해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[2ch] 롤 MSI 2일차, SKT 5전 전승! 일본 롤유저 반응
등록일 : 15-05-10 10:23  (조회 : 36,057) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

SK텔레콤T1은 9일 미국에서 열린 '리그오브레전드 미드시즌인비테이셔널(MSI)' 풀리그 2일차 경기에서 실력을 과시하며 5전 전승을 기록했습니다.
2일차인 5승 경기에 대한 일본 롤 유저 반응입니다.
 
 
 
001.jpg

 
 

<4경기 이후 반응>
 

ID:gp1WXXdY
SKT의 봇라인은 어떻게 된 거야?
piglet이 있을 때보다 엄청 강해보이는데
 
 

ID:0DkYt6RU
bang 잘하네
 
 

ID:umhKSsSI
SKT상대로는 10킬 차이를 내어 놔도 안심할 수 없네
 

 
ID:nKKPx7Ck
SKT가 상대 정글에 박아둔 와드가 엄청나네ㅋㅋ
 
 

ID:umhKSsSI
맵 컨트롤은 SKT가 완전 우위
 
 

ID:D79C8kdg
센파이(역주:Faker)는 정말로 잘해
 

 
ID:ExOpGlqM
SKT!! SKT!!
 

ID:wOv7sc3o
킬에서 차이를 내도 한타에서 차이가 나네
 
 

ID:iNCHh1UQ
너무 욕심내는거 아닌가 SKTㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 

ID:Xm37M.BQ
이 흑인(역주.루시안-Bang)쩐다 혼자서 게임을 만들고 있어
 

 
ID:VkPI4G/Q
네 PENTAKILL
 

 
ID:cNwtNdog
SKT 겁나 쎄네......
 
 

ID:nKKPx7Ck
Bang의 움직임이 너무 대단하다
 
 

ID:XXI4kr36
틀림없이 이번 대회의 베스트게임
최고였다ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 

ID:REcllxRQ
너무 멋있잖아...
 
 

ID:3dy/67kg
SKT의 이 루시안 전술은 예술적이네
 
 

ID:PxsPr0TA
한떄는 10킬 정도 차이가 났다고 생각했는데, 잘 물었네 SKT
 

 
ID:IO6bpHA6
뭐 마지막에 ahq가 SKT를 물리치고 끝날테니 괜찮아 괜찮아
 
 

ID:3dy/67kg
SKT는 Kill은 계속 뺏겼지만 cs를 제대로 챙겨먹었다는게 컸지
 
 

 
<5경기 반응>
 
 

 
ID:XXI4kr36
SKT라고 하는 명승부제조기
 
 

ID:jdMt/kf2
SKT는 이렇게 강한건가...
 

 
ID:P3JhDYsQ
SKT 정말로 잘하네
 

 
ID:RPeNclHC
SKT의 생존력
 
 

ID:KtUnXvcw
SKT라는 역전메이커
 
 

ID:Dyuo3T72
결국 SKT인가
 
 

ID:.ULUOpHQ
네 easyhoon최강
 
 

ID:9wr1f5mE
너무 강한거 아닙니까?
 
 

ID:j.y.jfRA
해설:이것은!? 이것은 Bang이 서포터를 죽였습니다
그리고, 그리고!? Bengi가 Cho를!?
아아, 이건?! 이건!? 설마 역전!?
ACE! ACE! 이건 끝낼 수 있습니다! 재시합!? 그런 것 없어요! 아아~~
 
 

ID:uGG2ZG8Q
10킬차에 바론도 있는데 지는 팀이 있는 듯 해
 
 

ID:e4NPL8Rk
GGGGGGG
이게 한국이라고오오오오오오오
 

 
ID:LOVJj4DA
너무 쩌는거 아니냐 이거ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 

ID:ZbTPvli.
SKT가 너무 쎄다
 

 
ID:umhKSsSI
한타에서의 실력차이가 너무 달라.
10킬이나 차이나도 이길 수 있다는 느낌이 나질 않아
 

 
ID:0DkYt6RU
후배 선배가 세계의 차이를 보여 주었습니다
 
 
ID:HJAoOhQo
한국>>그 외 라는게 증명되어 버렸네
한타가 근본적으로 너무 좋아
 

 
ID:6vKED38k
도중까지는 좋았는데, 마지막에서...
 

