해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 해외 게임, 월드오브워십 일본 전범기 삭제 결정, 해외반응
등록일 : 15-07-14 13:35  (조회 : 31,745) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해상전 게임인 “World of Warship”에선 일부 플레이어들에게 논란이 되었던 일본의 전범기를 삭제하고 대신 일장기를 쓰기로 했습니다.
전범기는 클랜 마크로도 쓸 수 없으며 꼭 전범기를 원하는 플레이어들은 개인적으로 자신의 pc에서 mod를 쓰도록 했는데 이 보도를 접한 해외 네티즌들 반응입니다.
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 
tokyohoon
에효... 욱일기는 지금도 해군기로 쓰이고 있는디...
 

Darkblitz9
이런 아놔 정말 삭제한거임??
이건 그냥 2차대전 게임에 나오는 나치문양 보고 불평하는 거랑
같은건데... 역사라고, 그냥 잊어버리자고
 

┖robjapan
이건 나찌깃발같은 차원의 이야기가 아니라 그냥 전통적으로
한국사람들의 싫어하는 것을 못참는 극단적 반응인 듯
 

mjskye
@Brian(글쓴이) 궁금한 것이 하나있는데.. 왜 일본은 해군깃발로 일장기
가 아니라 일본제국깃발 쓰고 있는지?? 간단히 대답해 줄 수 있는 문제
인가요 아니면 서양사람들이 이해하기엔 좀 난해한 것일까요??
아버지는 2차세계대전 때 태평양 전장에서 싸우셨는데 당시 일본을
민주화 시키려던 맥아더 장군의 계획을 지지하면서 유일한 희망이라고
생각하셨죠... 암튼 왜 제국깃발을 고집하는 것일까요?
 

└gailim
@mjskye 그건 일본제국깃발이 아니라 일본의 해군 깃발입니다.
2차대전때도 일본의 국기는 지금이랑 같았지요.
세계 많은 나라들이 고유의 해군기를 가지고 있고 일본도 그런
경우죠...
현재 영국의 해군기는 식민지 시대를 떠올리게 하지만 그 깃발을
쓰지 말라고 하는 사람은 아무도 없습니다.
 

└Brian Ashcraft
@mjskye 좋은 질문이네요. 간단히 말하자면 ...그건 2차대전 오래
전부터 있었고 19세기 후반 일본해군이 깃발로 내걸었습니다.
그 무늬는 종교적인 의미와 어부들의 행운을 바라는 의미도 있어서
일본에서는 쉽게 포기를 못하는 듯 합니다.. 2차대전의 의미와
상관없이요
 

┖Dexomegaamjskye
긍지와 전통 뭐 그런 것들 때문에 욱일기를 고집하죠. 그리고 일본이
민주화 되는 과정에서도 그 욱일기 심볼 사용을 근절하려고 하지도
않았지요. 반면 독일은 나찌기 심볼을 사용하지 않기 위해 많은 노력을
했었죠.
 

Armytrixter85
무슨 이야기인지는 알겠지만 그 깃발이 현재도 해군깃발이라면
왜 게임사에서 삭제를 하는 것인지??
 

└AeronPeryton
@Armytrixter85 세계사의 희생자들에 대한 과잉 보상
 

└└Liquid-X
@AeronPeryton 그 깃발은 많은 걸 떠올리게해... 한국과 중국 여성들
위안부, 중국과 러시아, 심지어 연합군 포로의 잔인한 생체실험 그리고
난징에서 대학살과 민간인 강간등등.... 근데 “과잉보상” 이라고...
 

└Darji
@Armytrixter85 게임사에서 민감한 정치적 사안으로 괜히 좋지않은
여론이 형성될까봐 걱정되서 자체검열하는 것이죠.
 

AeronPerytonainterferon
FPS 게임인 울펜스타인 경우, 최신작을 발표하면서 나치무늬는 모두
삭제 했다는
 

Compass
어라.. 난 World of Warships에서 욱일기 본적 없는데... 적어도
2달전부터 그냥 일장기 였음
 

└Friskyrum
@Compass 나두, 근데 난 오픈베타때부터 시작했는데 욱일기
같은 것 본적 없음
 

└Nekolas
@Compass 나도 못봤음. 사실 난 기사처럼 벌써 욱일기 모드로 플레이
하고 있는데... 이게 왜 뉴스꺼리임?? 아니면 아직 욱일기 쓰는
서버가 있는건가?
 
mrjoeyyaya
도대체 깃발들이랑 무슨 문제임??
 

└Liquid-X
@mrjoeyyaya 왜냐면 일본이 2차세계대전에서 독일과 한편이 되어
욱일기를 달고 많은 악행을 감행했기 때문임
하지만 독일과 다른점은 독일은 자신들의 과오를 반성하고 용서를
구했지만 일본은 그러지 않고 끝까지 버티고 욱일기를 오히려
자랑스럽게 여긴다는 사실
 

DefrostFX
완전 한심하군. 이건 근대사를 다룬 게임이고 역사적으로 거의
정확하다고. 깃발과 관련된 문화적 감정은 이해를 하지만 플레이어
들은 상관없잖아?
 
 
└Bureaucromancer
@DefrostFX 게임이 역사를 기반으로 한것과 관계없이 우리는 현재
일본자위대 해군 깃발을 이야기 하고 있는 거라고
 

Senjougahara Hitagi
아놔 또 이 쓰잘데 없는 이야기임?? 욱일기는 현재도 해군기로 쓰이고
있기 때문에 게임에도 있어야 됨.
2차대전은 이미 일어났던 일이고, 역사의 일부라서 숨기는 것은 해결책
이 될 수 없음.
 

ByronicAsian
솔직히 욱일기 날리는 군함들 박살내면 한국사람들은 좋을것이라
생각할 수도 있음
 

└Occi-
아마 욱일기 날리는 군함들한테 당하는게 지겨울수도
 
Hugh_Madbrough
오마이갓 잊으라고. 벌써 70년전에 끝난 전쟁이라고.
 

