해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 롤 한국 대표 SKT, 대만의 AHQ 상대로 극적 역전승
등록일 : 15-05-09 17:44  (조회 : 38,423) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

리그오브레전드 각 지역 챔피언들이 출전하는 MSI 대회에서 한국 대표로 출전한 SKT가 이지훈 선수의 맹활약으로  돌풍을 일으키고있는 대만 팀인 AHQ 를 상대로 극적인 역전승을 거뒀습니다. 다음은 경기 후 레딧 반응입니다
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
pedrost1nger
페이커는 잠 자다가 순간 긴장했을거다
 
*(페이커 선수는 어제 인터뷰에서 SKT가 강팀 EDG를 상대할때 졸려서 잤다고 인터뷰했음.
 AHQ전은 페이커 선수 대신 이지훈 선수가 출전)
 
     sokoteur 
     으어... 완전 끔찍한 악몽이었어.. 이지훈때문에 겨우 그룹 스테이지에서
     내 팀이 지다니.. 그럴 일은 절대로 없지... 그냥 전부 꿈일뿐이야... zzz....
     아 맞아 그리고 내가 북미 미드 라이너들 메카닉이 좋다고 한건 걔네들이
     잘한다는 뜻이 아니라 나때문에 그들이 직업을 잃게 되면 그들이
     좋은 메카닉 *(정비공) 이 될거란 소리였어.. zzzlolzzz
*(페이커 선수는 토너먼트 전 인터뷰에서 북미 미드 라이너들 메카닉이 뛰어나다고 말함)
 
Neo_Geek
이지훈 : 얘들아 그만좀 죽어
마린 : 젠장 마오카이를 죽일수가 없엉 ㅠ
이지훈 : 우리 이거 이겨야된단말이야
울프 : 이거 못이길거같은데 ㅠㅠ
이지훈 : 그럼.. 누가 가서 페이커 깨울래?
"SKT 가 넥서스를 파괴했습니다"
 
     Je_suis_chinois
     이지훈 : 니네들 중 어떤 놈이 자고있는 페이커한테 가서 우리가 졌다고 말해줄래?
 
     patefoisgras
     이거 겁나 웃기네. 자고있는 페이커를 깨워서 나쁜 소식을 전달해 주는 사람은
     신의 분노를 경험하게 될거야. SKT 는 이길수밖에 없었어

*(페이커 선수는 현재 세계 최고 선수이며, 흔히 신으로 불림. 거의 모든 외국 롤 팬들에게도
인기가 많아 페이커가 나오지 않는 SKT 경기는 시청자 수가 급감)
 
PiousBias
나 논문 쓰기 싫어서 롤 보면서 계속 질질 끌고있었는데.
 
     kyungone
     이제 끝났으니 집중할수 있겠네
 
     SpiritHeartilly
     이지훈이 네 학점을 살렸군

*(만약 AHQ가 이겼으면 1위 결정전 한경기 더 치뤄야 하는 상황이었음)
 
SirDoober
AHQ 는 이번 토너먼트 내내 나에게 깊은 감명을 주었어.
그런데도 불구하고 사람들은 여전히 대만은 쩌리 지역이라고 생각하지
 
     Just4Money
     대만은 중심 지역들 중 하나야. 난 대만 롤 판이 서부와의 연결이 없다는것 때문에
     (영어 해설이 없지) 인식이 좀 안좋은것같아. 하지만 대만은 가장 강력한 지역인
     중국과 한국 바로 옆에 있고, 그렇기에 아마 중국 한국 팀들과 많은 연습 게임을 할거야.
     난 정말 우리가 꾸준하게 강한 모습을 보여준 대만 팀들을 그만 저평가 했음 좋겠어.
     (YOE 나 TPA 의 국제대회 성적을 말하는거야)

*(대만팀인 타이페이 어쎄신즈는 시즌2 우승팀, 한국팀인 아주부 프로스트 (현 CJ프로스트)는 준우승)
 
     BlazeX94
     난 롤드컵에서 타이완 지역에게 티켓 3장을 줬으면 좋겠어.
     2개의 와일드 카드 팀들보다는 나을것 같은데.
 
