해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[2ch] 롤드컵, 한국 SKT 2회 우승 대기록! 일본반응
등록일 : 15-11-01 13:32  (조회 : 40,885) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

SKT T1이 2015 리그 오브 레전드 월드 챔피언십(롤드컵) 결승에서 같은 한국팀인 쿠 타이거즈를 상대로 3-1로 승리를 거두며 롤드컵 최초로 2회 우승을 달성했습니다. 이 경기에 대한 일본 롤팬들 반응입니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
ID:X4TaRSDk
LoL의 피크를 진짜로 맞이한 느낌이 있네
 
 

 
ID:Lco6PSmE
LoL에서 프로게이머라고 할 수 있는 건 SKT 뿐이네
나머지는 장난 같아서 우리 쪽이 낫다
 
 
 

ID:LAdlmET.
이SKT를 5월에 이긴 팀이 있다나 봐
 
 
 

ID:3LwCL2Yg
변기를 제외하고는 다 빈틈이 너무 없어
변기도 정글러 중에선 여유로 톱 레벨이고 말이야
 
 
 

ID:dDf/2v5o
SKT T1K랑T1S로 WCS 우승 경험이 없는 선수도 있다나 봐
 
 
 

ID:Gc8/0eFc
이제 SKT를 뛰어넘을 팀은 서비스 종료까지 안 나오겠네요. 감사합니다.
 
 
 

ID:XQO8OVHA
Bang의KDA가 최종적으로 어느 정도인지 궁금해
 
 

 
ID:px7RaIi6
결승만 본다면 MVP는 faker이긴 한데 그 이전은 marin이지
 
 
 

 ->ID:vJ0Our5.
 아니 최종전뿐이야 marin이 BAN을 중점적으로
 당하니까 faker가 자유롭게 골라서 이긴 거지
 
 
 

ID:hUv6AmSA
Marin 최강
슬슬 나이가 좀 그런데 아직까지 더 경기할 수 있으려나
 
 
 

ID:yuoOvGi6
이대로 한국이 강하면 이제 인기는 떨어져가겠지
유럽 미국에서 강한 선수가 안 나오는 한 말이야
 
 

 
ID:/QytGIow
Bang은 너무 안정적이라서 눈에 안 띄었어
 
 
 

ID:Kx.Ao7TU
FNA가 결승진출 했으면, 허접 KOO가 이겨버렸으니
SKT를 유일하게 3판 이길 수 있는 찬스를 가진 팀이 결승에 오지 못했어
 
 
 

ID:xdaPIS0g
Smeb은marin의 악몽을 자주 볼 정도로 marin이 실력으로 위야
 
 

 
ID:SvD.OgR.
Wolf 설마 사이즈가 맞는 셔츠가 없었나
 
 
 

ID:ePzNFVkU
결국 다리우스 대책을 준비해온 픽은 레넥톤 이외에 알 수가 없는 채로 끝났네 ㅋ
 
 
 

ID:V2s4chGo
Wolf의 배가 Riot의 상상을 뛰어넘었다.
 
 
 

ID:gSr88Qnc
코치가 제일 기뻐 보이네
 
 

 
ID:xI7eUV8M
이거 내년까지 senpai가 팔이 부러지지 않는 한 똑같이 되겠지
 
 
 

ID:waN7w.6U
kouhai나와도 이길 수 있을 것 같지가 않네
 
 
 

ID:/QytGIow
냉정하게 생각해서 이 top carry의 meta로
TOP이MVP가 되지 않는 그런 팀이 올라올 수 있을 리가 없지
 
 
 

ID:SvD.OgR.
아쉬운 건 너무 기뻐서 울어버리는 순수함이 없는 점이야
 
 

 
ID:ePzNFVkU
아지르라든지 라이즈라든지 솔랭의 승률을 전혀 믿을 수 없는 대회였네
 
 

 
ID:JAOJYt7k
내년은 SSW 모이려나?
 