└folderol
우리 할아버지 할머니는 일본군과 싸웠었는데 아직도 일본사람들을
차별하셔. 난 일본인 장인장모님이 있는데 겉으로만 괜찮은 척
하시지.
왜 많은 한국의 젊은사람들이 아직도 화를 내는지 난 아직 이해가
안되. 그러면서 중국은 왜 미워하지 않을까, 중국 때문에 나라가
반토막났고 현재까지도 그 결과를 뚜렷히 볼 수 있는데.
 

┖┖imaginary_num6er
불행하게도 한국 사람들은 모든 사람들을 미워해... 같은 동족들
까지도 (한국전쟁을 생각해봐)
 

└└myaccount7
난 한국베프가 있는데 우린 이게임을 같이 하고 있어.
근데 친구는 욱일기가 게임에 나오지 않는게 이상하데, 역사적인
사실인데 말이지.
그리고 난 게임엔 소련깃발도 있는데 이건 그대로 있고 왜 욱일기만
없애는지 이해가 안되
 

└└└steinbird1
소련깃발이 그대로 나오는 건 이 게임 제작사가 러시아에 있기 때문
 

└└└Shinden9
내가 듣기론, 이 게임 하는 한국플레이어들은 사실 욱일기에 크게 신경
쓰지 않는데 한국에 욱일기를 반대하는 대규모 단체가 강경하게 나와서
그런거래
 

IparryU
이건 그냥 전쟁 1인칭 슈팅게임이고 깃발은 그 일부일 뿐인데
고작 그런 것 가지고...
 

Delta-9-
이 시점에서 이런 생각이 드네... 이건 전쟁사 문제 라기 보다는 경제적
경쟁구도 때문인 것 같아 그리고 열등감 같은 것...
 

┖Hurinfan
이건 민족주의 와 프로퍼갠더 때문인 듯
 

┖kuroageha
@Delta-9- 그 사실을 이제 안거임??
 

lordCONAN
기사 원문 링크가 깨져서 열리지 않는군...분명 흥미롭고 통찰력있는
글이었을텐데
 

mellowmonk
그럼 Confederate flag(남부연합깃발 : 최근 미국에서 인종차별 문제로
논란이 되고 있는 깃발)도 지웠는지??
 

┖Karmago
이런 된장, 난 Confederate flag 달려있는 CSS Virginia 전함 샀는데 !!
 

Joshopolis
정말 한심해... 깃발 다시 돌려 놓길..
 

gg99failer
한국에서 하도 불평불만이 많으니까 제작사에서 조치를 한 듯.
근데 유럽게이머들도 소련기에 대해 불만을 터뜨렸지만 제작사에선
"안되요 ㅋㅋ" 로 일축해 버렸고 여전히 게임에 나옴.
 

┖TheYearOfThe_Rat
제작사가 러시아 회사임. 푸틴의 딸이 한국남자랑 결혼 하면서
많은 한국 회사들이 러시아에서 우호적인 대접을 받고 있음.
 

imaginary_num6er
이제 더 이상 이 게임에 돈 쓰고 싶지 않음
 

goflames
만약 남부연합기나 나찌깃발이 있었더라도 똑같은 반응이 나오지
않았을까
 

kulcoria
이건 분명 거대한 규모의 한국의 온라인 게임시장 여론을 달래기 위한
제작사의 팬서비스 일꺼야, 사실 신경 안쓰는 한국사람들도 많지만.
 

JustStopDude
아 열받네.. 근데 이런 댓글들 보면 우습다는 ...
 

rocknokusogaki
안티재팬이니 뭐니 이전에
제작사의 결정엔 아무 문제가 없어 보여 왜냐면 욱일기는 여전히
일본의 제국주의를 상징하기 때문이지.
만약 내가 유태인인데 독일의 나찌기를 보았다 하더라도 가만
있지는 않았을꺼야.
 

┖Celliers
그 깃발은 일본이 대만이나 한국을 강점하기 전부터 써 왔다고.
 

┖Sanngetall
그래서 나찌깃발은 괜찮고 일본 해군기는 왜 안되는 건데???
 

┖┖rocknokusogaki
누가 나찌깃발은 괜찮다고 했는데? 독일에서도 정식 국기 외 다른
깃발은 못쓰게 한다고.
 

┖┖nickcan
나찌깃발은 한 정당의 깃발이고 그 정당의 이데올로기를 나타내.
하지만 욱일기는 온갖 악행을 자행했던 군대의 깃발이야
 

┖┖┖Sanngetall
아직 일본은 욱일기를 현재 해군기로 사용하고 있음
 

jaszjh
그래... 욱일기는 그냥 일본이 아니라 황제를 뜻해... 나찌기가
독일이 아니라 히틀러를 의미 하듯이
 

┖kotegawa
음... 아니 욱일기는 많은 것을 나타내, 무엇보다 첫째로
1)일본 해군을 나타내고 2)황제는 히틀러와 비교할 상대가 아니며
3)나찌깃발과 비교한다 하더라도, 게임에서는 독일해군의 깃발을
삭제하지 않고 그대로 쓰고 있음.


번역기자:zorba
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : zorba

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 15-07-14 13:39
   
전범기 아웃이요 !!! ㅋ
     
솥뚜껑 15-07-14 18:35
   
해군 깃발은 무슨.
증거사진이 널렸는데.

왜구들의 거짓말은 유명하죠.

JAPANESE ARE LIAR!

http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?uid=172283&fid=172283&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_63&number=729
후리더 15-07-14 13:39
   
잘됐군요
매력왕 15-07-14 13:40
   
진짜 무식한 애들 참 많네요
한낱 게임 하나의 디테일때문에 역사적 비극이 왜 무시당해야 하는지 나참
     
시라노 15-07-14 16:53
   
욱일기는 100번 잘못된거지만 3자국 사람들이 이걸 모른다고 무식하다고 단정지는 수준도 높진않네요
          
드래곤쥐 15-07-14 17:55
   
솔직히 무식하다는 표현이 적절할수밖에 없죠
우리나라에서도 나치에 대한것을 함부로 사용하거나 하면
무식하다는 소리 듣는데 일본 전범기라고 해서 다를게 없죠

솔직히 무식해서 똑같은 전범기에대해 민감한 반응을 안보이는거지
바보라서 그런건 아니잖아요
          
오비라거 15-07-14 20:07
   
무식한겁니다.
          