     Harleson
     아무도 대만팀 경기들을 스카웃 하지 않았기에 쉽게 이기고있는거야.
     만약 상대 팀들이 스카웃 하기 시작한다면 대만은 약한 지역으로 판명나겠지
 
     fortevn
     사람들은 아직도 대만이 동남아시아라고 착각하는걸
 
     marquisregalia  
     그건 사람들이 대만 팀들을 잘 몰라서 그래. 아직도 GPL
     *(동남아시아 지역 리그. 상대적으로 약체 리그) 에 속해있던 경력 때문에 그런 이미지가
     있는것도 있지만, 솔직히 말하면 지난 2-3 스플릿동안
     AHQ는 정말 실망스러운 모습을 보여주다가, 쓸모 없는 멤버를 떨궈내면서
     진짜 색깔을 보여주기 시작한거지.
 
          mijiji
          2-3 스플릿이라기 보단 2년동안 못했지.
          AHQ가 GPL 에서 탈출한건 정말 다행이야
 
          Anxietyzx
          롤드컵에선 꽤 선전했잖아
 
               mijiji
               하지만 그룹 스테이지 통과 못했잖아 :/
 
                    vnranksucks
                    북미랑 유럽도 통과 못했지
 
                         mijiji
                         TSM 이랑 클라우드9은 통과했었어.
 
     peace_in_death
     오히려 북미랑 유럽이 쩌리 지역이지
 
kimmjongfun
Westdoor *(AHQ 미드 라이너) 는 대만에서 "코리안 킬러" 라고 알려져 있지.
아마 MSI 출전한 미드 라이너들 중에선 폰, 페이커, 이지훈 다음가는 4번째 미드일거야.
 
     whereismyleona
     그는 리그 플레이오프에서 부진하다가 토너먼트 시작 후 날라다니기 시작했지.
     토너먼트 시작 전만 해도 엄청 저평가 받았었는데.
 
          kimmjongfun
          맞아. 많은 탑금 미드 라이너들이 이번 국제대회 시작과 동시에
          수준이 한단계 더 올라갔는데, 이건 westdoor 도 세계 최고급이란 소리지.
          그는 탑 티어급 미드랑 붙을때면 완전히 다른 선수가 되어버려.
          흥미로운 선수야
 
          doomdg
          그는 한국 솔로 큐에서 플레이 한 경험이 있어서, 마린과 페이커같은
          한국 최고 챌린저들과 항상 겨뤘었지. 하지만 분석가들이 이 사실을 알리가 없지
 
     arkaodubz
     "코리안 킬러" 라면서 3명의 한국인 미드 다음가는 선수라니
     뭐 어쨌든 그는 완전 괴물이었어. 분명 이번 대회로부터 많은 팬들을 얻었을거야
 
     LadyBaron
     뭐 어차피 북미나 중국 팀들에게 스카웃 되어 갈텐데 ㅋㅋ
 
          kimmjongfun
          그는 지금까지 계속 오퍼를 거절해왔어. 그럴 일은 없을듯
 
               LadyBaron
               미국의 돈과 여자들을 거절할수 있을리가 없어. 농담 그만하고 진지해지자면,
               westdoor는 그의 지역 수준을 훨씬 능가하는 기량을 보여주고있어.
               난 대만 지역을 완전 과소평가 하고있었고, 대만은 롤드컵에 나올 자격이 충분히 있어.
               그들은 아마 북미나 유럽과 같은 급의 지역일거야
 
                    kimmjongfun
                    난 대만이 북미나 유럽보다는 좀 더 수준높다고 생각하는데, 확실하진 않아.
                    내일 경기들을 보면 확실해 지겠지
 
                         LadyBaron
                         프나틱 vs AHQ 5판 3선승 매치업은 분명 한번쯤 보고싶군
 
kowsosoft
"westdoor 은 세계 최고 미드야. 북미, 유럽, 터키 지역의 미드 라이너를 이겼다구"
*(상대적으로 약체로 평가되는 북미 유럽 터키 지역 미드들 상대로 이긴것 뿐이라고 비꼬는것)
 
     kimmjongfun
     근데 그는 한국 미드들한테도 전혀 밀리지 않고있어. 그건 대단한거지
 
Ajido
AHQ가 던지는걸 보는건 정말 슬펐어. 상대가 SKT인건 알지만,
그래도 갑자기 포기한것처럼 보였다구
 
     StarrGust
     난 그들이 던졌다기 보단 SKT 의 한타가 엄청났다고 생각해.
     전체 골드에서 크게 뒤지는데도 한타를 이긴다는건 진짜 믿을수 없는거야
 
          A_somebody
          SKT의 시야 장악이 잘라먹기를 가능케 했던거지.
          AHQ가 몰려다니지 않고 따로따로 다닌건 던진게 맞아
 
               __pm_me_your_puns__
               탑 티어 팀들이 항상 놀라운거는 크게 지고있더라도 시야를 어떻게든 확보한다는거야.
               좀 못하는 팀들은 그런 능력이 없기에 한번 뒤지면 땅끝까지 떨어져 발리지만,
               SKT는 뒤지고 있는 와중에도 엄청난 시야 장악을 했어.
 
