일 : 15-02-02 13:38  (조회 : 41,469) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

E스포츠의 아이콘, 아니 E스포츠 그 자체이자 초창기 프로게이머고 현재 E스포츠의 발판을 다지고 스타크래프트 1,2를 통틀어 인상적인 활약을 펼친 테란의 황제 임요환 선수의 결혼,
그리고 부인인 김가연 씨의 임신 소식은 저도 꽤 놀랐습니다
그리고 태명이 마린이라는 것도 재미있는 이야기였어요
개인적으로 뭐 벙커 그런걸로 하고 애를 3명씩 낳았으면 하는 바람이 있습니다만..
마린은 어쨌든 브루드워에선 럴커한테 죽고 스투에선 맹독충에 죽고 사이오닉 폭풍과 거신한테 죽는 불쌍한 유닛이거든요
여튼 태명이 마린인 황제의 미래 자녀분에 대해서도 해외 반응은 뜨거웠습니다
 
 

 
001.jpg

 
 
 
 
phocjame
내가 이 기사보고 생각이 든게
'누가 이딴거 신경써'
이건 네가 본적도 없는 남아공 애가 네 애이름이 토마스라고 이슈삼는거하고 똑같잖아 
 
 

pobbes
복서가 e스포츠나 스타크래프트에 얼마나 중요한 존재인지 안다면
네가아는 사람들은 뉴스를 재밌어할거야
 
 

x3rx3s
나 남아공 사람이고 네 애 이름이 토마스면 나 이의제기 할거야 어쩌라고?
 
 

p59
더 좋은질문이 넌 왜 신경써? 기사가 시간낭비면 넌 여기서 뭐하냐?
 
 

cenodclxvi
너 잘못하고있어!
 
 

dummysystem
마린은 유럽에서 흔한 이름이야 스타 관련이 아니라
 
 

christian lindfors
이름이 스웨덴어로 발음했을 땐 평범해 보여 딴 이름처럼
 
 

dominodestitut3
난 발음이 mare in 처럼 들리는데 맞게발음한거 맞지?
 
 

christian lindfors
난 mar in e처럼 달리는데 요샌 e는 쓸때처럼 묵음이잖아
yvonne나 louise를 발음할 때에 e를 발음 안하는것처럼
 
 

ishmari
프랑스어에서는 평범한 이름이야 또 mar in으로 발음되고 e는 묵음이야.
프랑스어에선 거의 항상 묵음이지 
 
 

siyanne
벨기에 이름이기도 하고 물론 e는 묵음이야
 
 

dylstew
사실 이름에서는, marine mar-in 두 발음 모두, 우연성은 뭔갈 의미해
부정적인 뜻만 아니면 misery(비극)도 꽤 좋은 이름이야
 
 

mr.black
marina도 내 나라에선 꽤 흔한 이름이지. 미국의 멜리사처럼 
 
 

forsaken18er
그래서 쌍둥이라는 뜻이야?
(스타2에서는 병영에 반응로라는 애드온을 붙이면 해병이 한번에 2명씩 튀어나옵니다)
 
 

befitzero
우리가 쌍둥이를 가졌다고 했는데 초음파 처음 받고 생각을 바꿨지
근데 내 가족중엔 쌍둥이가 엄청 많거든 근데 아직까지 내 형이나 난 없더라
 
 

mr.black
그럼.. 넌 네 와이프 뭐라 부를건데?
(저그의 산란못 사진을 올린다)
 
 

befitzero
난 내 부인이 나한테 반하고 내가 그녀가 누군지 알기 전까지 칼날 여왕이라 불렀어
부인은 임신했을때(평소완 전혀 다르게도)엄청 우울해했거든
그래서 배고프거나 할때면 여왕의 힘을 발휘하지
 
 

shippoyasha
그거 어감이 좋은데 여자애 이름으로도 쓸수 있을듯
 
 

vashe9
그거 프랑스 이름도 되.. 마리 르펜 몰라?(꼴통 극우정당인)
 
 

donphelippe
그리스에서 여자이름으로 마리나, 남자이름으로 마리노스가 있고
거리에 가면 다양한 마리노스들을 볼수 있지
 
 

shaows
나 황금기를 놓친거같아. 애 이름을 수정탑이라고 지었어야 했어
 
 

3rton
짝짝짝짝짝
나도 이름을 애벌레나 집정관이나 모선으로 해야겠어
 
 

sanox
더 구린것도 있어
어 너 이름이 뭐야? 감염충
 
 

zappasbappas
만나서 반가워 난 대군주야!
 
