해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[JP] 日 IT 언론 "삼성, 갤럭시노트5 정식발표" 일본반응
등록일 : 15-08-16 10:42  (조회 : 39,443) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

삼성에서 갤럭시 노트5를 정식으로 발표습니다. 이전에 루머들이 많았지만 맞는 것도 있고 아닌 것도 있었습니다. 일본에서도 여러 반응이 있었습니다. 일본에서는 거의 아이폰이 대세라 갤럭시 쓰는 사람을 거의 못 봤습니다만... 아무튼 이곳 IT 기기등을 소식을 전문으로 전해주는 "가제트속보" 반응입니다.
기사 댓글에서는 기능 자체에 호의적인 사람도 더러 있네요.
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg


삼성,「갤럭시 노트5」를 정식발표 - 플래그쉽 급 패블릿
 
 
한국 삼성은 13일(현지시간),고성능 패블릿 단말기「갤럭시 노트5」를 정식으로 발표했습니다.
 
이미 발표전에 많은 말들이 있었던 갤럭시 노트5이였지만, 마침내 그 전모가 밝혀졌다. 갤럭시 노트 시리즈의 특징은 그대로, 갤럭시 S6시리즈에서 새롭게 도입된 엣지 시리즈를 디자인 및 ㅅ스펙의 양면에 있어서 다방면으로 업그레이드되었다.
 
OS  Android 5.1.1 Lollipop
디스플레이 5.7인치 WQHD(2560×1440)Super AMOLED디스플레이
액정보호 Corning Gorilla Glass 4
SoC  Samsung 2.1GHz구동 64-bit 옥타코어 Exynos 7420
RAM  4GB
저장공간 32 / 64GB UFS 2.0
후면카메라 1600만 화소 (OIS / LED플래시 탑재)
전면카메라 500만 화소
배터리   3000mAh(일체형)
네트워크 2G / 3G
  4G LTE(LTE Cat.9 / Cat.6)※판매지역에 따라 다름
wireless Bluetooth 4.2
  듀얼밴드Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac
  NFC
  MST(Magnetic Secure Transmission)
기타  무선충전기능(Qi / PMA)
  급속충전기능(유선 & 무선)
  지문인식기능
  microUSB 2.0포트
  microSD카드슬롯 “미탑재”
칼라  블랙 사파이어 / 화이트 펄
  골드 플래티넘 / 실버 티타늄
크기  153.2(W) × 76.1(D) × 7.6(H) mm
중량     171g
 
Soc는 이미 알려졌던 "엑시노스7422"가 아닌 갤럭시 S6 시리즈와 같은 "엑시노스 7420"을 채용했고 램은 4G로 증가했다. 또한 갤럭시 S6시리즈와 같은 UFS 2.0 기반의 고성능 스토리지를 채용하긴 했지만, 최대용량은 64GB까지로 128GB모델은 없다.
 
그외에, 사전정보 대로 배터리 용량은 3000mAh가 외서 갤럭시 노트4보다 220mAh정도 용량이 감소한 한편, 새롭게 유선 및 무선으로 급속 충전이 가능하게 했다.
 
본체는 S6시리즈와 같이 금속 소재와 글래스 소재의 조합으로 아름다운 색조합과 좋은 질감을 지닌 디자인이며, 이전 모델보다 1.0mm가까이 얇아졌다.
 
갤럭시 노트5에서는 S펜의 구조와 기능성도 개선되었다. S펜 뒤쪽을 누르는 구조를 새롭게 채용해서, 펜을 본체에서 꺼낼때 편리성이 강화되었다. 또한, 갤럭시 시리즈의 특유의 편리기능으로 알려진 에어커멘드가 개선되었다.
 
카메라 기능은 전면 카메라가 500만 화소로 업그레이드 되었으며 후면 카메라의 화소는 이전 모델과 변동이 없다.
더욱이 동영상 촬영시에 전자식 손떨림 보정기능이 유효화되어 보다 떨림이 적은 영상을 촬영하는 것이 가능해졌다.
 
또한, 삼성 독자 모바일 결제 시스템 삼성페이도 사용 가능하여, 새롭게 들어간 MST라는 무선접속 시스템을 이용해 결제할때 점포에 설치된 단말기와의 보안성을 높이는 것이 가능해졌다.
 
그 외에 홈 버튼에는 개선된 지문 인식 센서를 넣었고, 새롭게 Ultra High Quality Audio 라 불리는 기능을 탑재해서 오디오 기능을 강화했다. 독자 UI인 터치위즈도 최신식으로 이전 모델보다 전체적으로 개선이 이루어진 모습이다.
 
