해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 해외네티즌, "어이없는 한국의 게임중독 진단법"
등록일 : 15-03-20 16:50  (조회 : 25,556) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<해외 포스팅 내용>
말도 안되는 황당한 자가검진 시간!
한국의 한 박사가 게임에 중독되었는지 중독되지 않았는지를 알 수 있는 방법에 대해 연구해냈다.
 
쿠키 뉴스에서 보도한 바에 따르면, 한국 컴퓨터 생활 연구소의 어xx 박사가 비디오 게임에 중독된 청소년 645명의 사례를 종합해 이 같은 연구 결과를 도출해냈다고 한다. 
이 검진법에 따르길, 어xx 박사는 만약 아래 질문에 해당한다면 당신은 게임 중독자라고 말하고 있다.
 
-10대 남성 (98.2%가 해당, 청소년이니까 당연하지)
-핵가족의 구성원이며
 친척들이 포함된 대가족에서 살지 않음 (88%)
-종교가 없음 (66.1%)
-형제들 가운데 첫째임 (65.6%)
-형제가 있음 (54.7%)
-어머니는 전업주부임 (53.2%)
-부모와의 친근함 정도는 '평범함(정상)' (34.9%)
-고등학생 (32.5%)

글쎄.. 흠.. 그래. 지금 여기 있는 우리 모두
여기 질문지에 전부 그렇다라고 표시하고 있는 것 같은데.
차라리 질문에 "당신은 인간인가?" 와 "컴퓨터를 가지고 있는가?" 라는 질문도 넣는게 좋겠군.
xx 박사의 설명에 따르면 아이가 중학생이 되면,
전업주부인 어머니는 아이가 온라인 게임을 플레이 하는
시간을 통제하기 어려워진다고 한다. 그렇기 때문에
xx 박사는, 아버지가 개입해야한다고 설명하고 있다.
또한 그는 아이가 초등학생일 때 부터 온라인 게임을
하지 못하게 막아야 한다고 말하고 있다.
차라리 요람에 있을 때 부터 막는게 어때?
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
<댓글>
 
 

Jilkon
아 그래. 끝내주는 통계학이네
해적행위의 감소와
지구온난화의 상관관계
 
 
 
 

Shippoyasha
-종교가 없음 (66.1%)
한국이 점점 기독교 청교도 국가화 되어 가는 것
같아서 정말 걱정이 되네. 특히 인터넷 음란물 금지나
게이머들을 정신병 질환자로 몰아가는 것이나
여러가지 문제들 때문에 청소년들이나 젊은이들이
심리적으로 위기에 빠져서 xx을 하는 것들 말이야
 

└ Jilkon
   나는 서울에 방문했을 때 극단적인 기독교
   프로파간다를 발견하고 충격을 받았어.
   나는 그렇게 좁은 지역에서 그렇게나 많은 수의
   교회를 본 적이 없었지. 공항에서 택시를
   타고 가는 동안 보게 된 교회 숫자를 세어 봤는데
   17개나 됬었지..
   '종교가 없다'는 이유로 게임 중독자로 몰아가려는
   것은 정말 걱정되는군
 

SkipErnst
인터넷 익스플로러 사용자 수의 감소와
살인사건 발생률의 상관관계
 
 
 

└ Azuredrak
   난 지금 익스플로러로 댓글을 달고 있어,
   나는 나쁜 인간이야 :D
 

└ Jilkon
   IE9 또는 더 오래된 버젼에만 해당하지.
   요새 나온 애들은 괜찮다구
 

└ Azuredrak
   맞아, 나도 동의해. IE11은 인기 있는
   웹 브라우저 중에서 가장 안전한 녀석들 중 하나지
 

└ MittenFacedLad
   우리 솔직해지자. 사실 이 통계결과
   납득할만하잖아 ;P
 

ishamael44
금주의 두번째로 황당한 연구 결과로군.
하지만 여전히 1등은 "만약 남자이고, 웃으면서,
문을 열어준다면 당신은 여성차별주의자다" 이지.
 

└ randomguy09
   문을 대신 열어주는걸로 성차별주의자라고?
   나는 나쁜 인간이네
 
└ Alsandair
   그 정도면 약과야, 나는 더 나쁘다구.
   나는 웃으면서 남자든 여자든 모두에게
   문을 대신 열어주지!
   나는 이중 성차별주의자야!
 