               rafitoxD
               5 vs 4인 상황에서 상대가 한명 한명씩 따로 와준다면 이기는건 쉬워.
               골드 차이가 1만 이상 날때 상대가 실수하지 않는 이상 이기는건 불가능하지
 
               prisN
               한타가 중요했기보다는 한타 전에 노틸러스랑 초가스를 잘라먹은게 커.
               만약 그당시 5 대 5로 맞붙었다면 SKT는 이길수 없었을거야
 
nikebraza
AHQ 가 던진게 아니라 SKT가 AHQ의 실수를 극대화 시킨거지.
SKT는 로테이션 중에 상대가 하는 실수를 미친듯이 잘 잡아내.
그들이 맵을 장악하고 시야 정보를 어떻게 활용하는지 보는건 정말 즐겁지
 
Stormjazz
다음날 SKT :
http://i.imgur.com/QWbUG1o.png
*(잭 스페로우 대사 패러디 : "니네들은 오늘을 SKT를 '거의' 잡았던 날로 평생 기억하게 될거야")

     LAVOSE
     짤은 멋진데, 밑에 텍스트만 없다면 더 나을듯
 
HeliosanNA
멋지게 던졌구만
 
     1vs1mebro
     미안해... 이번에도 서양 팀들은 롤드컵을 이길 희망이 없는것같아..
     난 올해만큼은 약간의 확률이라도 있을줄 알았는데..내가 틀렸어.
     TSM이 2킬 뒤졌을땐 경기가 즉시 터지고 TSM 은 발리지.
     SKT 가 1만 골드 뒤질땐 잘라먹고, 몰라 바론을 빼먹으며
     지고있지 않았던것처럼 자연스럽게 이겨버리네.
 
          HeliosanNA
          사실 롤드컵은 여전히 동양 팀들이 우승 경쟁을 펼치는 대회야.
          아마 시즌5 롤드컵 결승은 SKT 대 EDG가 될 확률이 높아.
          그 두 팀이 지금 기량을 그때까지 유지한다면 말이야
 
          LordMatsu
          뭐 항상 그랬잖아. 유럽은 시즌 1 시절, 관중이 몇백명밖에 안되던 때에
          우승이라도 한걸 행운으로 여겨야 해. 그땐 롤이 세계적으로 인기를 얻기 전이었으니까.
          그 후로 TPA, SKT, 삼성 화이트가 차례로 우승을 했지. 이번 롤드컵도
          동양 팀들끼리 결승전을 할게 뻔해.
 
               xCairus
               근데 시즌 1에는 중국 / 대만 / 한국 팀들이 하나도 없었어.
               오히려 롤드컵이라기 보다는 그냥 북미 vs 유럽 이었지.
 
narlynar
AHQ가 던졌다기 보다는 이지훈이 하드캐리 한거지
 
     TROLOLOLBOT
     그렇다기 보다는 AHQ가 "몇번 잘라먹힌다음에 4대5로 싸우자" 였지
 
HeliosanNA
에.. 난 그냥 AHQ가 계속 실수 연발하다가 완전히 무너진거같은데
 
carlitus54
쳇 1,2위 결정전 보고싶었는데
 
IRTT
SKT : 도대체 상대팀에게 얼마나 많은 어드밴티지를 줘야 우리가 지는걸까?
 
     SpiritHeartilly
     페이커에게 더 많은 잘 시간을 주자
 
     cryoK
     하하 만약 SKT가 갖고 놀기 위해서 일부러 좀 못한거라면 무서운데
 
     ThisBuddhistLovesYou
     SKT : 세계 최고 선수를 보유하고도 4강전 전까지 그를 쓸 필요도 없는 즐거움이란.
     서브 선수도 충분히 잘해주는데 뭐
 
          xCairus 
          겁나 무서운건 페이커와 이지훈은 거의 매일 서로 연습한다는거야.
          계속 발전하고 있다는거지
 
tonzo204
근데 왜 항상 모든 팀들은 SKT 상대로 이기고있는데도
지고있는거처럼 플레이하는거야?
 
     Neo_Geek
     SKT는 언제나 앞서있거든
 
     SpiritHeartilly
     이지훈은 최종보스로 진화할때까지 파밍만 하거든...
 