 
ID:aq33h75U
엄청나다고밖에 말할 수가 없어 이건
 

 
ID:LM1tVgxk
세계 최정상의 Mid를 쓸데없이 둘이나 갖고 있는 팀
 

 
ID:ZbTPvli.
SKT는 역시 리드를 빼앗겨도 어떻게든 해버리네
이게 최강팀인가
 

 
ID:XXI4kr36
CJ와의 사투가 확실히 SKT를 강하게 했네
어떻게 져도 뒤집는 집념이 대단하다
하지만 예선은 SKT가 정말로 명승부 제조기였네
(역주:국내리그에서 SKT는 3위 CJ와의 5전3선승 경기에서 패패승승승 대역전으로 우승)
 
 

ID:fnzzxGuQ
한국도 SKT이외에는 쓰레기인데 말이지
 
 

ID:umhKSsSI
SKT를 상대할 때는 상대팀에 처음 5천골드정도 주고 시작하자
 
 

ID:tWtcNRjI
엄청난 오라의 보유자는 SKT였나
 

 
ID:SSBKQjKs
이런 시합을 보여준다는 것에서 프로정신이 느껴진다
 
 

ID:O.4rmMtg
CJ전 때도 그랬지만 SKT랄까 세계에서 싸우는 팀은 지고 있어도
할 건 제대로 하고 챙길 건 제대로 챙기지
비역슨과 TSM이 지고 있을 때의 행동을 보고 정말로 그렇게 생각해
 

 
ID:KtUnXvcw
오늘 볼만한 경기는 SKTvsFNC와 AHQvsSKT인가
 

 
ID:IO6pHA6
올해의 WCS는 SKT가 우승해 버리는 건가...
 

 
ID:OuC9J1Uw
그래도 오늘 SKT의 두 시합은 졌어도 전혀 이상하지 않았을 내용이니까
결과적으로는 구멍이 많다고 생각해
SKT에 졌지만 EDG가 좀 더 안정감이 있어 보인다
 
 

ID:XXI4kr36
펜타킬도 있었고 정말로 SKT는 최강
 
 

ID:NQjQT5qE
뭐랄까 정말로 전략면으로 하고 있는 게임이 다른 느낌이네
 

 
ID:L4nx6knc
결승은 SKTvsEDG 이려나
 

 
ID:BhzMLP62
작년의 삼성 화이트의 압도적인 강함과 비교하자면 차는 줄어들었다고밖에 말할 수 없어
 
 

ID:Tn9BE4GA
작년의 한국도 엄청났지
 
 

ID:jYW6E8lI
잘하니까 뭐 어떻게 할 수가 없네
 
 

ID:NQjQT5qE
LOL이란 10명의 Nerd가 이러니 저러니 해 대고 최후에는 한국이 이기는 게임
 

 
ID:sQE8xYaE
SKT의 후배도 꽤나 세잖아
(역주.후배:Easyhoon)
 

 
ID:JI/XzDE
후배가 나온다면 SKT의 승리는 확실하지
하나 걱정인 건 후배가 선배(Faker)를 신경써서 일부러 지는 시합은 하는 건 아닐까 하는 것.
정말로 Faker는 SKT의 암이야
 

 
ID:m4KFe6FE
별로 나는 Easyhoon>Faker라고는 말하지 않겠지만
현재의 메타에서 지금 SKT에서 우선해야만 하는 것은
Easyhoon이라는 이야기가 하고싶었다는 것 뿐이야
 
