한국과 북미 리그오브레전드 프로 게이머 선수들이 북미 팬들과 하이파이브하는 모습을 비교하는 영상입니다.
한국 선수들이 북미 선수들보다 북미 팬들을 더 반갑게 대해주는 모습이 해외 롤 유저들 사이에서 화제가 되고 있었습니다.
Arcnine
미국인(American)이라고 할 수 없지.
하이파이브하는 저 친구들 중 두명은 유럽인이고 한명은 캐나다인인데.
└ matyyseek
얼추 비슷했네
└ Teleoash
백인
└ CaptainLepidus
그래, WildTurtle는 전형적인 백인이지.
(북미팀 영상 네번째로 나오는 선수입니다.)
└ Shaxys
정말 아름다운 사람이군
└ TommaClock
인종을 초월한 미소야
└ ADCPlease
입 웃기게 생겼네
└ Riataro
천조국('murica)
└ ADCPlease
NA = Not American
└ Policeman333
CLG 링크일 줄 알았는데
└ ApexRayse
나도
└ EmperorxZurg
내가 앉아서 저 영상을 끝까지 다 봤다는 걸
믿을 수가 없군, 나는 롤 영상 나올 줄 알았는데.
└ sachos345
아메리카는 북 아메리카 가운데에 있어
(역주: 미국을 말하는 거군요 ㅋㅋ)
nightslut3
이봐.. 다들.. TSM은 전부 아메리카인(American)들이라고
└ iShogi
영상 올린 놈 찾았다
└ nightslut3
GG
└ Arcnine
네 댓글 점수가 -7 점에서
사람들이 너가 영상 올린 사람이라는 걸
안 뒤에 38 점까지 솟아 오르는게 정말 재미있구만
└ nightslut3
맞아, 레딧 유저들의 댓글 추천 방식은
이 세상에 존재하는 것들 중에서 가장 밝고
선하다고 할 수 있지.
Nayr91
한국인도 있지!
└ esn_crvg
Lustcena는 저 때 저기에 없었어.
UncleGeorge
유럽에서 가장 유명한 나라
SymphonyARG
Windturtle도 아메리카인(American) 아니야?
내 말은 캐나다가 아시아에 있는건 아니잖아.
└ AGRRRAA
그 논쟁은 이미 종결 됬어. 아메리칸(American)
이라는 말은 미합중국 출신의 사람을 뜻하는 용어로
사용되고 있어. 캐나다인들은 스스로를 캐나다인(Canadian)이라고 부르지,
아메리칸(American)이라고 부르지 않아.
예: 나는 캐나다인(Canadian)이야,
그리고 나는 북아메리카(North America) 출신이지,
하지만 나는 미국인(American)은 아니야.
└ Exordium8
그게 바로 내가 미국인인데도 미국을 떠나서
다른 나라에 갔을 때 내가 캐나다인이라고 말한 이유지.
세상에, 1년 전 쯤에 유럽에서 3개월 정도 머무른
적이 있었거든, 근데 그 사람들 우리를 ISIS 만큼이나
증오하고 있더군.
Keppana
수평 파이브로군.
ADCPlease
캐나다는 아메리카에 있다아아아
iexpectedtoomuch
저 친구 Adrian 아니야?
그가 한국인인 줄 몰랐어.
└ Scoodsie
그는 Rush야
└ iexpectedtoomuch
안경 때문인지 몰라도. Rush 보다
leaguepedia에 나와 있는 Adrian의 사진 처럼
보였어.
simonko1
팬들을 존중해주고 있는걸! 모든 팬들과
한명씩 하이파이브 하는 걸 고맙게 생각하고
있는것 같아!
└ eshole
맞아, 마지막에 있는 팬까지 하이파이브를 해줬어
Eenohay
귀엽구만, 마지막에 있는 관중까지 잊지 않고
전부 다 하이파이브를 해주었는걸.
Dyrus는 심지어 손들을 쳐다보지도 않고 전부
하이파이브를 했어 ㅋㅋ
Vilence
결론: tsm은 게으르다
└ OneAngryPanda
Aphro만큼 게으르지는 않네.
그는 지난주에 팬들이 있는데도
후디 주머니에 손을 계속 넣고 놓고 있더군
└ hiloljkbye
왜냐하면 그 친구 손은 땀이 흥건하거든.
└ TheSerendipitist
그가 경기 후에 스트레스 때문에 땀이 많이 나와서
그랬다고 말했어.
└ LivingSaladDays
겁쟁이 손이로군.
Whiskerfield
하하, 효과는 사랑스러웠다!
Rick_Tobberman
"미국인(American)들이 하이파이브 하는 법"
저 팀에는 미국인이 딱 한명 밖에 없지..
la__bruja
좋은 영상이기는 한데, 영상 절반이 딴 내용이네..
The_Real_Smooth
무지 재미있군
HijacKR
이건 재미있는 문화적 차이야.
lol_hs
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
AntilogyOxy
팬들에 대한 존경이 가득하구만
TeemoJungleTank
하지만 Aphro와 Zion은 어떻게 할까?
finallylupus
한국 선수들이 미국 선수들보다 미국인 팬들을
더 좋아 해주는군.
Calathrax
하하하하 이 영상 날 너무 웃게 만들었어 ㅋㅋ
번역기자:Jyunkei
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.