해트트릭 15-07-14 21:28
   
무식이 지나치면 병이라는..
     
켈이건 15-07-14 18:01
   
@mjskye 그건 일본제국깃발이 아니라 일본의 해군 깃발입니다.
2차대전때도 일본의 국기는 지금이랑 같았지요.
세계 많은 나라들이 고유의 해군기를 가지고 있고 일본도 그런
경우죠...
현재 영국의 해군기는 식민지 시대를 떠올리게 하지만 그 깃발을
쓰지 말라고 하는 사람은 아무도 없습니다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
왜놈들아 그럼 전쟁에서 이기지 패전국인 주제에...
왜놈들아 만약 니들 엄마 여동생 누나 강간하고 살인하넘들 상징하는 깃발을 니들 앞에서 흔든다면 니들들도 쿨하게 생각할래??

미국이나 중국이나 우리나 ㅄ인게
아직도 일본이 해군깃발을 전범기로 쓴다는거임. 이것부터 못쓰게 강경하게 나가야 함.
NASRI 15-07-14 13:41
   
일본놈 물타기 쩌네...

한국사람 백날 영어 배우면 멀하나

저런 상황에서 반박 한마디 못하는데...
     
시라노 15-07-14 16:54
   
근대 일본인인줄 어떻게 앎? 님 소설가임? 그리고 님이 영어로 쓰쎄요 그럼 ㅋㅋㅋ
          
드래곤쥐 15-07-14 18:00
   
저중에 일본인이 있을수밖에 없어요
일본에도 관심이 많은 사안이고 사이버 활동하는 넷우익이
얼마나 많은데요 전부 일본인은 아니지만 저중에 일본인이 있다고 봅니다
아니라는 근거 또한 내놓지 않으시면서 그냥 무작정 비꼬시는걸 보면
님이 말씀해오던 국뽕과 다를바 없죠 일본입장에서의 국뽕 ^ ^
               
zilzil 15-07-14 23:50
   
있을거라는 단순한 짐작이군요.. 일본애들만 망상증환자는 아니네요
                    
드래곤쥐 15-07-15 01:47
   
지금까지 일본애들이 우경화행로와 더불어 역사왜곡으로 이용되어온
인터넷에 잘못된 정보나 일본을 쉴드치는 댓글선동들을 단순한 짐작 취급하시네요
혹시 얼마나 많은 사례를 겪었는지 모르겠으나 일본 애들이 저런식으로 댓글을
던지는건 하루이틀이 아닙니다

설령 일본인이 아닌들 어떻겠습니까 ?
님마저도 일본애들을 근거없이 망상증환자로 만들어 버리는데요

제가 생각하기에는 일본애들이 하는 행동들은 망상증환자는 절대 아니랍니다
일본애들은 단순히 연령수준이 낮아 이득이 되는 거짓말을 잘하는것 뿐이지요
그렇지요 ?

그리고 일본인인지 아닌지 따지는건 무의미 하다고 봅니다
님 혼자서 나나 일본애들을 망상증 환자로 몰아가듯이 말이죠
망상증이다 일본인이다 이런 발언은
그냥 세계나 주변에 끼치는 영향은 먼지수준 일테니까요
허나 불필요하게 남에게 기분 나쁘게 지적하는건 지금 상황처럼 서로간에
감정만 상할뿐이죠

저나 윗분이나 일본인일거라는 무의미한 발언에 신경쓰기보다
앞서서 남기분 나쁘게 안하는것에 대해서 더 많이 신경쓰는게 중요하다고 봅니다
          
솥뚜껑 15-07-14 18:37
   
왜구들 전세계 사이트 전담마크 부서가 체계적으로 잡혀있습니다.
짜파겥이 15-07-14 13:42
   
일단 그 해군기를 왜 국제경기때마다 들고 나오는지 부터 설명해라 ㅋㅋㅋ
초승달 15-07-14 13:43
   
독일인들은 사과까지하고도 하도 시달려서 나치 트라우마가 생길 정도라던데. 나치의 나자만 들어도
질색한다고. 일종의 강박증. 그렇게까지 시달리게 만들었던 인간들이 지들일 아니라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
현지에 오래 계셨던 독일어교수님 말로는 독일에서는 나치언급하는것만으로도 범죄라던데.
쟤네들은 정신이 있는건가? 아 맞다 저것들 동남아 놈들일 수도 있겠구나.
우왕 15-07-14 13:52
   
Senjougahara Hitagi
아놔 또 이 쓰잘데 없는 이야기임?? 욱일기는 현재도 해군기로 쓰이고
있기 때문에 게임에도 있어야 됨.
2차대전은 이미 일어났던 일이고, 역사의 일부라서 숨기는 것은 해결책
이 될 수 없음.
--------------
누가 할 소리냐?
     
초승달 15-07-14 13:58
   
닉네임보니까 잽아니면 애니덕후인듯
          
태민이땜에 15-07-14 14:44
   
그러니까 애초에 개념이 없어서 아직도 해군기로 쓰고 있는거 자체가 문젠데
그 얘기는 없고 찐따같은 새끼들임
          
Iimagine 15-07-14 15:48
   
닉네임 보니 애니덕후네요
굿잡스 15-07-14 13:53
   
왜 똥덩어리 잽 전범기(War Criminal Flag)인가?(사진)

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=EastAsia&wr_id=106724&sca=&sfl=mb_id%2C1&stx=eogkseo
복분자 15-07-14 13:59
   
화뱃 15-07-14 14:02
   
이런걸 가지고 토론할 시간에 워썬더 렙업이나 해라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 흘러넘기면 되지 ㅋㅋ 그렇게 전범기 보고싶으면 패치해서 보세요^^
숨겨진폴더 15-07-14 14:08
   
나찌기를 독일 해군이 쓰게되도 지금 쓰고 있는거니 괜찮다고 할테냐....
odroid 15-07-14 14:09
   
나치깃발이 빠졌다면 욱일기도 빠져야지..왜 해군기라고 물타기하고 지랄.. 현재에 해군기로 쓰이는거고
예전에는 여기 저기 쓰였지..행진하면서 들고가는게 해군임? 육군이지..해군전통 깃발이라고 물타기하고 지랄..
시차적관점 15-07-14 14:11
   
지금 일본 해군이 쓰고 있다는게 어떻게 근거가 될 수 있는지.,

마치 독일이 나찌기를 아직도 쓰고 있다는건데..