하지만 멘탈은 Faker가 강한 듯 해
랄까 경험의 차이가 있을 듯.
측정할 수는 없지만 멘탈과 체력은 다음 경기부터 꽤나 중요한 요소가 되겠지
 

 
ID:Ak7dWhEg
SKT는 탑, 미드, 바텀 모든 곳에서 Carry할 수 있으니 말이지
이틀째의 Marin은 조금 이상했지만
 

 
ID:q/K7zHBc
5시합 중 2시합이나 초반에 리드를 뺴앗긴 전개였기도 하고
SKT도 반석같은 느낌은 아니야
결승은 EDG에게도 4할 정도의 승률은 있지 않을까
 
 

ID:h6N8yXAI
SKT는 인재 활용이 대단하다고 생각해
CJ전처럼 후배가 풀리지 않으면 선배가 뒤집는다
 
 

ID:Ak7dWhEg
SKT는 조직이 우수하니까 말이지
우승 멤버가 거의 없어도 대체할 선수가 있고
대체 선수도 처음엔 미묘했지만 지금은 제대로 육성되어 있고
선수도 그만두지 않을 테고, SKT의 멤버는.
 

 
ID:jdMt/kf2
지금의 SKT의 멤버는 거의가 T1S의 멤버였지
전혀 눈에 띄지 않았었는데 어떻게 이렇게 빨리 각성한 걸까


번역기자:회색이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 회색이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

fantasista 15-05-10 10:27
   
페이커 이지훈....... 대단하네요 skt
가랑 15-05-10 10:39
   
오늘도 벌써 5시간째지만 꿀잼! 심장이 쫄깃했네요
끄으랏차 15-05-10 10:41
   
ID:fnzzxGuQ
한국도 SKT이외에는 쓰레기인데 말이지

---

웃긴점 좌표네요.
일단 작년 롤드컵에 삼성 2팀이 나가서 나머지팀 전부 학살했던것도 기억에 없는듯.
     
seimon 15-05-10 11:01
   
iem에서 1,3위인 ge하고 cj가 졸전끝에 광탈한거때문에 말한거 같네요

그리고 삼성 2팀 10명 모두 중국으로 가버렸으니..
주한 15-05-10 11:00
   
아마추어팀한테도 발리는 수준들이 어디서 수준을 운운 ㅋ
     
살려주세요 15-05-10 14:54
   
일본도 아마추어 팀인지라..
아야미슌카 15-05-10 11:15
   
근데 왜 겜돌이들이 게임하는거 보는걸 E스포츠라고하나요?
     
PKbong 15-05-10 11:23
   
일렉트로닉 스포츠 (Electronic Sports, 전자 운동 경기), 또는 간단히 줄여서 e스포츠 (e-Sports)는 컴퓨터 통신이나 인터넷 따위를 통해서 온라인상으로 이루어지는 게임을 통틀어 이르는 말이다.

-위키백과-

게임을 시청하는걸 지칭한게 아니라 저렇게 컴퓨터로 경기를 펼치는걸 e-sports라 합니다.
     
할게없음 15-05-10 15:10
   
스포츠가 무슨 운동을 뜻하는지 아시나.. 최소 영어 못배우신분..
     
암살 15-05-11 10:09
   
바둑 장기 체스등의 보드게임도 스포츠로 보는 사람도 있습니다..;;
이런것도 설명해줘야할정도인가...
     
roggo 15-05-16 19:27
   
여러분 모를수도있죠 이분 불쌍 ㅜㅜ
          
roggo 15-05-16 19:28
   
아..이댓글만보고 불쌍하게 느꼈는데 아니네요  취소..
자바커피 15-05-10 11:22
   
우리는 프로선수들 연봉 올리려면 위에 결제를 받아야 하는데

중국은 재벌2세들이 맘에 드는 선수가 있으면 거액주고 그냥 쇼핑을 해버리니...
나그네21 15-05-10 11:32
   
우리나라 롤게임은 하향세를 이어갈듯 합니다. 정부에서 괜히 나서서 팀수나 줄이고, 정부가 눈독들이기 시작했습니다. 정부가 신경안쓸때 엄청난 흥행과 엄청난 국가 홍보효과를 발휘했지만 정부가 관심가지기 시작했으니 조금 불안합니다.
한류홍보로 엄청난 세금을 쓰고 있지만 신경 안써주면 좋아라하는 게임산업보다 효과는 미미..
롤로만 보는 홍보효과를 금전으로 환산하면 얼마나 될까요? (여성부는 1인당 몇천만원씩 펑펑쓰더만.)
     
