해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[AS] 해외네티즌, "한국의 재미있는 어플, 이거 짱인데!"
등록일 : 15-04-07 16:34  (조회 : 54,256) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

휴대폰 어플리케이션 피키캐스트가 강아지, 패션남, 그리고 놀라운 재미로 사람들을 놀래키다!
 
버스를 기다리는 것은 참 지루한 일이다. 한국 휴대폰 어플리케이션 ‘피키캐스트’는 이 기다림을 웃음과 비명이 터지는 즐거운 장난 광고로 바꾸기로 했다. 
 
 
위 영상에서, ‘피키캐스트’ 화면은 버스 정류장 사람들에게 “안녕하세요~”하고 말을 걸고 “거기 거울 보는 두 언니 안녕하세요~”라며 실제로 대화를 할 수 있다는 걸 보여줬다. 화면은 사람들에게 버스 번호를 물어 다음 버스가 언제 도착하는지 알려주기도 하고, 기다리는 동안 재밌는 볼거리도 선사했다. 대체 이런 재밌는 광고가 그동안 어디 숨어있었는지.
 
어쨌든, 화면이 몇 장의 사진을 프린트 해주는데, 몇몇 사람들은 강아지 사진들은, 다른 사람들은 남자의 패션에 관한 사진을 받았다. 화면은 사람들에게 가장 마음에 드는 사진을 고르라고 하고, 사람들이 고르면 사진 속 강아지와 남자들이 실제로 버스 정류장으로 다가온다. 사진이 현실이 되니 사람들의 웃음이 터져 나온다.
 
나라면 강아지 장난을 겪어보고 싶지만, 가장 재미있는 부분은 영상의 1분 30초 부근으로 밤이 되었을 때다. ‘피키캐스트’ 화면은 분위기를 바꿔 사람들에게 무서운 이야기를 읽게 한다. 그리고 사람들이 마지막 이야기를 읽을 때 쯤, 화면은 갑자기 하얀 드레스를 입은 긴 머리 여자의 사진으로 바뀐다. 사람들이 알아채기도 전에, 바로 그 여자가 현실에서 사람들 뒤에 나타난다. 영화 “링”의 악몽이 ‘피키캐스트’ 덕분에 현실이 된 것.
 
마지막엔, 사람들은 놀랐음에도 크게 웃으며 사마라 같이 귀신 분장을 한 사람과 사진까지 찍는다. 심지어 2분 20초에서 한 남자는 “전화번호 주실래요?”하고 물어 귀신까지 빵 터지게 했다.
 
 
 
001.jpg

002.jpg


 
 
 
 
 
 
 

superluke
너무 웃기고 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ 나도 하고 싶다
 
 

vyonce
우와아아 나도 해보고 싶어
 
 

karaboy97
· Posted March 31, 2015 @ 12:13 am
웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ XD 재밌어 보인다! ^^
  
 

kpopwannabe
엄마 이거 너무 귀엽다 ㅠㅠ 나도 여기 있고 싶다...
 
 

minato808
여자 예쁘다 나도 번호 물어보고 싶음
 
 

sola93
영상 안 나와 ㅠㅠ
 
 

amheizing
ㅋㅋㅋ!!^0^ 웃기닼ㅋㅋ
 
 

blackforest
제일 좋아하는 아이돌 고르는 것도 있었으면 좋겠다 ㅎㅎㅎ
 
 

VIP_2NEXO
미국엔 이거 없나!!!! 너무 재밌어 보임!
 
 

flashflair
마지막에 우주비행사 나오는 건 좀 이상한 듯. 사진 참 많네 ㅎㅎㅎ
 
 

jillheartstvxq
재밌어 보임 ㅎㅎ
 
 

k_sandra
첫 번째 꺼: 귀여움
두 번째 꺼: 웃김
세 번째 꺼: 무서워!!!!
 
 

jillheartstvxq
사마라 같이 귀신 분장을 했다니? 사다코 아님?
 
 

ㄴminato808 ·
사마라 맞음. 미국 버전으로 사마라라는 캐릭터 있어.
 
 

ㄴjillheartstvxq
아 ㄱㅅ
 
 

ㄴminato808 ·
뭘요 근데 난 개인적으로 미국 버전으로 이름 바꿔 쓰는 건 신성 모독 이라 생각함.ㅋ
 
 

babyblackjack
개 웃김 XD
 
 

infinitedream
귀신 너무 예뻐.....
 