더욱더 비판받을 일이지..

그리고 예전부터 써왔다는것도 ..

아무튼 그 깃발이 제국주의에 이용됬다는게 중요한거지 ..

우리가 예전부터 썼으니까 제국주의에 우리가 이걸 썼건 어쨌건 계속 쓸래..

이게 어떻게 정당화가 되는지..

일본애들하고 일빠애들하고 아주 거품을 무는 구만..
겔겔겔 15-07-14 14:27
   
그 전부터 썼고 지금도 해군기로 쓰고 있으니깐 상관없다?
웃기고 있네.

살인자는 뭐 사람 죽이기 전부터 살인자 얼굴인가.
살인을 하고난 이후에 살인자지.
7살때 찍은 사진에 있는 어린아이도 커서 살인을 져지르면
살인자의 얼굴이 되는거임.
죄를 씻지도 않는 자에게 모자이크를 걷을수는 없는 노릇.
     
참치 15-07-14 14:30
   
그런 논리를펴는 건 방숭이들인데, 똑같이 따라하는 걸 봐서는 방숭이가 난입한 것 같으요.
참치 15-07-14 14:29
   
아니, 그렇게 전통있는 욱일기를 왜 전범기로 만들어.. ㅉㅉㅉ.. 애초에 남의 나라 침략하지 않았으면 될일 아니냐? 하여간..

양놈들이니자 방숭이들이 난입한 건지..  해자대가 욱일기를 사용하는 것이 이상한 거지, 해자대가 쓰니가 욱일기가 괜찮다는 발상은 대체 어디서 나온 머리통이야?
coooolgu 15-07-14 14:31
   
일빠놈들이 잘 모르네..

하겐크로이츠가 의미만으로는 얼마나 좋은 의미인줄 알어?

그리고 하겐크로이츠도 나찌즈 등장하기전 고대 게르만에서 많이 사용하던 문양이다

누가 어떻게 썻느냐가 중요하지 그 문양의 의미자체가 그렇게 중요해?
태민이땜에 15-07-14 14:42
   
범죄자들이 자신들에 과오를 인정하거나 반성하지 않으니

아직도 전범기를 해군기로 쓰고 있는거지

뻔뻔하게 전범기를 해군기로 쓰고 있는 쪽바리를 욕해야지

이 머저리같은 무식한 초딩새끼들아
KAPU 15-07-14 14:48
   
역사는 역사일 뿐 게임에 가져다 쓰는건 괜찮다 싶으면, 하켄크로이츠와 일장기 둘다 고증 그대로 가져다 박아넣어야지. 하켄크로이츠는 지워놓고, 일장기는 지우면 안 된다는건 무지한 자의 논리다.
둘다 넣던가, 둘다 빼던가
신호좀보고 15-07-14 14:58
   
사실 이경우 그냥 사용해도 문제 없다고 보긴 하는데.. 역사적 사실을 기반으로 하는 게임이니 ..
북창 15-07-14 15:04
   
게임이나 처하고 있는 놈들이라 뇌가 쪼그라든듯...
우후우후우 15-07-14 15:05
   
게임에 나치기가 등장한다면 아마 그건 적으로밖에 나오지 않을거임.

2차대전 배경 게임중에 나치 선택할수 있는 게임이 있었나?

필시 생각없는 놈들이 나치골라서 트롤짓하고다닐거 뻔한데.. 그걸 냅두겠음?

일본을 플레이할수 있는 상황에서 전범기를 등장시키는건 일제를 추종하는 사람들을 다시 결집시키고 범죄를 미화할 우려가 있음.

 전범기 넣고 싶으면 적으로 등장해라. 고증같은 소리..
     
neotop 15-07-14 18:11
   
컴퍼니 오브 히어로즈.
     
애프터쿨쿨 15-07-14 18:30
   
울펜슈타인:에너미 테리토리
     
흑요석 15-07-15 12:38
   
레드 오케스트라
엘류어드 15-07-14 15:05
   
거의 대부분 독일군을 플레이 할 수 있는 게임은 철십자마크를 군기로 쓰던데...
하켄크로이츠 안쓰잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뇌가 없는 샛기들
일자삼자 15-07-14 15:13
   
아래로 댓글이 더 있어서 붙여드려요~~

jaszjh 
yeah... The flag for not "japan" but "Tenno" 예~ 욱일기는 일본이 아니라 덴노를 위한거야
just like the flag for not germeny but "hitler" 나찌기가 독일이 아닌 히틀러를 위하는거 처럼

  kotegawa
Uh... no. 1) the flag represents many things, first and foremost the Japanese Navy (or JMSDF). 2) the Emperor is in no way comparable to Hitler. 3) Even if it was comparable to Nazi symbols, the game also uses the flag of the Kreigsmarine, which wasn't removed.

jaszjh
In 1870, it was army flag, 1889 navy warship flag, and at ww2 the flag of militaristic nation. Didn't the japanse army (actually "tenno's army) use rising sun flag on battlefields at ww2?? the reason why I compared Hilter to Tenno is that who led the war, who was the last decision....that was "Hitler and Tenno", what did "Dojo Hideki" who was responsible for "Pearl Harbor attack" and buried in "Yasukuni Shrine" say in the war crime court in Tokyo? Dojo said in the court "there was noting that Tenno didn't know, Tenno knew everything happened in Japan." Tenno was not human at all before にんげんせんげん(human declaration) jan 1st in 1946. He was あきつかみ (God dwelling on the Earth). Absolute power without any responsibilities before 1945.....it's really similar with a powerman who not even pretended to be living God on the Earth in Europe.... And in the game possibly some people cry out again and again...with Kreigsmarine
So rising sun flag? Is this only for current navy flag? That flag just symbolized Tenno with the 16 stripes which stands for 八紘一宇( the world is one house) which the core ideas of Tenno’s fascism in order to rationalize the invasion. And it said that rising sun flag must be respected just like Tenno in the japanese law at that time. I think that that flag do not even represent for Japanese military army. That was for the Tenno’s Army at ww2. Have you ever heard of “ Tenno Heika Banjai”? just like “Heil Hitler”