 

 
ID:qrFfD85U
NA의 프로들이 꽤 많이 그만두는데 S6는 어떻게 되려나
 
 

ID:rJqD9/Q2
어느 팀이건 코치가 쓸데없이 잘생겼다거나 마스크를 낀 건 왜지
 
 
 

ID:GW9PCzHE
어라 CSGO한테도 져버렸네 lol
 
 
 

ID:hUv6AmSA
Senpai는 한국 lol의 상징이니까 유출시키진 않겠지
 
 
 

ID:DcbQA0SU
SSW가 다시 모여도 중요한 homme가 어둠 속에 묻혀버려서
 
 
 

ID:2a3mP68c
Senpai가 이적하면 LCK PV는 어떻게 만들 거야
 
 
 

ID:yKnxTQdc
방금 건 선배가 NA에 온다는 플래그야
 
 
 

ID:TkYs9wCs
Kouhai는wickd를 위해서 영어로 인터뷰에 대답한 걸 거야
 
 
 

ID:ePzNFVkU
일본 트렌드에도 Faker
 
 
 

ID:H96JccTY
SKT는 누가 Call을 하는 걸까
Object포기하는 타이밍을 정말 잘 아네
 
 

 
ID:Lco6PsmE
이번에 퍼펙트였으면 모든 skin 선물해도 좋을 정도로 어려운 경기 내용이었다고 생각해
 
 

 
ID:vPe4vIiM
말하기 좀 그런데 너무 볼품 없어서 폭죽이 없는 게 낫다고 생각해
 
 
 

ID:23B6r2Hs
Kouhai는 진짜로 포커페이스네
 
 

 
ID:MFGhdxLU
다음 경기장은 한국
 
 
 

ID:Lco6PsmE
SKT1은 코치가 너무 유능해
TSM의 코치는 다이아몬드고 SKT1의 코치는 실버인데 이렇게 격차가 나
코치에게 필요한 건 게임의 이해도가 아니지…
 
 

 
ID:hUv6AmSA
모자 던지는 게 제일 반응이 좋았다는 게 진짜야?
 
 

 
ID:kN8x4xxQ
하아 내년이 되면 항상 그렇지라고 말할 수 없게 된다고 생각하니 나는 슬퍼
 
 
 

ID:ob5E9wM.
SKT에게 유일하게 이긴 CJ 역시 senpai가 coco에게 제일 힘들다는 게 맞았어
Marin을 막을 수 있는 shy도 god tier
 
 

 
ID:Lco6PSmE
근데 그 CJ는 TSM에게 질 레벨인데SKT 전용 카운터인 모양이야
 
 

 
ID:SvD.OgR.
GMB이WCS에서 우승하면 선생님은 키보드를 뿌려 주셨으려나
 
 

ID:.oHysk.w
통역하는 사람 lol한 적이 있으려나
 
 
 

ID:CGOVWsSI
기분이 좋으면 앞 구르기를 하는 건가…
 
 
 

ID:ob5E9wM.
소통장애 senpai를 돌려줘
 
 
 

ID:fCIUHZVc
코치가 자기팀 선수한테 질문하면 어떻게 하냐
그런 게 뭐가 재미있는 데
 
 
 

ID:Lco6PSmE
코치가 내년은 중국에서 뛰고 싶어?라고
저 초롱초롱한 눈으로 faker한테 질문하는 걸 보고 싶네
 
 
 

ID:.oHysk.w
Marin은 한국어 특유의 거친 느낌이 없어서 좋네
 
 

 
ID:VzUiCh4Y
S5 WCS가 끝난 실감이 전혀 안 나네
최강 SKT랑 접전을 할 수 있는 팀은 없는 거냐
 
 
 

ID:SvD.OgR.
브로콜리를 먹었을 때가 오늘 제일 반응이 뜨거웠네
 
 

 
ID:gSr88Qnc
진짜 브로콜리냐 그거ㅋ?
 
 
 

ID:5.ktuKbY
SSW>SKT니까, 이의 없지?
 
 
 

ID:H96JccTY
EDG가 우승했으면 알파카를 먹이려나
 
 

ID:uAXint96
이렇게 하이라이트를 보고 있으니 어쨌든 한 달이 즐거웠어.
 