PabloDuganheim
xx 박사도 중독된 것 같은데 
나도 산소에 중독되거든
 

└ A-S-king
   막대한 양의 이산화탄소를 찾았어
 

A Bottle of Sunny D
-부모와의 친근함 정도는 '평범함(정상)' (34.9%)
정상적인 상황을 게임에 중독된 질문에 넣다니
무슨 짓이야..
당연히 정상인게 맞는거지. 그래서 뭐가 문제인데?
 

└ Jackgar Prime
   "만약 당신이 정상적이고, 안정적인 가족과
    함께 살고 있다면, 당신은 게임에 중독된 것입니다!"
   진짜 어이가 없군. 만약 이 검진법에 따른다면
   10대 소년들의 대다수가 아마도 비디오 게임에
   중독되었다는 결과가 도출될거야.
 

Chef Excellence
풉... 만약 내가 게임에 중독된거라면
이 검진법은 비웃을 가치도 없겠군.
뭐 사실 나는 게임을 플레이하는 것 보다
게임을 "구매하는 것"에 중독된 것에 가깝지만.
 

└ randomguy09
   이게 다 스팀 세일 때문입니다.
 

Zelda did it!
나는 게임에 중독되었을 가능성이
341,9% 나 되는군
 

CHRONICpeace
나는 스스로 내가 아주 조금은 게임에 중독되었다는
사실을 인정할 수 있어. 하지만 나는 내가 게임을
하는 선택을 할 때 첫째로 태어났는가, 남자인가, 등의
사소한 것들이 요인으로 작용해서 그것에 영향을
받았다고는 절대로 생각하지 않아.
 

ReverandCletus
과학!
 

Hundredgunner
바보들이구만
 

mokugawa
나는 어
xx 박사의 주장에 논리가 결여되었다고 생각해
통계학의 상관관계를 맹신하다니..
 

Kazmodaa
즉 다시 말해서, 이
박사는 완전히 
멍청이인데다가 연구라는게 어떻게 진행되는 지도
모르는 돌팔이라는 사실이군
 

Azuredrak
나는 의학 전문가들의 보고서 100여건을 살펴
본 적이 있는데, 그들이 말하길 거의 모든 종류의
음식이 암을 유발한다는군. 보아하니 세상이
멸망을 향해 달려가고 있는 것 같으니 나는 여기서
코타쿠나 하고 있어야지.
 

Shifty1897
나도 이 검진법을 비난하고 싶어, 여기 리스트에
하나도 빠짐 없이 해당하거든, 아무래도 나는
완전히 게임에 빙의당했나보군. 흐음
 

Eight-Bit Hero
이름을 Dr. Duh(바보)로 바꿔야 겠는걸?
 

Spikesagitta
좋아. 나는 인간이야, 나도 게임에 중독됬겠군.
괜찮아, 적어도 마약보다는 낫겠지!
 

HoboFist
-뇌가 있다 (100%)
 

Platypus Man
어 박사라고? 어익후 내 연구결과는
정말 멍청하기 짝이 없군 박사가 아니라?
 

Doctor Nein
산소로 호흡하는 100%의 사람들은
게임에 중독되어 있습니다.
 

LCS83
난 내가 누군지 알기 위해서 연구할 필요 없어 :p
 

greenarcher02
엌기준 박사겠지
 

Spderweb
ㅋㅋㅋ... 어..? 박사 ㅋㅋㅋ
 

devilmaycare34
그러니까 모두에게 해당한다는 건가?
 

greenarcher02
엌 박사
 

Joe the Flo
아직도 게임 중독이 실재한다고 생각하는
주류 연구자들을 전부 날려버리고 싶군.
여기 프랑스에는 아주 훌륭한 심리학자들이 있는데
그들은 모두 이런 미신들에 강하게 저항하고 있어.
뛰어난 중독 전문의 박사들은 게임 중독이
실제로 존재하지 않는다고 말하고 있지.
우리가 비디오 게임에 대해서 말 할 때 중독이라는 것은
존재조차 하지 않는다고, 그냥 말 장난일 뿐