 

lordlad0
애 이름을 초월체로 할거야.
태사다르도 좋은 이름이고 제라툴은 완전 죽이지, 내 이름으로 할거야!
 
 

cletus van damme
chalupa baman으로 갈거야
 
 

foxbody
덤벼 이긋들아!(저글링 티셔츠..) 
내 동생은 롤 열겜유전데(열심히 게임) 걔 태아를 미니언이라고 이름붙였어
제수씨는 좀 야비해보인다더라, 근데 우린 무슨 말인지 잘 알지 
 
 

elyzian fields
mar-reen은 정말 한국인 이름같은데 뭐가어때?
 
 

kapoly9
색깔이기도 하잖아 난 괜찮아보이는데?
 
 

himmelsturmer
난 사라, 케리건, 노바, 제임스 그런건줄 알았는데 아니야...
(사라 케리건, 노바 테라, 제임스 레이너)
 
 

evilzeppelin
왜 우리아빠는 내 아들 이름을 엘리자라고 지은거지
 
 

kjon
mae-rin은 꽤 그럴듯한 한국인 이름 같은데 나한텐
 
 

n7titan
테란은 마린보다 더 좋은 이름이야
 
 

jc denton
블루 마린~ 엄청 좋은거같아
 
 

lucio1995
마린?  으으 나 테란 좋아해!
 
 

a bottle of sunny d
왜 공성 전차는 없어?
 
 

hanoumatoi
와이프하고 난 "fig"로 갔는데.. 근데 어린 고양이 이름은 저글링이야
 
 

dylstew
걘 기사읽고 의견표출하고 댓글란에 댓글라는데 그게 뭐가 어때서
 
 

crunchbear
네 댓글이 기사를 가치있게 만드네 ㄷㄷ
 
 

haypbyrthree
네가 그림 첨부해줘서 내가 게시판에 있는거야
 
 

alfrezy
왜냐하면 같은 의견이 아니잖아


번역기자:우레기요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 우레기요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

NightEast 15-02-02 13:40
   
나중에 커서 해병대 입대하면 ㅎㄷㄷ
배신자 15-02-02 13:41
   
잘 봤습니다.
넷우익증오 15-02-02 13:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ.재치있는유저들
노인 15-02-02 13:48
   
이거보니 와갤 아들인증 사건 생각나네요

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=hit&no=9222&page=1

잘못된 예 ㅋㅋ
딪이 15-02-02 13:48
   
TeamLiquid 같이 스타포럼 글이 아닌가보죠?

초반 댓글들은 반응이 영 석연찮네요;;
IceMan 15-02-02 13:53
   
저도 이 기사 보고 웃었어요~

ㅎㅎㅎㅎㅎ
뚜리뚜바 15-02-02 13:57
   
여자 아이면 임메딕, 장군감이면 임시즈.... 임크루져, 임베슬....
IceMan 15-02-02 13:58
   
둘째가 딸이면, 메딕(?)인가요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아, 밝히리 어때요?

앜퉁~~~~~
아름사태 15-02-02 14:05
   
풀네임 이즈
임마 린 ㅋ
엔데미온 15-02-02 14:20
   
임요환보다 김가연이 임신하게 짱이네 쉽지 않는 나인데
냐옹이 15-02-02 14:21
   
여자 아이면 임태란 좋지 않나요?
JJUN 15-02-02 14:30
   
첫째아들 : 임마린
둘째 딸 : 임 빈(콩은 까야 제맛 22222)
     
딪이 15-02-02 14:53
   
ㅋㄲㅈㅁ ㅋㄲㅁ ㅅㄷㄱ ㅍㅍㅅㅅ
ㅋㄲㅈㅁ ㅋㄲㅁ ㅅㄷㄱ ㅍㅍㅅㅅ
어 근데 왜 글이 두 개씩 써지지
어 근데 왜 글이 두 개씩 써지지
          
JJUN 15-02-02 17:23
   
세째 아들은 임진록
겔겔겔 15-02-02 14:46
   
애 나면
임나린이면 괜찮을듯 ㅋ
키움 15-02-02 15:25
   
홍진호 딸 낳으면 홍콩
     
kuijin 15-02-02 16:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천장무류 15-02-02 15:31
   