 
 

ID:BRNprOdk
너무 연출이 멋져서 웃음이 나오네
 
 

 
ID:ePzNFVkU
올해도 수 많은 수수께기 같은 장면이 나왔네
또 내년을 기다려야겠다
 
 

 
ID:soxX4Cj.
결승 카드는 생각했던 것 중에 최악이었지만, 올해 WCS는 재미있었어
S6의 과거 최대급 변경으로 내년은 어느 팀이 어떤 플레이를 보여줄 지 기대가 된다
 
 

 
ID:SvD.OgR.
좋든 안 좋든 여유가 없는 느낌이 드는 건 나뿐인 걸까
결승에 대해서는 특별히 되돌아 볼 내용이 없었어
 
 

 
ID:X4TaRSDk
Marin 너 말이야 이 이상 완벽해지면 전세계 top 라이너가 기죽잖아
 
 
 

ID:uAglE.Wg
FPS는 장수하고 LoL이 장수하지 못하는 건 메타의 흐름이 너무 빨리 변하기 때문인 걸까
 
 
 

ID:vPe4vIiM
촌스러운 요소가 잔뜩 있는 라이즈를 어떻게 멋지게 만들지가 Riot 디자인 부분의 승부
 
 
 

ID:2a3mP68c
근데 브로콜리 머리를 한 선수가 FW있으니까
그걸 SKT 스킨이라고 해도 될 지 의문이 생기네
 
 
 

ID:KOqeNhrk
SKT Broccooli Ryze 기다린다
 
 

 
D:PMlIp7MQ
수 년 만에 여기까지 왔지만 서미를 뛰어넘을 슈퍼 스타는 나타났나요?
 
 

 
ID:NdiM/.gY
SKT가 진심으로 하면 못 이긴다는 걸 알고 있었어
 
 
 

ID:k8HPnSmY
결국 senpai의 라이즈를 어떻게 할 수가 없었구나
 
 
 

ID:jb/2uZTA
최강 주인공을 사용하지 않는 팀은 뭔 생각인 거지?
 
 
 

ID:Kc4zr8jo
최강 주인공은 최강의 플레이어만이 사용할 수 있는 챔피언이니까
평범한 플레이어는 사용하는 것조차 못 해
 
 
 

ID:k3lXflwo
뭐 라이즈하면 떠오르는 게 faker나 dade니까
 
 
 

ID:LDvKR/gU
결국 한국한테는 못 이기니까 LCS가 재미 없어지는 것만큼은 안 해줬으면 좋겠어
 
 
 

ID:TiiIliPU
올해의 봄에도 현지의 인기 넘버원 팀에다가
2년 연속 세계대회 결승 진출한 ADC가 참가해서
세계 제패하지도 못 했는데 흥에 취했던 지역이 있었죠…
 
 
 

ID:xdaPIS0g
LCS팀은 BO3을 바꾸지 않는 한 세계에서 이길 수 없다
 
 
ID:ePzNFVkU
의외로 새로운 재능이 발굴된 EU에 비해 NA의 미래는 위험하네


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레이인

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아안녕 15-11-01 13:37
   
꼬마 코치 프로 출신인데 다른 사람과 헷갈린 거 같네요
푸르나 15-11-01 13:39
   
LoL에서 프로게이머라고 할 수 있는 건 SKT 뿐이네
나머지는 장난 같아서 우리 쪽이 낫다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
....!?
롤드컵에서 죽쓰고 광탈한 방콕 타이탄즈한테 밀려서 롤드컵에 발도 못붙인게 일본인데...
쿠 타이거즈는 고사하고 아마추어팀이 일본가도 우승 가능한 수준.
     
카카오톱 15-11-01 13:48
   
설마요 ㅋㅋ 동아시아 말하는듯??
     