갤럭시 노트5는 미국 시장에서는 일본보다 선행예약 접수를 개시해서, 8월 21일 부터 판매가 개시된다. 약정이 없는 경우, 64GB모델은 800달러(약 9만9천엔) 전후로 판매 될것으로 보인다.(약정인 경우는 다름) 유감스럽게도 현시점에서는 일본 시장 제공 계획의 유무는 명확하지 않다.
 
단말기로서 전체적인 완성도는 꽤나 높은 수준의 인상을 주는 한편 디자인의 변형이나 일체형 배터리 채용, 갤럭시 S6시리즈에서는 있었던 128GB 모델이나 microSD 카드 슬롯의 부재 등은 호불호가 나뉠 것으로 보인다.
 
 

코멘트
 

No Name2015/08/14 10:56:02
가장 놀란 점은 무선 충전 스피드가 꽤나 빠르단 것.
 

      ㄴNo Name2015/08/14 11:20:05
       이거
       급속충전과 무선충전 만으로도, 편리하고 앞서는 것인데
       급속 무선충전이라니, SF같다.
       삼성은 배터리 밀도나 급속 충전도, 자사에서 개발하고 있으니까
 

             ㄴㄴNo Name2015/08/14 15:09:07
             Qi의 컨퍼런스 대표 기업에서 하찮은 제품 밖에 만들지 못한다면 
             대금을 써서 모은 일회용 기술자들이 불쌍하다.
 

       ㄴNo Name2015/08/14 14:30:15
       0%→80%이 120분이고
       대단하긴 하지만 개인적으로는 아직 부족한 것 같아, 
       그냥 배터리를 갈아끼우면 0%→100%이 5분인데..
 

             ㄴㄴNo Name2015/08/14 14:52:09
             아무리 빨라도 외출중에 어떻게 충전하냐고
 

                   ㄴㄴㄴNo Name2015/08/14 15:43:18
                   외국에서는 평범한 카페에 Qi의 충전기가 설치되어 있거나 해.
                   그곳에 두면 자연히 빠르게 충전 됨.
 

                   ㄴㄴㄴㄴNo Name2015/08/15 08:32:13
                   급속충전은 불가능하잖아, 무책임하게.
 

       ㄴNo Name2015/08/14 15:08:04
       그 나름대로 편리할 것 같은데, 
       이젠 좀 배터리 기술의 비약적인 발전이 이루어 졌으면 좋겠어.
 

No Name2015/08/14 11:04:06
이건 갖고 싶다.
 

       ㄴNo Name2015/08/14 14:53:05
       유럽에서 조차 판매하지 않는 것을 일본에서 판다고는 생각이 안드네.
 

No Name2015/08/14 11:09:19
microSD가 있었으면 완벽했을텐데.
 

       ㄴNo Name2015/08/14 11:24:03
       Dual SIM 판은 MicroSD 있는 것 확정
      
http://www.eprice.com.hk/mobile/talk/4523/202965/1/
 

       ㄴNo Name2015/08/14 11:26:56
       적어도 일본판은 128GB가 있으면 하고 바랄 수 밖에 없네.
 

       ㄴNo Name2015/08/14 12:06:09
       그것은 시장에 맞춰서 조정되는 것 아니야?
       그런 일은 자주 있어.
 

       ㄴNo Name2015/08/14 13:24:03
       분명 USB호스트 기능이라든가가 본체에 있으면 그것에 대응하는 
       USB메모리에 데이터를 복사 할 수 있다. 예전에 샀던 스마트폰이 
       MicroSD가 없었어서 버팔로에서 나온 호스트 기능 대응의 메모리를 샀었는데 
       갤럭시는 USB호스트 기능이 적용되었고 LG는 안됐었다.
 

No Name2015/08/14 11:23:13
처음 사진 이외에는 갤럭시 S6 엣지 플러스 인가요?
 

       ㄴNo Name2015/08/14 11:45:23
       급속 무선 충전이라든가 결제 시스템이라든가 소개니까 뭐 상관없잖아요
       엣지 플러스로서 소개하고 있는 것이 아니라, 주변 기능의 설명이니까.
 

             ㄴㄴNo Name2015/08/14 11:53:37
             그러면, 사진은 엣지 플러스라고 기술해야 하는데.
 

