싱가포르 IT 사이트 포럼에 삼성 갤럭시 S6에 대한 글이 올라 왔습니다.
이를 본 싱가포르 네티즌들의 반응을 번역해 봤습니다.
<댓글>
seller4
방금 갤럭시6를 봤어. 진짜 창의적으로 보여.
두 가지 버전이 있는 것 같은데, 하나는 스크린이 노트 엣지 같은데,
갤럭시 엣지라고 부를려나?
coolfire
듀얼 엣지라면 진짜 멋지겠다.
seller4
이전 모델보다 12.5 % 더 얇아졌어. 143.52 x 70.7 x 7.19 mm야.
seller4
그리고 스크린은 5인치인데 갤럭시5의 5.1인치 보다 아주 약간 작아.
swg86
노트4와 노트 엣지를 봐. 삼성이 갤럭시6에도 똑같이 할거야.
두 가지 버전이지. 하나는 일반 디스플레이 다른 하나는 곡면(curved) 디스플레이.
mokseng
곡면 디스플레이가 인기 있을지 잘 모르겠네. 내 경우엔 별 관심 없어.
Lance321
내가 바라는 건
1. 터치위즈가 있는 더 나은 소프트웨어
2. 더 나은 카메라 서능
3. 더 나은 디자인
4. 더 나은 오디오
많이 바라는 건 아니지?
mokseng
A5을 보면, 갤럭시6에 덜 무거운 터치위즈가 들어갈 가능성이 높다고 봐.
L Mr. Bushido
A5에 있는 터치위즈는 그닥 무겁지 않은데?
seller4
“The Verge”는 갤럭시6가 모바일 시장 전체를 변화시킬 거라고 말하고 있어.
(*역자주 : The Verge – IT 전문 온라인 미디어)
Ev0d3vil
배터리 일체형이야….슬프다…ㅠ.ㅠ
seller4
이 유출 사진들이 갤럭시6가 아이폰6를 닮았다는 루머를 만들어 냈어.
(*역자주 : 중국인이 수세식 화장실 변기를 배경으로 찍은 여러 장의 스마트폰 사진을 올림)
L rharish_21
유출 사진을 찍기엔 최적의 장소로군. 다행히 사진 찍기 전에 변기 물을 내렸네.
mokseng
난 삼성폰이 배터리 탈착형이라 좋아하는데 최근엔 대부분의 브랜드가 그렇지 않네.
NWT1978
탈착형이어야 새 배터리 넣기가 더 쉬운데….ㅠ.ㅠ
swgj86
삼성이 일체형 메탈 새시로 간다면, 일체형 배터리 밖엔 선택이 없어.
Lance321
옆면이 아이폰6랑 엑스페리아3를 섞어 놓은 것처럼 보여.
디자인이 훌륭하길 바래. 뒷면은 메탈인지 통유리인지 궁금하네.
mokseng
내 생각엔 대부분의 사람들이 일체형 배터리에 별 개의치 않을거야.
왜냐면 요즘은 폰을 빨리 교체하거든.
L porcu
맞아. 빨리 충전되는 만큼 빨리 소모되지. 그래서 충전기를 가지고 다녀야 돼.
stillgottheblues
엣지 디스플레이가 아름다움을 망치고 있어. 더 나은 디자인이 될 수 있었는데..
L swgj86
어떤 사람들은 곡면 때문에 노트 엣지를 좋아해.
독특한 모양이 다른 폰이랑 다르다고 느끼기 때문이지.
seller4
한국에선 “갤럭시 S6”과 “갤럭시 S6 엣지”라고 불러.
L swgj86
한국에서만 그렇게 부르는거 아닐까? 다른 나라들에서는 “갤럭시 엣지”라고 알려진 것 같은데.
L seller4 >> swgj86
확실하진 않아. 3월 1일이 되면 알게 되겠지.
L swgj86 >> seller4
이번에 삼성이 뭘 보여줄지 정말 기대되. 솔직히 작년에 나온 건 좀 아니었거든.
마치 예상한대로 나온 것 같은…전혀 놀랍지 않았어.
L BlueSwift >> swgj86
동의해. 스크린 홈이 S4보다 더 나빴고
해상도도 마치 S4 스크린을 단지 개선한 것에 불과했거든.
