비단 스타크래프트 뿐만이 아니라 여러 게임의 한국인 프로게이머들의 아이디 (또는 닉네임) 가 하나의 영어 단어 또는 두개의 조합으로 이루어져 있는 것을 빗대어 재미있게 표현한 만화가 화제가 되고 있었습니다.
ShaStaSC
Landslide Prime 탄생의 순간
└ HooMu
그리고 그의 동료는 Wind Prime. 잠깐.. 실제로 있잖아?
(Wind는 스타2 프로게이머 최진석의 아이디, Prime은 팀 이름 입니다)
ricree
다음 LoTV 본좌에 Landslide 확정
└ tercoil
솔직히 그 이름 멋있어
└ BobVosh
그리고 아나운서가 이렇게 말하겠지
산사태(Landslide) 같은 기세로 Landslide가 평정합니다!
└ snackies
그리고 산사태 속에서 Landslide가 승리했습니다!
ErrantKnight
저건 스타 때 이야기지 스타2에는 Courage 아마츄어 토너먼트가 더 이상 없어
└ seedbreaker
Kespa가 사실 스타2를 위한 새로운 스타일의 아마츄어 토너먼트를
매달 우승특전으로 프로게이머 데뷔 대신에 상금을 걸고 주최하고 있어
└ ErrantKnight
그래 나도 기억해 하지만 그건 Courage 토너먼트랑 같은게 아니야
(더 이상 정부에서 우승자가 프로게이머라고 확인해주지 않아)
bolzano_
하하 완전 true(사실)
└ nicopower5000
사실은 이미 사용중인 닉네임입니다. 죄송합니다.
└ ZerGJunO
죄송합니다는 이미 사용중인 닉네임입니다. 죄송합니다.
└ oGsBumder
그게 삶이지
└ oGsadymus
life(삶)은 이미 사용중인 닉네임이지만 여전히 happy(행복)하다
└ Colouss
Happy는 이미 사용중인 닉네임입니다, HerO를 사용해주십시오
└ FumCacial
Happy는 이미 사용중인 닉네임입니다, 조금 어두운 이름을 생각해주십시오.
DinosaurChurch
헤일로1이 막 출시됬을 때, 내 친구들과 나는 주에서 열린 헤일로 대회에 나갔었지.
다른 팀들이 우리를 구분하기 힘들게 하기 위해서 우리팀은 서로의 이름을
2진법 숫자로 부르기로 했어 그래서 우리들은 닉네임을 0 아니면 1로 만들었었지.
우리는 그 때 우리가 엄청 멋있는 줄 알았었어.
└ DARKSTARPOWNYOUALL
그것 참 너희 상대팀보다 더 힘든 삶인 것 같다
└ Yst
너희가 멋있다고 생각했다면 너희 팀 이름을 "2진법들" 이라고 짓지 그랬어
└ Zelcron
나는 가끔씩 내 닉네임을 "탑승장비" 로 만들고 플레이하고는 했었지.
그래서 내가 누군가를 죽이더라도 그 사람은 누구한테 죽었는지 몰랐었지.
└ Moxz
누가 누구를 죽였는지 알려주는 기능 같은 것이 있지 않았어?
"X 가 Y 에게 제압당했습니다"
└ Moshambi
요새는 그렇지. 하지만 헤일로1 때는 없었어
└ 1337HxC
나는 "emu" 의 팬이었는데
└ EVILEMU
그게 뭔 소리야?
└ chanman999
"xx1shot1killxx가 emu에게 사살 당했습니다"
아 그 시절 fps가 그립다. 넘쳐나는 서버 목록, 매치메이킹도 없고, 숨겨진 텔레포터들이 가득찬
해킹된 맵들.. 커스텀 맵들.. 헤일로CE? 아아아아.
└ AnAsian
콜오브듀티4 때 우리 모두가 인종차별주의자였지. 우리들 닉네임이 하나 같이 다 이런 식이었잖아.
유대인, 아시아인, 교황 히틀러. 이 이름들은 아직도 내가 생생히 기억하는 닉네임들이야.
└ infinitude
고전이네
└ Turong
팀포트리스2 에서 나는 "아프리카의 모든 아이들"이라는 닉네임을 가진 사람과
자주 플레이를 했었어. 너가 "아프리카의 모든 아이들" 을 죽이거나
너가 "아프리카의 모든 아이들"에게 죽임을 당하는거지. 엄청 웃겼었는데.
└ SKIKS
난 아직도 내가 팀포트리스2에서 OJ 심슨한테 죽엇던 때를 기억하고 있어
└ Xarayezona
"xX4kill2tacular0Xx님이 주차된 자동차님에게 로드킬로 사살당했습니다"
제일 내 맘에 드는거
└ iKill_eu
모던 워페어 2 에서는 해커 유저들이 자기들 이름을 " " 아니면 "플레이어" 아니면 ".." 로
지어놨었지. 자기들을 알아보기 힘들게 하려고 말이야. 하인드 시점에서 그거 완전
짜증 터지는 일이었었지..
└ GoodAtExplaining
그거 엄청 웃겨
└ metaStatic
나는 한번은 "어린소녀 이 패배자야" 한테 죽은 적이 있었는데
HashtagFour20
LandSlideEX
Jormundura
이 만화 엄청 웃기다
handa711
This.Prime과 From.Prime
다음 Prime의 최고의 선수들
Darkrell
Landslide는 확실히 멋진 이름 같은데..
adboetras
God 은 이미 누가 사용중인 이름이야? 꽤 재미있는 상황을 많이 만들 수 있을 것 같은데
dIoIIoIb
사실 Landslide는 게이머나 레슬링 선수한테 확실히 멋진 이름일거야
Eukic
그리고 'queen'이 탄생하는데
not_from_this_world
NoEscape은 이미 사용중인 닉네임입니다. :(
DsSaltyNuts
이거 진짜 배꼽 빠지게 웃기네 ㅋㅋ
Quazmodiar
나머지 나라에서는 그들의 닉네임으로 한국어 단어들을 사용해야만 해
└ Internetcoitus
완전 동의. life를 뜻하는 한국어 단어 내가 찜뽕
└ Helikaon242
찜할 필요도 없어, 여기 몇가지 선택권들이 있으니까.
게임에서 체력이나 생물체의 생명을 뜻하는 life : 생명 (saeng-myeong)
생활을 뜻하는 life : 생활 (saeng-hwal)
인간의 삶을 뜻하는 life : 인생 (in-saeng)
살아 있는 것들을 뜻하는 life : 생물 (saeng-mul)
life 자체를 뜻하는 한국어 단어 : 삶(salm)
자 하나 골라~
└ Internetcoitus
흐으으음 내 생각에 In-saeng이 좋을 것 같군. 정말 고마워 :)
jordanleite25
롤에서는 상관 없는 두 단어를 합친 이름들이 많지 LustBoy, RapidStar, ClearLove, MadLife
P0in7B1ank
escape은 꽤 멋있는 이름 같은데
tOpF1991
이거 완전 사실이야 :D
번역기자:Jyunkei
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.