             ㄴㄴㄴNo Name2015/08/14 12:52:33
             사진 보면 엣지 플러스라고 잘 모르는 사람들에게 배려심이 필요한지..
             페이지 앞에 "바보는 돌아가"라고 말하는 듯한.
 

No Name2015/08/14 11:46:52
Verizon판은 128GB 있는 듯 합니다.
글로벌은 32/64로, 일부에서만 128 모델이 나오는 듯하네.
 

No Name2015/08/14 12:35:13
3000mAh?엑시노스7420? 이걸로 10만엔이라고?
웃기네 정말. 갤럭시 노트4는 괜찮았는데 어째서 이렇게 된거야.
 

       ㄴNo Name2015/08/14 12:54:56
       7420은 현재도 충분히 경쟁력을 가지는 하이엔드 SoC이니까
 

       ㄴNo Name2015/08/14 14:21:30
       S800→S805→7420
       어떻게 봐도 note3→note4때 보다 스텝업하는 폭이 큰데
       이 정도 판단도 안되나?
 

             ㄴㄴNo Name2015/08/14 14:49:12
             S5→NOTE4
             FHD→WQHD
             S801→S805
             OIS탑재
             프론트 카메라2M→3.7M
             RAM2GB→3GB
             S6→NOTE5
             RAM3GB→4GB
             S 계통이기 때문에 S5→NOTE4에서는 꽤나 변화가 컸지만 
             이번엔 S6플러스 정도로 동시 발매라고 봐도 이상하지 않은 정도의 변화밖에 없다.
             불만의 소리가 있는 것은 당연하다고 생각하는데요.
 

             ㄴㄴㄴNo Name2015/08/14 15:18:43
             비판하는 포인트가 잘못됐음
             note4를 끌어서 쓰는 거면 배터리 고정화라든지 있을텐데
             게다가 노트와 S시리즈를 비교할 수 없는게
             하반기에 1번만 내는 노트와 달리 S시리즈는 마이너적인 변화가 꽤 있었다.
             S2 LTE, S3a, J, S5 active로 일본시장에서만 봐도 매번 수정판을 내서 
             그냥 S보단 대체로 고 평가를 얻고 있다.
 

             ㄴㄴㄴNo Name2015/08/14 15:50:24
             S시리즈와 노트시리즈는 다른 것이다.
             전혀 타겟층이 다른 기계를 멋대로 불만을 합쳐서 가지는 것을 아닌지..
             다르니까 시리즈를 나눈 것이니, S시리즈에서 
             노트시리즈로의 진화는 처음부터 문제도 아니다.
             S시리즈는 S시리즈내에서 진화한 것이고, 
             노트시리즈는 노트시리즈내에서 진화한 것이 중요한 것이다.
 

No Name2015/08/14 13:17:37
결국 엣지와 노트의 차는 크기와 중량과 펜의 유무정도인가
엣지 플러스를 원했지만 펜도 사용해보고 싶고,
스펙은 별로 차이가 없는 것 같고 그냥 감으로 정해야 하나.
 

       ㄴNo Name2015/08/14 21:16:44
       스타일러스+키보드 구성은 Palm이나 ZERO3을 보는 것 같고, 
       주변기기로는 최고 인듯 하다.
 

No Name2015/08/14 13:29:31
후면 카메라만 빼고 대체로 이렇게 되었으면 좋겠네 xperia에서,
소니는 이렇게 절대로 못하겠지w
 

No Name2015/08/14 13:52:45
배터리와 SD가...
 

       ㄴNo Name2015/08/14 15:15:10 
       노트 엣지가 배터리가 있었는데
       배터리 교환 많이 할 수 있었는데 이건 불가능해
 

No Name2015/08/14 14:37:43
발표하고 10시간 후에 업했는데, 뭐가 정보라는 건지
 

No Name2015/08/14 14:52:19
펜 기능의 진보가 조금도 느껴지지 않는다.
에어커멘드는 스킨만 바뀐 걸로 밖에 보이지 않는다.
"마우스같이 복수 선택" 하는 것도 "영상의 트리밍 보정" 도 노트4에서 이미 있다.
 

No Name2015/08/14 15:01:33
S820이 내년에 나오는게 확정되서 note5가 올해 안드로이드 최후의 희망이였는데 미묘하게 나왔네
S6의 문제도 개선하려고 한건지 전혀 보이지 않음
 

       ㄴNo Name2015/08/14 15:43:56
       멸치 새끼의 이갈기(일본 속담-힘이 부치면 
       아무리 분하게 여겨 봤자 소용없음의 비유)라는 말이 있지
 

       ㄴNo Name2015/08/14 15:52:38
       현재 톱클래스인 엑시노스를 엑시노스를 양산하고 있으니깐 충분한 것 아닌가?
 