푸르나 15-11-01 13:52
   
일본 와일드카드였을겁니다
애니킹 15-11-01 13:40
   
일본애들은 딱 내수준임(저 실버)입롤은 잘하는데 막상 겜은 못하죠 ㅋㅋㅋㅋ
위현 15-11-01 13:40
   
ID:Lco6PSmE
LoL에서 프로게이머라고 할 수 있는 건 SKT 뿐이네
나머지는 장난 같아서 우리 쪽이 낫다
-------------------------------------------------------------------------------
이건 무슨 X소리.... 와일드카드도 못뚫고 나온게 입만 살아선;

그리고 SKT 코치인 꼬마가 실버라니 대체 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프로게이머 출신의 다이아몬드 유저인데
     
iamafool 20-10-01 23:47
   
평화로운 왜국
jk010 15-11-01 13:43
   
ID:Kx.Ao7TU
FNA가 결승진출 했으면, 허접 KOO가 이겨버렸으니
SKT를 유일하게 3판 이길 수 있는 찬스를 가진 팀이 결승에 오지 못했어
 -------------------------------------------------------------------------
개똥소리 나오죠? 쿠가 프나틱을 이겼으니 프나틱이  못 올라 온 것 인데
하여간 있는 그대로는 못보고 지 생각만 나불대니까 방숭이 소리 듣는거지.
만두대장 15-11-01 13:45
   
ㅋㅋㅋ 일본팀은  이번에 어디 있었나요?ㅋㅋ와일드카드에서도 떨어진거면 심해아님? 한국인들이 신문물을 전해줘야 트롤이라던가ㅋㅋ
Hiruma 15-11-01 13:47
   
하여튼 가생이들 씹선비색기들 많다니까
나머지는 장난 같아서 우리 쪽이 낫다 이걸 진심으로 한소린줄아나 하도 수준차이심해서 장난으로 한소리지
웃자고 한얘기에 거품물고 물어뜯고보네
     
위현 15-11-01 13:49
   
닉네임 보아하니 견적 나오네 방사능은 좀 잡수셨어요? 맛있던가요? ㅎㅎ
     
푹찍 15-11-01 14:09
   
어잌후 그냥 지나가면 될걸 풀발기해서 씹선비짓 하시네? ㅋ
     
PKbong 15-11-01 17:17
   
나왔다!!

일본이 하는 헛소리는 농담, 그걸로 한국이 놀리면 미개한거 ㅋㅋㅋㅋ

너무 자기 맘대로라 어울려주지도 못하겠네 ㅋ
     
Voraussicht 15-11-01 18:29
   
쪽발이가 한건 괜찮당게요!!! 빼에에에엑!!!!
     
방울토마토 15-11-01 18:38
   
뭔 이야기인줄 알겠는데 그걸 또 거품물고 지적질하는 니도 마찬가지로 씹선비.
그리고 씹선비니 이따위 말은 인벤이나 디씨가서나 써라 아가야. 이런데서 물 흐리지 말고.
     
sunnylee 15-11-01 21:52
   
블럭당할걸 알고 만든 급 아뒤 인것 같내요...
아...디오스...
     
꼴깝 15-11-02 22:54
   
거품 물고 물어 뜯는 씹선비가 어딨어 병,신새끼야
     
더블슬래시 15-11-05 23:51
   
가라....
궁서체 15-11-01 13:49
   
SKT 감독을 코치로 착각한거같네요

코치 꼬마는 다이아~ 마스터로 아는데 ㅇㅅㅇ;
     
데이빗 15-11-01 18:05
   
꼬마 마스터까지는 못달고 다이아 3~4 왔다갔다 하는걸로 알아요.
주한 15-11-01 13:50
   
너희 제일 잘하는애들로 팀짜도
학교앞 pc방 아무데나 들어가도 질질짜면서 나올걸.
     
부분모델 15-11-01 14:52
   
ㅋ_ㅋ
딪이 15-11-01 13:54
   
ID:Lco6PSmE
LoL에서 프로게이머라고 할 수 있는 건 SKT 뿐이네
나머지는 장난 같아서 우리 쪽이 낫다

--------------------------------------------------------

또 일본인의 쓸데없는 허세 발동.
소천 15-11-01 13:57
   
롤 일본은 서버도 안열리지 않았나요..
Lovecraft 15-11-01 13:58
   
ID:SvD.OgR.
아쉬운 건 너무 기뻐서 울어버리는 순수함이 없는 점이야

울어버릴 순수함이 아니라 힘들어서 "이제 그만 쉬고싶어"라는 느낌 못받았나 보네. 전엔 본인도 SKT에게 너무 강해서 거부감이 들었지만 사전 인터뷰를 들어보면 "정말 연습하다 뛰쳐나가고 싶다는 생각을 수십번도 더했다"라는걸 보고 내 생각이 틀린걸 깨달음.