1870년에 육군기, 1889년에 해군 군함기. 2차대전에 군국주의 깃발. 일본군(사실상 덴노의군대)이 2차대전중 전쟁필드에서 욱일기를 사용했지 않았냐? 그리고 히틀러와 덴노를 비교한 이유는 "누가 전쟁을 이끌었냐?""누가 마지막 결정권자냐?" "히틀러와 덴노 잖아"  도조 히데키(진주만 공급에 책임있으며, 야스쿠니신사에 묻힌)가 도쿄 전범재판에서 뭐라고 했는지 알아? 도조가 도쿄재판에서 "덴노가 몰랐던것은 아무것도 없다. 덴노는 일본에서 일어나는 모든일을 알고 있었다" 라고 했다. 그리고 덴노는 1946년 1월에 "인간선언"전에는 하물며 사람도 아니었다. 지구에사는 신이었다.. 1945년 전에는 어떠한 책임도 지지않는 절대권력이었다. 유럽에,  심지어 신인척 하지도 않은 절대권력자 누구와 비슷하지 않냐?
그리고 게임에서 다른사람들이 계속해서 독일 해군기에 대해 외칠거야

그래서 욱일기? 이게 단지 현 해군기라고? 욱일기는 침략을 정당화하기 위한 덴노의 파시즘의 핵심인 팔굉일우를 의미하는 16개 선을 가진 깃발로 덴노를 심볼화하고 있다. 그리고 욱일기는 덴노와 같이 존경 되어야 한다고 그당시 일본법률에 적혀 있다. 나는 욱일기가 심지어 일본군을 대표한다고 생각하지않는다. 단지 덴노의 군대기였다
"하일 히틀러" 처럼 "덴노 헤이카 반자이"라고 들어 본적 없냐?


 ByronicAsian
Well, officially, the meatball flag was always the national flag of Japan (even during WW2)...so getting butthurt about just one symbol does seem ridiculous .
To clarify the above post, the JMSDF kept the offset Rising Sun Naval Jack of the IJN :

공식적으로 일장기는 항상 일본국기로 쓰였다(심지어 ww2동안에도). 그래서 심볼한개 가지고 찌질대는건 웃긴거야 분명히 말하지만, 일본해상자위대는 제국주의 해군의 깃발 개뿔을 상쇄시킨다는거지

http://i.imgur.com/7myv6vq.jpg

The JGSDF stopped using the 16 Ray [centered] Rising Sun Flag, ostensibly to avoid the unfortunate implications of being associated with past war crimes. Their new banner is more square and is a 8 ray, gold bordered Rising Sun (http://i.imgur.com/jv7IJ4T.jpg).

육상자위대는 16개 레이 욱일기를 쓰지않는다. 표면상으로 불행한 과거 전쟁범죄와의 관련을 피하기위해, 그들의 새로운 기는 더 사각형이고 8 레이, 테두리가 금색으로 된 욱일기다.

jaszjh
Since ww2, Even Japan's flag(Hinomaru) has been criticized for its association with militaristic past. Also the current national anthem of Japan, Kimigayo. Officially, The Law Regarding the National Flag and National Anthem was passed in 1999, choosing both the Hinomaru and Kimigayo( Song for Tenno) as Japan's national symbols. and even Hinomaru was restricted( someone said "banned") during the occupation of Japan after ww2 by the Supreme Commander of the Allied Powers
and pictures? could you tell me how much different are your pictures from belows?

2차대전이후, 심지어 일장기(하노마루)도 군국주의 과거 때문에 비난 받았다. 또한 일장기와 기미가요(덴노를 위한 노래). 공식적으로 일장기와 기미가요는 1999년에 국기에 관한 법률로 일본의 국기와 국가가 되었다.
그리고 일장기는 2차대전후 연합군 사령부에 의해 사용이 제한( 또는 금지)되었다.
사진들? 아래 사진들과 뭐가 얼마나 다르냐?

http://imgur.com/6tibKRS
http://www.uboataces.com/articles-fareast-boats1.shtml
주한 15-07-14 15:14
   
축구장에 들고나오지나 마라 명치 때리고 싶으니까
미지미지 15-07-14 15:25
   
번역 진짜 잘보고 있는데요 되 돼 구별 좀 하시면 안될까요

그냥 문장 끝에는 되가 절대 올수 없어요 이것만 알아도 반은 제대로 쓰실듯

그리고 돼는 해 되는 하 로 생각해서 써보세요

xx가 됐다 xx가 했다

xx가 됬다 xx가 핬다

해 하를 적용해서 해보면 뭐가 더 자연스러운지 아실거에요
번역 내용도 암걸리는데 됬다 되다 이거까지 보자니 더 미치겠어서
써봅니다

계정  탈퇴는 시키지 마세요;
     
혼혈왕자 15-07-14 15:42
   
님 말이 맛내요
피드벡을 밨아서 어서 내용을 수정해야 돼갰슴니다
빨간사과 15-07-14 15:26
   
지난 역사를 잊지 못한다고 이해 못하겠다는 말이 제일 짜증...
당신만 잊은 거다...
일본 또한 변화하지 않았다
김수비 15-07-14 15:29
   
이게 해군에서 쓰였든 오래전에 쓰였던 간에 육군에도 사용하기 시작해서 전쟁 당시 일본의 상징이 되어 전범기라고 불리는데 와패니즈 새끼들 씹덕 냄새 풀풀 풍기고 다니면서 발악하는거 개극혐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김수비 15-07-14 15:34
   
그래서 우리들의 일본 넷우익분들은 순수하게 일본 해상자위군을 응원하기 위해 시위, 집회할때 욱일기를 들고다니는 거겠죠? 일본의 해군 사랑은 정말 대단하네요! 축구장까지 들고 오는거보면 일본은 해군을 사랑하는게 틀림 없습니다.
체리플랑 15-07-14 15:43
   
