해외 유튜브 업로더가 전자레인지로 갤럭시S6를 충전하는 영상을 올렸습니다.
물론 어디까지나 장난으로 올린 영상인데 반응이 Hot해서 댓글들을 번역해 봤습니다.
*절대 따라하지 마세요!! 책임지지 않습니다!
[댓글]
Danny Medina
나 이 방법으로 테슬라 모델 S(*역자주: 전기차)를 충전해
ㄴ LibertyNotLicense
너희 집에 세계 최고의 전자레인지가 있구나
ㄴ HCN
도대체 전자레인지가 얼마나 크길래?ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴ PavD13
그 전자레인지 아마존(사이트)에서 살 수 있어? 배달 가능하나?ㅋㅋㅋㅋ
TheRecreationProject
너 시간을 7일 전으로 돌려야 할 것 같아
(*역자주: 동영상 올라온 날짜가 4월 8일, 즉 만우절이 1주일 전이라는 말)
Bobwatters
망할! 이 영상보고 전자레인지에 30분 돌렸더니 터져버렸어 mm
ㄴ Xx_MLG_Glebinator_xX
ㅋㅋㅋㅋㅋ비디오는 그냥 장난일 뿐이라고
ㄴ JustARandomChannelName
멍청아 필요 이상으로 충전 시켜서 터진거잖아.
새로 사서 1분 정도만 전자레인지에 돌려 봐. 딱 100% 충전되있을거야 ^^
ㄴ fetullah ydz
30분이라고? 폰 값보다 전기세가 더 나왔겠다.
ㄴ Rods Ahed
왜 30분이나 돌린거야? 100%로는 충분하지 않아서 100000%로 만드려고했나?ㅋㅋㅋ
Ibrahim Latif
자세히보면 1분9초 쯤에 영상이 끊기는 걸 볼 수 있어.
그러므로 이건 훼이크!
ㄴ ArnArmor
셜록홈즈네 완전ㅋㅋㅋㅋ
ㄴ JBTactical
와 대박이다 이걸 찾아내다니
That White Guy
내 HTC One M8 모델도 이렇게 하니까 충전되는데?
Timothy Lim
만우절 거짓말이군…
TheIsMarcel
내 노키아 핸드폰도 이렇게 하면 될까?
Big John Studd
이거 진짜 되는거야?
ㄴ brutesrange
직접 해보는게 어때?
ㄴ StarFloGaming
응 진짜야
ㄴ Car Reviews
응 완전 제대로 충전 돼!
Christian Ascencio
와 대박이다. 일가기전에 해봤는데 진짜 100% 충전됐어. 꿀팁 고마워!
Allan Francis Xavier
혹시나 해서 하는 말인데, 진짜 이걸 따라해보는 사람은 없겠지….
Jsideproject
아이폰으로 해봤는데 고장난 거 같아.. 누가 좀 도와줘. 아이폰 5인데.
ㄴ Eric kremer
농담이었길 빈다… 만약 진짜라면 다리로 가서 뛰어내려.
다리 아래에는 훨씬 좋은 세상이 있으니까!
Pascal Significa
사람들 왜 이렇게 갤럭시6를 못살게 구는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
songer121
망할 내 폰 완전 망가진 것 같아.. 화면이 완전 나가버린 것 같은데..
왜 검증되지도 않은 걸 비디오로 찍어서 올리냐고! 그나마 보험이라도 가입해 놔서..
ㄴ Pablo Schoots
농담하는거지?
ㄴ XxspeeciieeXx
오 브라더..
ㄴ Max brx
몇 살이야? 전자레인지가 모든 전자제품에 위험하다는 상식만 있었어도
이게 조크라는 걸 알았을텐데…
Willian Peng
짱이야 진짜로 돼 !!!
adriano105670
내가 발견한 건 아이폰6플러스를 먹으면 암을 치료할 수 있고,
수명을 연장시켜 준대!
DarkGamer700
만우절 농담 치고는 너무 늦었는데? 날짜를 확인하라고!
Zacka94
이거 구라야?
ㄴ jonskyproduktions
아니, 나 노트3로 해봤는데 완전 잘 돼
ㄴ Lukas “Grukas” Gruber
진짜야
ㄴ Jervon Jaxx
구라는 아닌데, 이 짓하면 밧데리 수명이 단축 돼!
Minnybond
폰을 젖은 상태에서 넣으면 더 잘 충전된다고 들었어!
The Cubez
이 개XX야 너 때매 내 폰이 망가졌잖아.
X발 이게 얼마짜린지 알아?어제 산 거라고!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ㄴ Zoraldo
구라치지마. 너 4살이잖아. 폰도 없는 주제에
번역기자:애월
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.