 

gurlsNbois
재밌다!!
 
 

intricate
와... 짱이다!
그리고 나라도 사마라 번호 물어볼 듯
 
 

LordLiar18
와 광고 기획한 사람 천재다!!!
 
 

coco_puffs
나 방금 “링”에 나오는 여자 본 거임???
 
 

coco_puffs
아, ㅈㅅ 아니구나.
 
 

T.T
아 진짜 왜애애애애애 미국엔 이런 재밌는 거 없는 거야!
 
 

JessWithYou
근데 사람들은 나보고 왜 그렇게 한국을 좋아하녜. 이제 좀 알겠음????
 
 

spoonme
헐... 저 여자 진짜 사람이야 귀신이야?!!
진짜 사람이 밖에서 저렇게 입을 리 없어!!!
 
 

herropeperokiss
아 한국은 너무 귀여웡 :)))
 
 

NoParzPlz
ㅋㅋㅋㅋㅋ나도 캐나다에서 이런 거 해 봄.
스타벅스 드라이브 스루(자동차를 탄 상태로 주문하는 것) 옆을 지나치는데
안에 직원이 마이크로 나한테 말을 거는 거야. 진짜 웃겼어!
나도 끼 좀 부려서 공짜 커피 얻어냈지. XD
 
 

ㄴidkijustlikekpop·
그래서 했냐?
 
 

phili721
아 진심 미국 꺼져 ㅋㅋㅋㅋ! 한국이 짱이다!
 
 

arren04
잘생긴 한국 남자들 발견
 
 

FamilySadist
이거 짱이다!
 
 
sica4ever
재밌어.... 멋있어.....
서양은 동양에 비해 너무 재미가 없어.......


번역기자:비모
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 비모

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-04-07 16:40
   
잘 봤습니다.
가생이닷흐 15-04-07 16:41
   
정말 재미있네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 마지막에 우주.. .......... ㅎㅎㅎㅎ
피곤한디 15-04-07 16:41
   
잼있네요 ㅎㅎ 지속적으로 하면 좋겠지만 어플 홍보용 영상이겠죠?
초승달 15-04-07 16:42
   
훈훈하고 재밌는 영상이네요. ㅋㅋ 힐링 감사합니다 ㅋㅋ
보는 내내 엄마미소 머금고 봤어요 ㅎ_ㅎ
마지막에 귀신 번호 따기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
새처럼 15-04-07 16:43
   
재밌게 잘 보고 갑니다
긴양말 15-04-07 16:43
   
재밌네..ㅎㅎ
두유노김치 15-04-07 16:44
   
재밌겠네요
굿잡스 15-04-07 16:44
   
오~ ㅋㅋ 기발.

잼있네요.
열매달 15-04-07 16:49
   
앱 선전하는거죠??
실제로 뒤에서 막 나타나고 이런건 없죠??
안튼 재밌네요 ㅎ
balloon 15-04-07 16:55
   
재밌겠따 ㅋㅋ 여자 패션 베스트 이런거 해주지 ㅠㅠ 그나저나 귀신 넘 이뻐서 전번 따고 싶다 ㅋ
     
한꾹 15-04-08 00:52
   
어플안에 그런거 존나많아요..시간때우기(똥쌀때) 갑인듯.!
DarkMarin 15-04-07 16:58
   
마지막 등장 인물이 다스베이더 였다면 더 재미 있었을....
별명없음 15-04-07 17:09
   
마지막 우주인은
피키캐스트 광고 컨셉이 '우주의 얕은 지식' 이라서
우주인 컨셉으로 광고하는 중이라 그런건데 외국애들이 그런 사정을 알리가 없지...
세슘원숭이 15-04-07 17:12
   
와 잼있네요 ㅎㅎ.
선더랜드 15-04-07 17:12
   
저기 어디지...