양아치 놈들 보소

월탱에 독일탱크 하켄크로이츠 달고 나와봐라 개거품 물고 덤빌놈들이 관심없다고

이해못한다는 놈들
말티즈 15-07-14 15:48
   
일본의 무라야마 前총리, 고노 前장관등 전 친일은 아니지만 이런 분들은..
정치색이 달라도 최소 현실적인 원칙을 알고 있어 좋더군요.
역사적으로 당시 조선과 약소국들에 침략 사상 왕권 국가가 대죄를 지어도 오랫동안 유지되는게 신기하긴 하네요 생각같아선 일본 도쿄 왕궁에 차르붐바를 떨궜어야 속이 시원할듯 ㅠ
미국에서 일왕의 목을  베어야 진정한 광복이였을텐데... 그 동안의 일왕 지시로 죽은 사람이 수백만명이고
임진왜란 때나, 이런 히로히토 일왕이 1901년에 태어나 1989년까지 장수했다네요... 아직도 왕권 국가이고..
왜국의 일왕들이 현재 까지도 하는 짓거리 보면 진작에 끊었어야 했는데... 왕 개멍멍 아베도 그냥 확~~~!!!!
우리나라 탓하면 안되지만, 그때나 지금이나... 우리 역사도 잘한 왕들이 있었으나 못다스리던 왕들도 있었죠..
사직단 종묘는 훌륭하나 원칙만 따져 100년도 못사는 인생에 항상 욕심만채워 부끄러운 짓만 하고 있었으니......
양반 자식 혜택받은 특별한 인생인지라 아무리 특출난 서민은 기회조차 주어지지 않았던 사회니
그때나 지금이나 달라진건 없군요.. 생사를 위한 욕심은 용서가 되어도 남을 해치는 욕심은 반드시 벌 받아야 합니다. 달라진게 있다면 그때는 족보를 따졌지만, 이제는 금전이군요 ㅋㅋ
크게 보면 옆나라가 밉지만, 정작 우리부터...
공직자 뱃지단 간부들이 먼저 "진심"으로 나누고 배풀어야 인정받겠지요..
Iimagine 15-07-14 15:50
   
저걸 쓰지 못하게 해야지....
그리고 나치의 문양 같은 경우 일본 놈들이 말하는 역사가 없는게 아님.
오래전 부터 사용된거였는데 나치가 사용해서 금지된 문양인데 전범기도 같은 취급을 받아야하는게 정상
KPoping 15-07-14 16:01
   
쪽바리들 합리화보소 ㅋㅋ

해군이 쓰는 깃발이면 왜 축구장이나 정치 데모등에 쓰냐ㅋㅋㅋ 니들이 말하는건 앞뒤가 안맞아
그린박스티 15-07-14 16:45
   
월드오브 시리즈 유저로써... 만약 사용한다면 -_- 한국에서 장사 접어야죠... 다른게임하고 맙니다.
kuijin 15-07-14 17:04
   
하켄크로이츠를 독일 해군기로 사용해봐라,이것이 너희의 경우에서 우리를 이해가능한 최대의 범위이다.
나린사나래 15-07-14 17:15
   
이거에 대한 문제를 모르는 쪽빠리들과 세계사도 모르는 외국인들이 꼭 내 글을 번역해서 보길바람
이 내용으 저번글에 대해 달았던 댓글을 다시 복붙,오타수정,추가한거임

==============

ㅋㅋㅋ 역시 쪽빠리들ㅋㅋㅋㅋ
아무것도 모르면서 욕하는거봐ㅋㅋㅋㅋㅋ

내가 13년부터 저거 서명운동봐서 아는데
워게이밍이 독일군은 세계적 문제가있어서 하켄크로이츠가 아닌 독일기로 나온다했음
그러니까 한국인유저한분이 욱일기에 대해서 월오탱사이트에 글올리고 본사에 영어로 메일까지 발송함
그거 보고 워게이밍이 ???이런 반응이였다가
밀리터리덕,역사덕이 많은 워게이밍답게 동아시아역사를 쫙 찾아 봄
그 결과 워게이밍사장이 14년 G스타에서 기자들 질문에
우리가 몰라서 미안했다며 우린 모든 나라유저들에게 불편함을 갖게하고 싶지않다라 발언
그 결과가 이거임ㅋㅋㅋㅋ

쪽빨이들 ㅈㄴ 웃기네ㅋㅋㅋ
일본이 과금을 엄청한다고?ㅋㅋㅋㅋㅋ
전세계 현질1위가 중국이고
인구비례 1위가 한국이다
일본은 일본게임만하기,온라인게임안하기로 제일 유명한거 모르나?ㅋㅋ
블리자드가 대놓고 일본 빨아주려고 스타1에 그렇게 일본애니 오마주해주고 더빙에 번역까지 다 해줬는데
대박은 한국에서 치고 e스포츠까지 만들었지
그래서 다시 한번 일본문두드린게 디아2인데 번역판은 800장정도만 팔리고 노번역판 2천장정도 판게 다잖아?ㅋㅋ
그래서 블리자드가 일본버리고 중국에 투자하는데 중국이 검열심해서 돈만 빨기로 바꿨지
그 대표적인게 전세계가 와우 다음 확장팩하는데 중국만 리치왕몰락 몇년을 더하고 대격변이후에 판다랜으로 중국떡칠울 해줬지ㅋㅋㅋㅋ
니네가 온라인게임을 우리보다 많이하고 잘하면 롤이 일본서버를 그렇게 늦게 열까?ㅋㅋㅋㅋ

역시 우물안 방숭이들ㅋㅋㅋ
게임유저도 적고 과금도 없고 컨트롤실력도 없는 것들인데
돈벌어야되는 기업들이 챙겨주겠냐!ㅋㅋ
거기다 이제는 지들 역사문제로 구라로 뻔뻔하게 굴면 다른나라유저들이랑 싸움나는대
그 유저들이 게임최강국인  한국과 돈줄최강 중국인데 누가 이뻐하겠냐ㅋㅋ
거기다가 지들이 잘못한 과거로 뻔뻔하게 한국,중국탓해봐라 니들만 욕먹고 구라쟁이라고 욕먹지ㅋㅋ