BusinessCashew
다들 봤다시피, SKT 상대로 실수를 한번이라도 하면 좋된거야.
SKT를 이기기란 그냥 ㅈ나 x발 어려워.
 
zOmgFishes
1만 골드 앞서있어도 SKT를 이기기에 충분하지 않다니. 이런 x발
 
TaIent
이지 게임 이지 훈
 
Alpha_Cake
이지훈 마지막에 아지르 궁쓸땐 이지훈이 아니라 하드훈이었어
 
Cvspartan
이지훈의 아지르는 세계 최고일거야
 
envy1400
시차도 한국 팀들을 막을순 없다
 
Bamboozle_
도대체 어떻게 이걸 이기는데....SKT는 미쳤어
 
Ythapa
AHQ 가 진짜 다크호스네.
하지만 SKT는 압박을 받아도 무너지지않아

 
번역회원: BlackNut
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : blacknut

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-05-09 17:47
   
잘 봤습니다.
풍겐공 15-05-09 18:09
   
번역감사요. 오늘 AHQ와의 경기는 정말 엄청난 대역전극이라 감동이 물밀듯했음..
프나틱과의 역전승도 재미있었지만,
암튼 즐거운 하루네요 ㅋㅋㅋㅋ
후리더 15-05-09 18:12
   
대역전극 재밌드만요
플랜 15-05-09 18:13
   
오늘 꿀잼... 이번 MSI 경기중에 제일 재밌는 경기중 하나지 않았나 싶네요.
괴개 15-05-09 18:26
   
skt fnatic 경기랑 패턴이 비슷하네요
친절한사일 15-05-09 18:28
   
이지훈이 플레이한 아지르라는 챔피언의 캐릭터 디자이너가 깜짝 놀라 상향할 필요가 없겠다고 트위터에 글을 남길정도였죠.
(아지르는 현재 모든 챔피언중 승률 최하위로 상향을 고려중이었던것같습니다)
자기가 만든 챔피언을 120% 활용했으니까요.
번역 잘봤습니다.
     
플랜 15-05-09 18:36
   
아지르는 근데 그 승률인것도 이해가 됨 바드도 마찬가지고
최근에 나온 신챔프들은 손을 상당히 많이 타는것 같음.
     
갸라미 15-05-09 19:14
   
아 그러면 안돼는데 농담이었겠죠?

아지르는 해보면 뭔가 10%부족한 느낌이 듬. 처음에 내가 못해서 그런가 랭킹 높은 애들 경기보면 똑같음. 딜이 안나오는건 아닌데 그렇다고 순간 폭딜로 상대를 제압할수도 없고 포킹챔프와 비슷한데 그렇다고 안전하게 뒤에서 딜을 넣을수 있는 챔프도 아니고 그렇다고 룰루처럼 유틸성이 아주 뛰어난 것도 아니고 결국 경기보면 겨우겨우 이기는 경기가 많고 이겨도 어시만 챙김;;;

바드와 아지르는 스킬을 바꾸는걸 고려할정도로 상향이 필요한.
얼음인형 15-05-09 18:44
   
진짜 꿀잼이였습니다. 이지훈 뿐만 아니라 울프가 정말 멋졌습니다. 마지막은 울프가 만들었죠 와;;;

울프 정말 ;;;;;
PKbong 15-05-09 18:57
   
제가 롤은 안하고 이런 대회만 찾아서 보는데 맵도 그렇고 새로 보이는 영웅들도 많네요 ㅋ

사슬랜턴 날리는 괴물이랑 술통굴리는 아저씬 이전부터 자주 봤지만
붉은밤 15-05-09 19:07
   
롤 몰라도 뭔가 엄청난 걸 본 같은 느낌^^;;;;;;
룡잉 15-05-09 19:52
   
아지르가 개쩌네...

나도 아지르 연습좀 해야지
가랑 15-05-09 20:05
   
전 롤 계정도 없고 해본적도 없는데 게임은 챙겨봄

저같은 사람 있나요? ㅋㅋ
     
진주소녀 15-05-09 20:25
   
저두요ㅋㅋ 게임도 안하는 주제에 롤챔스는 챙겨봐요ㅋㅋ
그래서 학교에서도 특이한 애로 불리고 있어요
     
한놈만팬다 15-05-09 23:11
   
저랑 똑같네요..저도 해본적도없고 전혀 모르는데 전용준형이랑 해설이 잼있어서 자주 챙겨봄 ㅎㅎㅎ
     
햄돌 15-05-10 17:49
   
나도... 게임은 안하는데 보면 재미있음 ㅋ
겔겔겔 15-05-09 20:45
   
21 대 12 스코어까지 밀렸는데
한순간에 몰살하고 리젠틈을 타 끝내버렸네요 .
허당jj 15-05-09 21:15
   
좀 하다가 욕만 엄청먹고 바로 지웠음요
NASRI 15-05-09 22:06
   
같은 날 앞서 했던 SKT vs FNC 게임도 대역전극이라 대박 재밌었음.