아야미슌카 15-05-10 11:39
   
게임잘하는걸로 알려져서 뭐함?
          
아안녕 15-05-10 15:19
   
그러게요...
게임 잘해서 뭐에 쓰려고
중국 팀들은 거액을 주고 작년 롤드컵에 나가서 활약한 한국인 선수 10명을 다 사가고
그 외의 A급 선수들을 탈탈 털어가고
거기에 아직 데뷔도 안한 어린애들도 데려가고
아마추어 상위권들에게 연락해서 연봉줄테니 자기 팀 들어오라고 꼬시고
거기에 중국,미국, 유럽은 돈내고 게임 보러 가는 사람이 참 많네요
한국이 그걸 못 따라감... 뭐한다고 저러는지 원...
중국, 북미, 유럽은 참 이상한 동네입니다
          
친절한사일 15-05-10 15:45
   
올림픽 성화봉송을 합니다.
               
아안녕 15-05-10 15:46
   
생각해보니까 장재호 성화봉송했네요 ㅋㅋㅋㅋ
          
백투산 15-05-10 19:31
   
쪽발이 아무리 빨아 재껴야 듣는 말은 조센징일텐데 ㅉㅉ
     
아야미슌카 15-05-10 11:39
   
성형수술 많이하는걸로 유명해져서 성형관광오는거랑 같은맥락일듯
          
싱하 15-05-10 12:05
   
우습게도 우리나라 성형률이 20위권일때부터(혹은 그 전부터) 일본이 성형왕국이라는식으로 공중파 방송하고 유투브에 매일 수십개씩 동영상을 올리고 태그 여기저기 끼워놓으며 날조질 한 덕에 유명해짐.
(웃기는건 지들이 압도적으로 성형률 높을때였음)

우리나라에 성형관광 많이 오게 된 배경은 왈본의 날조와 한류영향, 가격대비 질좋은 성형기술덕이죠.(수도권 중국인 성형관광객만 따져도 고객의 30~50%의 비율을 먹고들어간다고 하는걸 TV에서 봤네요.)
그리고 그 해외성형관광객의 수술건수가 우리나라 수술건수에 합해지면서 성형률이 급등함. 물론 외국인 성형률을 뺀다고 해도 비율로는 최상위이긴하지만<

단순히 많이하는걸로 유명했으면 다른나라가 선점했겠죠
               
아야미슌카 15-05-10 12:10
   
성형인비율 세계최상위권이라는 기본토대가 있어야 가능한이야기죠

1위다 아니다 말은 많아도 손가락안에 꼽는 최상위권이라는건 부정할수없는 사실임
                    
남궁동자 15-05-10 12:16
   
우리나라가 인구수당 성형한 사람  비율이 세계 최상위권인건 사실이지만 대망의 1위는 어디일까요? 홍콩? 싱가포르? 아니죠 대망의 인구수당 성형인 비율 1위는 바로 방숭랜드 입니다.
          
개개미 15-05-10 13:34
   
게임 산업도 국가 주요 산업입니다.
하나의 문화 컨텐츠로 자리 매김하고 있는 게임 자체에 대해서 너무 무지하신듯 하군요.

우리나라 문화 컨텐츠 수출 산업의 1등 품목이 게임이듯이.. 게임 산업 자체의 주요 백그라운드로 적용되고 있는 게임 유저층 자체 역시 매우 중요합니다.

게다가 한국이라는 이미지를 알리는데 있어서 게임 역시 무시할만한 요소가 아닙니다.