+

어제 피곤해서 그냥 짧게 유저하나라고만 썻는대
원래는 유저한명덕애 바로 바뀐개 아니고
처음에 한국유저한명이 메일보내고 공홈에글쓰고
그 다음 다른유저들도 서서히 욱일기지적했을 때까지는
워게이밍본사에서 온 답장이 욱일기는 역사적 사실인 깃발이니 하켄크로이츠와 전혀 상관없다라는 답변에
한국서버 유저들 단체로 서명운동했고 메일도 여러번보내고 한국월오탱공홈에 글쓰고 한국지사도 본사에 연락한다했음
이 서명내용이 독일전함에 나치를 상징하는 하켄크로이츠를 넣던지 아니면 아시아에서는 같은 전범기인 일본전함에 욱일기를 빼달라는 내용
그래도 워게이밍본사고객센터?같은 곳에서는 계속 무시했는데
서명운동이 다른게임유저들한테도 알려지고 한국지사가 제대로 본사에 알리며 규모가 커지자
그때부터 워게이밍본사 사장이랑 프로그래머들에게 제대로 알려지고 밀덕,역사덕들하고 동아시아1,2차대전역사공부하고서
나온 말이 욱일기뜻을 알았다 과거에는 자기들이 모르고 말한것에 대해서 상처받은 아시아유저들에게 사과하며 욱일기도 하켄크로이츠와 같은거니 빼겠다한거임

자 그리고 한가지 더
일본이 과금문제에 어제 내가 비웃어줬는데
돈문제라면 일본,중국은 커녕 한국눈치도 볼 필요가 없는 회사가 워게이밍임
워게이밍에 돈 제일 많이 쓰는 나라가 러시아고 그 다음이 유럽,북미임
아시아가 원래 밀리터리게임이 약해서 시장성은 전혀없음
참고로 말하자면 러시아에서는 월드 오브 탱크가 우리나라 스타크래프트 초절정기와 동급이라 불림
국민게임 그 자체임
어느정도냐면 워개이밍에서 러시아덕에 당장 게임망해도 평생먹고 살수있을 정도라했음
월드 오브 탱크대회도 엄청나서 진짜 우리나라 스타1수준
그리고 러시아 포병부대에서 게임덕에 지원자가 엄청 급증해서 고맙다며 러시아탱크복구작업있으면 무조건 도와주겠다 발언
그 덕분에 워게이밍이 2차대전탱크 실물크기로 만들어서 유튜브에 모델링영상도 올림

이런 애들이 2차대전 때 식민지로 활약이 없었고 시장도 작은 우리나라를 챙겨주는 이유가 뭐겠냐?ㅋㅋ
말그대로 실제역사라 그런거다 방숭이들아ㅉㅉ
 
=====================

오늘 추가로 더 말하자면 원래 워게이밍은 계속 욱일기를 넣는다는 입장이였고
그래서 한국유저들이 그럼 나치기도 너어달라고도 한거였는데
역사공부하고 나서 하켄크로이츠와 욱일기를 동급으로 보고 빼겠다고 방침을 바꾼게 워게이밍이지
한국유저들이 빼달라고만 몰아붙여서 뺀개 절대 아님
그리고 쪽빠리랑 서양인들 소련기따지는데
월드 오브 시리즈는 2차대전 전성기가 배경이지
2차대전끝나가며 미국vs소련중심이 아님
그러니 유럽,북미, 물타기+구라치는 쪽빠리들이 소련싫어해도 그때 배경인 적의 적은 동지라는 마음으로 연합국으로 나치박살내며 같이 싸우던 소련기는 상관없음

욱일기는 옛부터 쓰던 문양이라고하는데
그런거라면 하켄크로이츠는 게르만고대문자로 행운을 상징한다고 알고 있음
그런데 왜한 나라는 과거를 반성하고 범죄를 저질렀던 모든걸 금지시키고 전범들을 다 잡아서 사형시키고 다른나라에게 진심으로 사과하며 치욕으로 여기며 과거에 대해 바뀌려는 노력하는데
다른 나라는 왜 같은 범죄를 저지르고도 전범들이 모두 영웅이되고 사과는 일단 한번했으니 이제 다시 피해국인 한국이 잘못했다는 말도 안되는 억지를 펼치며 말을 바꾸고 위안부가 매춘부라는 거짓말을 하며 자기들이 미국에 선공해서 보복으로 본토에 공격받았는데도 정신못차리고 다시 전쟁하려해서 핵2번맞고서 무조건항복을하게되고서는 그때부터 갑자기 자기들이 2차대전역사에서  무조건적인 전쟁피해국이됐다며 과거를 미화시키는거지?
너무졸려 15-07-14 17:27
   
애시당초 저 전범기가 한국에서만 안좋게 보는게 아닌데;;?? 그리고 저 해외게임 자체가 삭제 결정이 된걸 마치 한국이 삭제한거 마냥 댓글 다는 저것들은 뭐지?? 뭐 일본놈들이 보이긴 하네  또 합리화에 미화에 머저리들 저것들은 참 답 없는것들이야  잽튜브니깐 뭐....
JaneDoe 15-07-14 17:36
   
욱일기가 2차대전 이전부터 사용해서 괜찮다는 양놈들은 하켄크로이츠도 반대하면 안됨.
하켄크로이츠는 고대 게르만의 행운의 상징이였으니까.
모란 15-07-14 18:03
   
아직도 해군이 쓰고 있으면 더 문제 아닌가??
그걸 지적하는 외국인들은 없네..
진실의공간 15-07-14 18:21
   
댓글로 방숭이 옹호하는 놈들.....
'무식도 죄'라는 말이 여기서 들어맞는가 봅니다.
지들이 뭔짓을 저지르고 있는지 조차 모르니.
이래서 '인간은 태어나서 죽을때까지 배워야한다'는 말이 있지요.
'인간개조'라는 말은 이 무식한 녀석들에게 필요한 말일지도..
피를로짱 15-07-14 19:34
   
해군기를 축구장에서 휘두루고 지알을하냐? 병진들
후아앙 15-07-14 19:58
   
일장기 때려부시는맛에 하는건디.. 그당시에 고증을 위해선 있는게 맞다고봅니다. 게임은 게임일뿐
오비라거 15-07-14 20:12
   
모르는데 가만히 있으면 죄가 되지 않을지도요, 하지만 어떤 식이든 선택안에서 선택을 하든 안하든 모르는것도 죄가되죠, 특히나 나서면 더욱 , 지금 일반 일본인들이 몰라서 가만히 있고 시끄러운게 싫어 가만히 있고 ..가만히 있는것도 선택 어디에도 나서지 않는 특유의 선택일뿐 무식 한것도 무지 한것도 모른척 하는것도 모두 죄가 되죠
위안스카이 15-07-14 21:12
   