이름 좋은데
임마린 -임태란
들기름 15-02-02 15:53
   
이거 반응 보고 싶었는데 감사합니다. ㅎㅎㅎ
태어났더니 아빠가 황제.
빨간사과 15-02-02 15:56
   
임아린도 나쁘지 않을 듯
리들리 15-02-02 16:35
   
외국에서는 태명이라는게 없나봐요?
그냥 이름이라고 생각하는것 같은데.
한놈만팬다 15-02-02 16:47
   
번역한님 제목 죄송한데 임요한===>임요환 ㅜㅜ
옥토29 15-02-02 17:28
   
근데 스타크래프트 세계관에서 마린은 중범죄자들만 하는 직업 아니었음?
     
딪이 15-02-02 17:32
   
자원 입대 가능합니다.

범죄자로 끌려들어가면 재사회화 과정을 무조건 거치지만, 자원 입대하면 재사회화가 필수에서 선택으로 바뀐다고 하더군요.

하지만 설정상으로는 거의 맨날 전우의 죽음이나, 벌레떼들의 습격, 외계인들의 돌격 따위를 겪어 트라우마가 극심하기 때문에 자원 입대병이라도 재사회화를 택한다고 하네요.

이건 자치령 이야기고,

우모자 보호령이나 레이너 특공대 같은 경우는 재사회화 같은 건 안쓸거에요.
          
바랑기안 15-02-02 21:19
   
예전 맹독충 관련 단편글에서 이부분에 대해 간접적으로 나오는데, 일단 자치령은 징병제가 아닌 모병제인듯 하고 대신 매우 쉽게 범죄자가 되며 (중범죄자도 많지만) 해병대원으로 대체복무가 가능합니다. 재사회화는 모두가 하는게 아니라, 오로지 "사형선고 받은 대체복무자" 들만 하죠, 뇌를 조작하고 자유의지를 완전히 빼앗는 거라, 직업군인인 일반병이 이것을 받을 이유는 없지요. 그리고 전과가 없는 해병대원들은 전선이 아닌 주로 비전투지역 지원업무를 맡고있습니다. 대부분 안전한 곳에서 복무하죠, 그래서 단편소설에서 저그와의 소규모 첫전투에 상당힌 충격과 피해를 입은걸로 나오죠, 군단의 심장 미션을 하다보면 울트라 리스크들이 코랄행성의 황궁이 있는 아우구스투스 그라들을 휩쓸때 울트라리스크가 차량들을 짓밟아 부수자, 한 해병이 "안돼! 내차는 이제막 할부를 끝냈다고!" 이렇게 절망하는 한 해병의 말도 있는걸 보면 급료가 지급되고 휴일도 있고 차량을 끌고 드라이브할 여유정돈 있다는걸 암시할수 있죠, 물론 이런 지원병으론 많은 수요의 해병들을 끌어모을수 없기에 징역 감경을 받기위한 범죄자나 사형대신 종신복무로 전환된 사형수들로 그 부족분을 메꾸죠
깨어나자 15-02-02 22:15
   
잘 보고 갑니다...
아기건달둘 15-02-03 01:42
   
잘보고가요
자기자신 15-02-03 02:21
   
잘 보았네요
다이버스 15-02-03 06:52
   
잘 보고 갑니다. 산모가 노산인데 어렵게 가진 아기 잘 태어나서 잘 크길 바래봅니다.
♡레이나♡ 15-02-03 20:26
   
잘봤습니당 ㅋㅋㅋ
가출한술래 15-02-04 21:32
   
잘 보고 갑니다.
suicune 15-02-05 21:16
   
셋 낳아서 마린 메딕 벙커 하면 되겠네
말티즈 15-02-13 14:09
   
김가연씨 동안이긴 한데 72년생이면 노산이네요;;
aaawolf 16-09-02 16:04
   
마린 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
쿠룰루 20-01-07 17:17
   
감사합니다