Bang pentakill 하일라이트

https://www.youtube.com/watch?v=0O79tiHr51I
나운 15-05-09 22:49
   
오랫만에보니까 그래픽이 만화같으면서 고급지게변했네융ㅋ
잘봤어여
하늘나비야 15-05-09 23:24
   
롤은 모르지만 지다가 한번에 밀어 버리는게 보이네요 대단하군요
     
hawnow 15-05-10 01:06
   
원래 롤은 역전이 힘든 게임입니다. 스노우볼 굴린다는 표현을 하는데
프로게이머들간의 경기는 대개 초반 이득보면 악착같이 그 이점을 가지고 슬슬 굴려서
승기를 굳히죠. 잘하면 잘할수록 역전이 안나오는데 프로게이머들간 경기서 역전이 나온다하면
그야말로 어마어마한 경기력을 보였다는거죠.
스미노프 15-05-09 23:50
   
울나라처럼 교육현장 상황이 상상력이 최하급일 수밖에 없는 나라도 없을텐데 이렇게 상상력을 요구하는 이런 게임에서 울나라가 세계 최강이란 점은 이해할 수 없다. 왜 이렇게 잘하는 거지?
     
hawnow 15-05-10 01:00
   
왜냐하면 프로게이머를 지향하는 애들은 일찍이 제도권 교육에서 벗어나 게임에 집중하기 때문임.
     
방탄보이 15-05-10 01:07
   
과거 스타1의 엄청난흥행과 프로게이머라는 시스템이 만들어져그래요 이게가장큼
     
가생이만세 15-05-10 10:55
   
롤은 그닥 창의력이 요구되는 게임이 아닌 것 같은데 말이죠... 그냥 욕쳐먹으면서 미친듯이 하다보면 쌓이는 군대식에 가깝달까...
     
카르마이즈 15-05-10 14:40
   
상상력을 요구하는 게임???
세상에 존재하는 대부분의 게임은  게임에서 승리할수 있는  전형적인  패턴이  존재합니다.
패턴연구가  승리의 지름길이고  반복적으로 연습 학습하는 과정에서 그 방법이 나오는거죠.
점프점프 15-05-10 01:23
   
도타2도 한국팀이 저정도했으면 좋겠다. 재밌는데 세계대회 하면 항상 발림.....
위성인 15-05-10 01:32
   
페이커는 자기만해도 ㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 15-05-10 02:26
   
잘 보았네요
치멘 15-05-10 03:31
   
오랫만에 본 대 역전극

돈이 거의 만차이였는데 그걸 한타로 뒤집는 ㄷㄷㄷㄷ
lololololol 15-05-10 05:18
   
돈 만차이를 스타1로비유하자면 상대가 초반이득으로 올멀티먹고 이제 끝내야지 하는데 자기는 우주방어 갖춰놓고 난전유도해서 시간질질끌다가 상대가 실수했을때 그틈일타서 한방병력으로 본진날리는 시나리오임.. 이게 얼마나힘든지는 스타해본사람은알겠ㅅ지..
세슘원숭이 15-05-10 05:19
   
롤 쪼랩이지만 .. 아지르의 무빙을 보고 저는 박수를 쳤습니다 ㅋㅋ...
좋은밥 15-05-10 06:46
   
모르는 사람이 봐도 잼있네요.한국 화이팅!
eldri 15-05-10 09:17
   
역전한거라는건 알겠는데... 해보질 않아서 뭐가 뭔지;
쿨하닌깐요 15-05-10 10:44
   
외국해설 위원들 기량이 대단하군요. 긴장감과 박진감이 느껴지내요.
꼭 한국 해설위원들이 해설하는줄 알았습니다.
     
98ronaldo 15-05-10 11:21
   
저도 그생각했어요~ 많이 바뀌었군~!
애이불비 15-05-10 20:32
   
이제는 외국팀들도 상당히 잘하나봐요?
예전엔 한국팀이 압도적이라 생각했는데..
역전승이라면 아슬아슬 이긴건가 ㅠㅠ
bananafish 15-05-10 21:12
   
현재로서 edg에 기량을 보면 결승전 우승은 왠지 edg가 좀더 유리할거 같네요. 확실히 세계 롤이 평준화 되서.
♡레이나♡ 15-05-10 23:56
   
잘봤습니다! ㅎㅎ
가출한술래 15-05-12 19:07
   
잘 보고 갑니다..
제미마 19-04-19 20:31
   
잘봤어요
쿠룰루 20-01-07 16:53
   
감사합니다