요즘 중국이 미친듯이 게임 산업자체에 역량을 쏟아 붇고 있는 것 역시 중국이라는 이미지 쇄신에 도움이 될 뿐만 아니라. 경제적으로 엄청난 이득을 얻는등 일석이조의 효과를 거두고 있습니다.

게다가 전세계에서 폭풍적인 인기를 끌고 있는 롤이라는 하나의 컨텐츠를 통해서 게임 잘하는 우리나라 선수는 해외 게임 유저들에게 신이라고 호칭 될많큼 많은 동경과 선망을 일으키고 있습니다.

게임을 방송컨텐츠로서의 인식을 확립한게 우리나라 이듯이 이 부분에서 선구자적 입장에 있고, 이 것 역시 게임 잘하는 선수들의 백그라운드를 통해서 이루어진 것입니다.
          
개개미 15-05-10 13:35
   
게다가 대한민구에서 게임리그 역시 이번에 야구, 축구와 같은 스포츠 리그와 마찬가지로 이번에 정식 스포츠 리그에 포함된 것으로 알고 있습니다.
          
ahaWkd7 15-05-10 18:15
   
어디서 족발 냄새가 심하게 풍기네요.
     
라디 15-05-10 11:53
   
팀수 줄인건 라이엇 정책이지

뜬금없이 정부타령
     
키키아 15-05-10 12:52
   
어떤 정부가 나서서 팀수를줄임 ??

그런적없는걸로아는데..
리들리 15-05-10 12:18
   
혹시 영상을 보고 싶으신분은....

MSI 경기별 영상
http://lol.afreeca.com/highlight.php?c_id=lol_highlight

아프리카에서 중계하는거라 온게임넷 중계진과 다릅니다.
온게임넷 경기 영상은 월요일에 올라올것 같네요. 온게임넷 영상은 유투브 온게임넷에서 볼 수 있습니다.
     
키키아 15-05-10 12:53
   
온겜넷꺼는 경기끝나자마자 바로올라옵니다 ㅎ
          
리들리 15-05-10 13:53
   
유투브는 하이라이트만 바로 올라오고 풀 영상은 나중에야 올라옵니다.

티비팟에는 바로 올라오네요.
http://tvpot.daum.net/mypot/View.do?ownerid=I1bbOVytb_50&clipid=67907806
개개미 15-05-10 13:37
   
번역 감사합니다.
이번 준결승전에서 박진감 넘치는 경기를 치룬 선수들이지만 힘내시기 바랍니다.

이번 중국과의 결승전은 롤의 대세가 한국에서 중국으로 넘어가느냐 아니면 예전의 영광을 다시 찾아오느냐 아니면 iem 처럼 한국이 대세권에서 멀어지는 것을 재 확인하느냐의 중요 갈림길중 하나라고 봅니다.
     
아안녕 15-05-10 15:21
   
대세권과 멀어지지 않았다는건 보여줬죠
여기서 우승하면 최정상인지 아닌지 확인시켜줄수 있는 정도

우승한다고 하더라도 SKT와 나머지 한국팀의 격차는 따져봐야겠지만
빨간단무지 15-05-10 14:40
   
몇년전 유럽쪽과 북미쪽에서 무작위로 실시한 설문조사에서 "한국" 하면 가장 먼저 떠오르는 이미지에
대해 기사가 나온적 있죠.

1위는 강남스타일 등의 붐을 탄 K팝이 아니라 "게임 잘하는나라" , "게임 잘 만드는나라" 한국이었습니다.
우리나라 하면 떠오르는게 게임이래요. 이게 챙피해야 할 일 일까요? 자랑스러워 해야할 일 일까요?

당연히 자랑스러운 일 아니겠습니까? 현재 E-스포츠의 광고 파급효과는 우리나라 사람이 생각하는것보다
엄청납니다. 경기장을 티켓끊고 직접 찾아가는것뿐 아니라. 엄청난수의 게이머들이 스트리밍 서비스로
경기를 관전하거나 리플레이를 감상하죠.