음... 해군기 ㅋㅋㅋ

전세계에서 자국 해군기를 경기장, 시위장에서 좋다고 휘두르는 나라는 일본밖에 없을듯
웃는얼굴 15-07-14 21:43
   
전 세계적으로 역사교육이 시급합니다
뚱양 15-07-14 21:43
   
보면서 느끼는 게 서양이라고 교육수준이 높다는 편견이 잘못됐다는 걸 가면 갈수록 깨닫게 되네요.
나치기가 어디서 감히 허용된다고 난리인지.
단지 게임일 뿐이라고 과거의 잘못된 역사와 과오, 희생을 무시하는 순간
게임을 즐기는 게이머들이 그저 생각없이 게임만 처하는 골통취급받게 되는 건데.
그정도 경계심은 가져야 떳떳한 취미로 인정받을 수 있지 않나?
꼴깝 15-07-14 22:24
   
한국인 베프가 있는데 이 게임을 같이 하고 있댘ㅋㅋㅋㅋ 씨,발 쪽발이 새끼들 뒤질라고
자유생각 15-07-15 00:07
   
2차대전이 끝나고 나찌의 문양이 문제가 된 것처럼 당연히 일본의 일장기와 욱일기도 문제가 되었습니다.  그런데 일본은 잽싸게 미국의 우방으로 머리를 조아렸고 냉전의 소용돌이 속에서 유야무야 되고 말았죠.  현재의 욱일기 관련 논란에는 미국의 책임도 상당히 크다고 볼 수 있습니다.  731부대에 대한 면죄부도 마찬가지...

하지만 아예 그대로 사용하기는 그랬는지 일장기와 욱일기의 붉은 원의 크기를 조정하고 위치를 약간 중앙에서 옮기고는 태평양전쟁때와 다른 깃발이라고 우기면서 사용하고 있는 겁니다.  눈가리고 아웅하는 꼴인데, 나찌 문양에서 꺾인 십자가 방향을 1도 정도 더 틀고 나서 다른 문양이라고 하는 것과 같은 억지일 뿐이죠.  그래서인지 지금은 일본에서도 이런 주장은 별로 내세우지 못하는 듯 하고요.
포카포카 15-07-15 02:16
   
웃긴건... 법적으로 욱일기를 해군기로 사용하지도 못해요. 그냥 역사왜곡을 위해 해군에서 달도록 지시한것일뿐.. 요즘은 일본애들 인식에 욱일기가 해군기라고 생각되어질정도로 되었군요. 해군기처럼 쓴것도 제가 알기로 얼마 안되었는데..
자기자신 15-07-15 02:25
   
욱일기는 전범기 독일나치에 하켄크로이츠와 동급 쪽바리들아 ㅉㅉㅉㅉㅉ
1stone2birds 15-07-15 04:05
   
솔직히, 영어로 싸우면 외롭더라구요. 일본 애들은 떼짓어서 몰려 오던데, 한국인들은 뼐로 영어로 써가면서까지 싸워야 하나?하고 지나가는 것 같아요.
일본인들이 워낙 거짓에 능숙해서, 심지어는 일본인 아니고 외국인인 척 하면서 한국 욕하고 다니는 놈/년도 있어요. 유튜브에서 최근 몇년간 이 놈년은 터키에 붙어서 혐한하고 있었어요.
     
김수비 15-07-15 08:40
   
서양에서도 일본 빠는 사람들 있더라구요, 위아부라고 한국말로 하면 일뽕이라고 하는데 일본은 아무 잘못이 없다는 등, 힘을 합쳐 중국을 견제하라면서 중국으로 말 돌리는 병ㅅ같은 집단들임.
     
초승달 15-07-16 04:21
   
저도 싸워보니 외롭더라구요. 같이 싸워주시는 분은 없고 왜놈들 몰려와서 다굴당하고ㅠㅠ
그냥 일찌감치 포기했습니다. 아니 힘들더라도 대화라도 통하면 몰라도 대화자체가 안통해요.
논리라고는 코빼기도 안보이고 할줄 아는거라곤 초딩스타일 에베벱베베베ㅔㅔㅔ 정신승리랑
자위뿐.
     
솥뚜껑 15-07-17 01:32
   
저는 그런 경험을 7년간이나 해왔었네요.. ㅎ

심지어는 이게 내 팔자려나.. 하는 생각까지..
위성인 15-07-15 10:46
   
저게임에서 하켄크로이츠를 뺐다면 전범기도 빼야되고 하켄크로이츠가 그대로있으면 전범기를 둬도 되지않을까요
아무래도 한국사람들만하는게 아니라 여기저기 다른나라사람들 다같이하는거라..
♡레이나♡ 15-07-15 12:59
   
에휴~ 생각하는 꼬라지 하고는 양덕들이란 ㅉㅉ
가출한술래 15-07-16 20:25
   
잘 보고 갑니다
Lurve 15-07-17 00:46
   
잘 보고 옵니다.
바니러브 15-07-22 13:51
   
에효 병..신들 나치문양안쓰는 이유가 그전부터 있던 문양이라 할지라도 나치 때문에 안쓰는거지
욱일기 역시 마찬가지로 그전부터 쓰이고 지금도 쓰이고 있더라고 쓰지 말아야 하는건데 지금 그걸 해군기로 쓰고 있는 일본이 미친거지 해군기로 쓰이니까 괜찮다는 논리는 무슨개소리야 해군기도 금지시켜야 하는판에
고랩 15-07-24 23:36
   
일본이 아직도 해군깃발로 사용한다는게 게임에서 써도 되는 이유가 된다고 주장하네?
일본 잡원숭이들..
세계2차전에서 범죄를 저지른 상징적인 깃발을 아직도 사용하는 일본이 미친거지..
나찌문양은 뭐 그전에는 없었나?
몰아가기 쩐다 일본것들..