폰의 뒷면도 앞면하고 어울리지 않아서 싫었어.
swgj86
삼성은 스펙 싸움만 하고 있어. 얼마나 이렇게 계속할 수 있을지 궁금하군.
Lance321
다른 회사의 요소를 넣기 위해 자신들의 고유의 것을 없애버린 듯.
만약 삼성이 터치위즈를 최적화하고 새로운 인터페이스를 넣거나
아니면 쓸데 없는 걸 좀 없애서 심플하게 만들면 어떨까 싶어.
porcu
갤럭시 S6를 사용하는 좋은 방법은 사이아젠모드(Cyanogenmod)로 덮어쓰기 하는 거야. 그럼 죽여 준다구!!
L Cryogenist
근데 만약 삼성이 갤럭시 6에 엑시노스를 쓴다면,
니가 말한 대로 하는게 문제가 될거야. 삼성은 그들의 연습용 오픈 소스로 장난치는데 아주 유명하거든.
porcu
내 생각엔 S6도 S5와 비슷한 운명일 것 같아. 이 스레드를 봐도 관심이 그닥 높지 않잖아.
L reimina
불길한 징조로군. 스냅드래곤이 아니라면 팔리지 않지. 망할 녹스(Knox)를 계속 쓸 수 있겠지.
L NWT1978 >> reimina
하하하…..한 번도 삼성 녹스를 써 본 적 없어.
근데 왜 삼성은 안 좋은 소프트웨어를 또 다른 안 좋은 걸로 바꾸려고 하지?
L renfred89 >> NWT1978
그건 마치 계란을 이쪽 바구니에서 저쪽 바구니로 옮기는 것과 같지.
내 생각엔 삼성은 대중들이 생각하는 것과 다른 독특함을 원하는 것 같아.
L cscs3 >> renfred89
다른 브랜드도 별로 다르지 않아.
안드로이드 커스터마이징과 여기 저기 디자인 변형일 뿐. 그리고 몇 가지 CPU 선택.
L NWT1978 >> renfred89
그것 때문에 고객을 잃게 되면 그게 바로 독특한거지.
mokseng
엑시노스를 쓴다? 그건 괜찮아.
터치위즈를 가볍게 하고 부드럽게 작동하게 만든다면 말이야.
Cryogenist
삼성 고유의 것들을 줄이고 MS 것을 넣는다?
하드웨어가 좋아도 소프트웨어가 망작이면 지원은 필수야.
L mokseng
난 최신 플래그쉽 폰은 안 사. 차라리 이전 버전의 플래그쉽 폰을 사는게 낫지.
L cscs3 >> mokseng
동의해. 더 싸고 펌웨어 문제도 해결되거든.
garychengjw
아마 삼성은 노트 시리즈에 초점을 맞추는게 좋을 것 같아.
노트가 삼성의 트레이트 마크 제품이니까.
a562140
카메라의 흔들림 보정 기능과 수동 세팅 기능이 바로 내가 이 폰을 사려는 이유야.
Norman Chan
S6의 스크린 사이즈가 5.1mm야?
garychengjw
만약 터치위즈가 최소화 된다면 살 의향 있음.
swgj86
아마 갤럭시 S6가 먼저 나오고, 그 다음 HTC One(M9)이,
그리고 S6 엣지가 나올 것 같아. S6 디자인 어떤 것 같냐? 똑같은데 조금 달라졌나?
kyleongwl
인도에선 S6가 4월 중순에 출시 예정이래.
Mr. Bushido
A7은 비싸. 삼성 매장에서 체크해 본 적이 있는데 나쁘지 않더군.
한 가지 걱정은 소프트웨어 업데이트야.
Norman Chan
S6 엣지는 멋져 보이네….
porcu
노트 엣지의 소형 버전처럼 보이는데…?
dmstar
어떤 사이트에서는 마이크로SD 카드 지원이 안 된다고 하던데….
L jess_sy
진짜 마이크로SD 슬롯이 없다면 삼성이 정말 잘못한거야.
L Computeron
사람들이 64gb 모델을 사게끔 하려는거지.
번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.