그 예로 2014년 한국에서 열린 롤드컵 결승전은 세계에서 약 2700만명이 시청했습니다. 그 해 미국 MLB 월드시리즈 샌프란시스코랑 캔자스시티 7차전 경기 시청자 수인 약2300만명보다 많은 엄청난 숫자에요.

과거 유명했던 CLG의 후원을 받았던 CLG EU와 NA도 LOL이 아니었다면 우리나라사람들중 어느누가 이름을 알았겠습니까??

지금 하고 있는 LOL 미드 시즌 인비테이셔널에서 활약하는 SK 텔레콤이라는 변방국가의 기업을 해외사람 어느누가 알았겠습니까? 적어도 그들의 플레이에 환호하고 SKT를 응원하던 LOL 게이머라면 전부 알겠죠.

중국의 일개 게임 퍼블리싱 회사였던 텐센트가 자라나 우리나라 기업들의 대주주가 되고 주식시장에 막대한 영향을 끼치며 클래시 오브 클랜을 만들어낸 핀란드의 작은기업 슈퍼셀의 시가가 3조원을 넘길정도의 파급력, 위에 말했던 무시못할 숫자의 게이머들의 시청률을 생각해보면 우리나라가 하고있는 게임정책은 xx행위로 가고있다고 밖에 설명이 안되며 이제 곧 한국의 게임위상은 곤두박질 칠겁니다.(지금도 곤두박질중이긴 하지만요.)
     
우후우후우 15-05-10 15:12
   
그래서 텐센트가 정부 펀딩기업입니까? 수퍼셀이 공기업이에요? 오히려 빛이 있으면 그림자가 생기니 그 그림자를 관리하겠다고 하는것인데 어쩌구 저쩌구.. 우리나라에서 gta, lol을 못만드는건 정부 탓이 아닙니다. 메이플, 서든같은 똥겜 팔아주는걸 고맙게 여겨야지..
          
암살 15-05-11 10:14
   
;; 적어도 정부에서 게임사업에 제제를 가하진 않겠죠..
그래서한국게임업체들이 점점 해외로 눈돌리는 거구요...
그림자를 관리한다뇨.. 한국만 그 그림자를 관리하니까 참 재미나는 현상이네요..

구글에서 조금만 찾아보세요..
지원을해줘도 말아먹는 산업이 있는가 하면 제제를 해도 잘해나가는 산업도 있죠..
우리나라에서 gta, lol 같은 게임을 못만드는건 정부탓이 큰건 확실하죠...
시장 확실하고 기술력도 충분합니다.
할게없음 15-05-10 15:09
   
솔직히 이번엔 EDG우승할듯..
아디잃음 15-05-10 19:00
   
후배: 이지훈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본놈들 긔엽네
어려운별명 15-05-10 20:55
   
EDG가 상당히 이길 가능성이 높아보이지만 그래도 skt 응원합니다
♡레이나♡ 15-05-11 00:09
   
잘보고갑니당 ㅋㅋ
자기자신 15-05-11 01:54
   
잘 봤어요
빙풍흑마 15-05-11 15:39
   
[질문] 게임잘해서 뭐하냐? [생각] 한국에서도 일본과 비교해서 만화가 예전에는 유명했습니다. 극성스러운 부모와 정부의 개입으로 산산조각나고 공중분해 되었죠? 지금 어떤가요? 만화가 없어졌나요? 한국만화가 없어져서 야한 만화가 없어졌나요? (일본 만화들어와서 더 심합니다.) 게임도 마찬가지일듯... 한국의 게임을 말살시켜도 외국의 게임은 들어오고 그것이 한국의 게임보다 건전하다고 할수없습니다. 그렇다면 K-Pop의 10배의 돈을 벌어들이는 게임을 육성하는 것이 더 현명한 것이 아닐까요? 한국의 게임개발사의 본사를 일본으로 쫓아내는 멍청한 짓은 ???
가출한술래 15-05-12 19:19
   
잘 보고 갑니다
제미마 19-04-19 20:32
   
잘봤습니다
쿠룰루 20-01-07 16:52
   
감사합니다~