No Name2015/08/15 06:29:34
일본에서 판매하는 것일까?

번역기자:예지몽
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 예지몽

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

limca 15-08-16 10:43
   
디자인은 잘 빠졌더라구요
퀸스 15-08-16 11:02
   
노트4는 판매안했는데 5는 발매할라나? 그나저나 배터리.3000은너무작네.
푹찍 15-08-16 11:04
   
패블릿인데 배터리다운 + 배터리교체x + sd슬롯x
ㅋㅋㅋ
뭔 잡다한 기능따윈 모르겠고
노트 시리즈 쓰는 가장 큰 이유가 저건데 다 거세해 버리면 일반 안드폰하고 다를게 뭐냐? ㅋ
3000 조루 배터리에 32g 조루 메모리로 뭘 하라고
cpu가 아깝다 ㅋ
지끔 쓰고 있는 노트2도 32+64인데 다운그레이드도 정도것해야지
옆그레이드도 아니고 다운그레이드잖어? ㅋ
뭔 메모리 타입 달라서 속도 빨라졌다느니 슬롯이 발목 잡는다느니 따위 개소리는 집어치우고
얼마나 빨라졌는지 모르겠지만 메모리 + 배터리 다운그레이드 보다 크겠냐? ㅋㅋㅋ
짬뽕시켰는데 면은 빼버리고 오징어만 고급으로 쳐넣었다는거하고 다를게 뭐냐 ㅋ
otg니 외장배터리니 주렁주렁 들고다녀야 한다면 걍 노트4 가겠다 ㅋ 가격도 싸고 ㅋㅋㅋ
     
모나 15-08-17 00:32
   
지금처럼 일체형 따로
기존 착탈 배터리+SD메모리슬롯형 따로 생산하면 안되는건지?
비용 때문에 안될려남?
디자인때문에 일체형 간거니 착탈형은 다시 디자인이 바뀌겠죠?
          
엘리프 15-08-17 10:06
   
최근에 삼성에서 외장형 보조 배터리를 만들어 파는 것을 보면 향후 전략을 알 수 있겠지요.
아몰랑 15-08-16 11:09
   
노트2,갤4
외 모델은 죄다 그게 그걸로 생겼고 예쁘다는거 못 느꼈는데
이번 모델은 확 느낌이 옵니다.
'아, 갖고 싶다..'
다만 일체형 스펙이 걸림돌..
지원 15-08-16 11:49
   
갤럭시 노트 5 배터리 일체형 ㅠ
바로가기 15-08-16 12:02
   
정상적인 반응이네요.
나이트 15-08-16 12:09
   
배터리 일체형은 그렇다고 해도 micro SD 카드 슬롯은 차후 모델에서는 다시 있었으면 좋겠네요. 갤럭시 장점을 버리고 뭘 하겠다는건지.
     
첼파 15-08-16 16:16
   
내장으로 바꾸면서 외장 그대로 놔두면 속도차이날거에요.. 그래서 뺀거라 들엇던듯...
유랑선비 15-08-16 12:41
   
S7부터는 외장메모리 넣을것으로 예상합니다.
짜리콩 15-08-16 13:05
   
Sd도 없고 배터리는 조루고 이런걸 비싸게 살 이유가 안보여..
요동 15-08-16 13:24
   
일본인데 왜 이렇게 정상에 가까운 반응이죠?
호주청정우 15-08-16 13:36
   
노트4도 망하고..5는?
     
굿잡스 15-08-17 10:52
   
근거 없는 헛소리나 여기 저기 내내 달고 놀고 있는. 쯧

갤럭시노트4 연말 '텐밀리언셀러'

http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014120514512233050
샤킬미카 15-08-16 13:57
   
엑시노스7422는 국 끓여 먹었나보네
왕쪽발 15-08-16 14:54
   
일체형 극혐이다
오스틴 15-08-16 15:04
   
허..요상하다...이거 일본얘들 댓글 맞나요?...
베지밀B 15-08-16 15:53
   
100만원 짜리 기계 파는데 베터리 그게 얼마나 한다고 일체형으로 처만드는지 이해가 힘들다
스스로 장점을 없애버리는 클라스...
카르미네 15-08-16 16:00
   
삼성 : 배터리와 sd카드와 용량을 버림으로써 우린 감성(디자인)을 얻었다!!!