번역기자:Jyunkei
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Jyunkei

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-03-20 16:51
   
잘 봤습니다.
Mr황 15-03-20 16:51
   
의협에서 지금 활동 시작했죠. 게임을 발판으로 지들 먹고살려고. 예전부터 밑밥깔더니 후
데인의털 15-03-20 16:59
   
익스플로러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
싱하 15-03-20 17:05
   
이런 글이나 영상에 법안의 본질을 모르고 수박 겉만 핥는 부류 몇몇이 게임중독에 관련된 법안이 당연한거라고 실드를 치던데..
쟤들이나 여성부같은데서 주장하는게 과학적으로도 증명된바도 없고 논문조차도 찾아보기 힘들음.
저런 거짓들로 법안을 만드는게 계속 통과된다면 앞으로 팩트없는 제제들이 많이 가해질 수 있음..
근본은 다르지만 비슷한 경우로 담배값, 주민세등등 인상할때 일부 사람들 반응보고 안목이 이정도밖에 안되는구나 하고 답답했었음..
지해 15-03-20 17:09
   
박사하기 쉽네...
NASRI 15-03-20 17:09
   
Kazmodaa
즉 다시 말해서, 이박사는 완전히
멍청이인데다가 연구라는게 어떻게 진행되는 지도
모르는 돌팔이라는 사실이군

------------------------------------------------------

정답...
가생이만세 15-03-20 17:16
   
부끄럽다...
참치 15-03-20 17:16
   
강용석이 하버드대학원 나왔다면서 영어하는 꼬라지 보니까. ㅋㅋㅋ 답 나오더라.

대한민국 석학들 상당수가 인맥과 짜집기논문으로 학위 꿰차고있는 것은 개나소나 다 아는 현실이고..
딪이 15-03-20 17:55
   
박사 학위 참 쉽게 따네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
슴새 15-03-20 18:17
   
확실히.. 많이 배웠다거나 머리가 더 좋다고 해서
꼭 그게 상식적이란 소리는 아닌듯...
가출한술래 15-03-20 19:36
   
잘 보고 갑니다
포플러 15-03-20 20:43
   
어xx 박사는 만약 아래 질문에 해당한다면 당신은 게임 중독자라고 말하고 있다-- 이런 내용이 아닌데 의도적으로 왜곡했네
중증 게임 중독자를 조사하니까 저런 나이대와 가족구성, 가족관계 등이 몇퍼센트였다...라는 기사였었는데
희한하게 그걸 거꾸로 꼬아서 번역해놓았네

원 조사대로해도 어이없고 까고싶은 조사이긴한데
그렇다고 왜곡을 해선 안되는거지
원 조사내용과 원 기사내용을 정확히 전달해도
충분히 까일만하고 비난할 만한데
굳이 저렇게 왜곡을 해서 더 자극적으로 번역해서 외국에 알리는 이유는 뭘까?
retinadisplay 15-03-20 21:04
   
저거 설문조사한 인간은 산소랑 수소를 같이 두면 물이 되는줄 알겁니다.
잔탁 15-03-20 21:27
   
얘는 또 뭐하는 꼰대지
하늘나비야 15-03-20 23:30
   
ㅎㅎㅎ 저렇게 따지면 .. 99%가 게임 중독이겠군요
뷁쀏뺣삛뽧 15-03-21 00:09
   
,,,말이 안나오네요 그냥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

당신은 미성년자인가? yes or no.
no를 골랐다면 당신은 알코올 중독에 빠질지도 모르는 위기에 처해있다!!길거리에서 합법적으로 술을 마음대로 구할 수 있다!!
친절한사일 15-03-21 00:46
   
'해적행위의 감소와 지구온난화의 상관관계'가 자꾸 생각나서 빵터지네요 미치겠네 진짜ㅋㅋㅋ
번역 감사합니다.
자기자신 15-03-21 02:22
   
잘 보았어요
꼴초 15-03-21 03:27
   
한국에서 살인자의 99%는 주식으로 쌀을 먹는다고 합니다,

그냥 그렇다구요,
김음메 15-03-21 11:00
   
우선, 저 박사라는 인물이 실존하는 인물인지부터 따져보는게 먼저일꺼 같네요.
하하.
♡레이나♡ 15-03-21 14:05
   
에구... 참네 ㅋㅋ
앞섬보다한 15-03-21 15:42
   
잘 봤습니다
Irene 15-03-21 18:27
   
쿠룰루 20-01-07 16:58
   
감사합니다~