어디가면 할수있지?  재밌겠네 ㅋㅋ
     
라리 15-04-07 17:53
   
갤러리아 백화점 앞 정류장이네요
sky하늘 15-04-07 17:54
   
판도라도 아니구 유투브에 올린건데 영어로 제목을 붙이기를...그래야 좀더 세계적으로 인지도 올리는것을.
유투브가 좋은건 세계적 스타가 될수 있다는거.싸이~싸이~
gaudi 15-04-07 17:59
   
요즘 이 앱 여기저기서 광고 한다고 애쓰네요
sunnylee 15-04-07 18:40
   
우주의 얕은 지식
진짜 굴잼..
GuBa 15-04-07 18:43
   
ㅋㅋㅋ 반응들 귀엽네. 것보다 저런 상황이 일상다반사일리가 없잖아 우리 일상도 그닥 재미없다고
하늘나비야 15-04-07 19:03
   
ㅎㅎㅎ 재미 있네요 마지막 남자분 무서운 분이시다 귀신 번호도 물어 보고 ~~
운드르 15-04-07 19:30
   
다들 자기네 나라는 지루하고 따분하다고 생각하네... 우리도 그렇고 저쪽도 그렇고.
불성실 15-04-07 19:48
   
지루한건 여기도 마찬가진데요...ㅋㅋ
가출한술래 15-04-07 20:00
   
잘 보고 갑니다
북창 15-04-07 20:51
   
언제부터 처녀귀신이 사다코가 된거임?;;
대당 15-04-07 20:58
   
뭔가 기분좋은 광고네요 재밌음 ㅋㅋ
미호 15-04-07 21:42
   
아니야 머리 긴 아시아 여자귀신이라고 다 사다코인거 아니야.
저건 처녀귀신이야.. 한복 입고있잖아.. 모르면 말을 말어..ㅠㅠ
jun1531 15-04-08 02:25
   
우리나라에서나 처녀귀신이지 ..

솔직히 링 이라는 영화가 흥행해서 전세계적으로 보면 거의 사다코 라고 알고 있을것같네요

다른나라사람들이 처녀귀신이네 라고 말하는거를 바라는건 좀 아닌듯
자기자신 15-04-08 02:31
   
잘 보았습니다
세엠요 15-04-08 04:44
   
잘 봤습니다.
늘상 볼 때마다 느끼지만, 피키캐스트는 모든 게 창의적입니다.
이벤트부터, CF 등등 ....
지해 15-04-08 09:56
   
이런것도 있구나....
깅나귿 15-04-08 19:03
   
피키캐스트 광고가 재밌어서 다운받았는데 광고만큼 재밌음ㅋㅋ
홋옷 15-04-08 20:07
   
피키캐스트 진짜 재밌음 덕분에 시간이 부족해짐ㅠ
♡레이나♡ 15-04-08 20:55
   
잘보고가영! ㅎㅎ
maruchi 15-04-09 14:00
   
연동되어서 실제로 짠 해야 제맛인데 ㅎㅎ
그만하세영 15-04-09 22:02
   
전화번호 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀환자 15-04-10 12:02
   
잼나게 보고 갑니다...ㅋㅋㅋㅋㅋ
Lina 15-04-12 09:26
   
잘 보고 갑니다 ^^
뿌에뿌뿌 15-04-12 18:01
   
피키캐스트 죄다 퍼온글들뿐... 남의 글들 퍼와서 트래픽장사나 하는게 우리나라의 썩은 언론들과 다를바가없음. 더군다나 이게 세계적인 트렌드가 될거라는 추측이 나온걸보면 이용자는 그릇된 서비스에대한 통찰은 관심조차없는듯...
     
더블슬래시 15-05-05 12:54
   
음.... 기본은 저작권인듯 한데... 아마 저작권적으로 불법적인것은 막고 있을껄요?
소송걸리면 100% 자기들 손핸데 그정도 검열도 안할까....
이것은 생산에 촛점을 둔 서비스가 아니라
여러 컨텐츠를 주제를 가지고 다시 엮어서 볼수 있게 만드는 그런 서비스로 알고 있습니다.
이런 서비스에 노출되지 않기를 원하는 사람들은 저작물에 대한 권한을 자신에 국한되게 제한하면 되는걸로 알고 있습니다. 이걸 이용하는 이용자가 이부분에 대해 인지하고 있는가 인지하지 못하고 있는가는 개개인의 역량이겠지요.
멜라닌 16-08-14 11:47
   
잘봤어요~ㅎㅎ
쿠룰루 20-01-07 16:55
   
감사합니다~