안사...일체형 극켬이다. 배터리가 오래 갈것같지 않고

외장배터리를 주렁주렁 달고 다닐 자신도 없음 ㅋ
     
굿잡스 15-08-17 10:58
   
벤치마크테스트결과 단말기별 배터리 사용시간은 ▲삼성 갤럭시노트4(8시 간43분) ▲삼

성 갤럭시S6엣지(8시간11분) ▲삼성갤럭 시S5(7시간 38분) ▲삼성 갤럭시S6(7시간14분) ▲애

플 아이폰6플러스(6시간32분) ▲HTC 원M9(6시간25분) ▲LG G3(6시간14분) ▲애플 아이폰6(5

시간22 분) 등의 순으로 나타났다

http://m.blog.daum.net/lily-0415/16239711


ㅋㅋ 갤폰이야 삼성이 자체 칩이고 소재. 부품 만들어 조달하니 최신 최강 스펙은

이전부터 달고 살았고(지금의 아폰이야 삼성의 연구 개발 진화속도에 편승해서

무임승차. 이익 극대화에만 눈멀어 싸구려 하청주고 자체 생산 공정,품질 관리도 안되어

불량 게이트 시리즈는 만성화) 디자인까지 깔쌈하게 나오니 뭔 일체형 극?? 배터리

?? ㅋ. 본래 배터리 초조루 사과고 그냥 당신은 폰 자체에 관심 끄고 살길.(최강 스

펙과 디자인 보고도 무조건 극 어쩌고 하는 것 보니 그냥 넷을 이용한 국적불명의

전형적 물타기구만.)
중도주의 15-08-16 19:07
   
애플 미만잡 ^오^

평생 하드 스펙뻥 하세요..

애플 안써본 삼성 유저들은 거의 모든 게임 기록 세운 것들 다 애플 기기 인걸 알까? 반응 속도가 중요한 반증.
프리미어주 15-08-16 19:25
   
일체형이라니 ㅠㅠ
NASRI 15-08-16 19:36
   
스펙 비교 보다 일본 속담이 눈에 들어오네요.

멸치 새끼의 이갈기 (일본 속담-힘이 부치면 아무리 분하게 여겨 봤자 소용없음의 비유)
온라 15-08-16 19:50
   
기존에 노트2 사용자인데 하도 떨어트려 액정이 아예 나간 상태엿는데 아직 약정이 끝나지를 않아 임대폰을 사용하던중 노트5가 나오는다는 소식에 약정이 끝난 상태에서 한달을 더 썻었는데 SD카드는 안쓴다고 치더라도 일체형에 배터리 용량이..ㅠㅠ 스팩 보자마자 걍 노트4로 바꿔 버렸습니다ㅠㅜ
까리하뇨 15-08-16 20:39
   
정말 사람들이 요즘말로 알주도 못하면서 웃긴게, SD와 UFS의 속도 차이도 구분 못하면서 sd달라고 하는데 sd 사용시 당연히 전송속도나 전체적인 버벅임이 발생해서 욕할거면서 자꾸 sd 를 요구하는 모순. 아이폰이 왜 sd를 사용안하는지 모르는 부류들이죠. sd사용안함으로 안드로이드 특유의 잔 버벅임이 없어져요
가출한술래 15-08-16 21:12
   
잘 보고 갑니다,
너무졸려 15-08-17 00:34
   
잘보고가요~
자기자신 15-08-17 02:21
   
잘 보았어요
♡레이나♡ 15-08-17 23:59
   
잘보고갑니당~!
FRS1 15-09-03 08:29
   
몰라서 그러는데, 배터리 일체형과 sd 뺀 이유가 뭔가요?  아이폰 5s 쓰다 업무 특성상 안드로이드가 유리해 갤6로 넘어와어 잘 쓰고는 있는데 (안드는 넥서스s랑  갤럭시s,갤놋2 썼었어요.) Sd가 없어서 용랼 큰걸로는 했지만 폰에 있는 자료들 컴터호 옮기려면 불편하고 저야 차 이용 시간이 길어 충전엔 크게 불만이 없는데 아는 학생 동생들 보면 불편해 하더라고여. 배터리 이용 가능시간이 정말 획기적으로 늘어난것도 아니고요.
졸리다 15-09-13 01:32
   
......
바브팅그리 15-09-21 15:28
   
잘보고갑니다