극한 인내를 가지고 무슨 일에 뛰어들면 그 일이 끝나면 드는 생각은 "아 ~ 이걸 해내다니 감동이야"보다
그냥 쉬고 싶어.가 정상적인 반응임.
     
Voraussicht 15-11-01 18:30
   
연습쟁이 유도선수 최민호 선수가 생각나네요.
끄으랏차 15-11-01 14:09
   
ID:Lco6PsmE
SKT1은 코치가 너무 유능해
TSM의 코치는 다이아몬드고 SKT1의 코치는 실버인데 이렇게 격차가 나
코치에게 필요한 건 게임의 이해도가 아니지…

---------

다이아인걸 모르고 한 소리로 보이지만
내용자체는 틀린 말이 아닌게
실제로 가장 많이 하는 말이 자신감 동기부여 시키는 말 하는거라고 하더군요.
너는 할수 있어. 니가 우리 팀 기둥이야. 너만 믿고 있다.
이런 식으로 계속 게임할때 옆에서 추켜세워준다더군요.
     
아후아 15-11-01 14:33
   
그리고 혹시나 실버라고 이해도가 낮은건 아닐수도있죠,
게임에 대한 이해도가 높아도 진짜 손이 안따라주는 애들도 있더라구요,
제친구도 픽벤, 스킬 활용 같은거 보면서 해설자급으로 이해도는 높은데,
플레이는 잘 못함.
          
소천 15-11-01 14:40
   
실버면 이해도가 낮습니다.
피지컬이 안되도 이해도만 높으면 플레까지는 찍습니다.
저도 피지컬이 낮은데 다이아까지는 찍었는걸요.
하위티어지만..
다이아 상위티어가려면 피지컬이 필수지만
하위티어까지는 피지컬이 안되도 이해도만 가지고도 갈만한 수준
특히 플레까지는 굉장히 쉬워요.
롤의 3요소 피지컬, 이해도, 멘탈
3가지중 하나만 높아도 플레까지는 뭐
          
LazyPooh 15-11-01 15:58
   
이해도가 낮은 실버는 있을수가 없어요. 나이가 40-50대라서 반응자체가 확연하게 느리지않은한 말이죠

기본적인 상황판단능력 + 보고 스킬을 쓸 수 있는 최소한의 피지컬. 이 둘만 있으면 최소 골드는 찍습니다. 둘중 하나가 쳐지더라도 해설자급의 이해도나 상위의 피지컬 같이 다른능력이 받쳐주면 다이아는 달고요.

이해도가 높아보이는데 실버라면 사실 이해도가 높은게 아니라 상황에 끼워맞추는 입롤이거나, 멘탈이 하위 1%수준의 영구정지 대상수준이거나 둘 중 하나일 가능성이 높아요.
해설자수준의 이해도로를 가지면 피지컬이 절망적이라 초등학생정도라 해도 플레는달아집니당..

실제로 중국에 8살짜리인가? 하는 애가 다이아를 달아서 화제가 됐었죠. 롤은 뭔가 1가지 능력만 정상급이라면 다른 능력이 쳐져도 어느정도 상위의 티어를 받을 수 있는게임이에요
서목야진희 15-11-01 14:53
   
일본에선 이지훈 선수를 후배의 뜻을 가진 kouhai로 부르나요? 문맥상 이지훈 선수를 말하는 듯한 느낌인데..
부분모델 15-11-01 14:58
   
서버도 없는 것드리이!!
잘 보고 갑니다아~
멍든감자 15-11-01 14:59
   
한국팀끼리 결승전 ㅎㅎ 우승축하~
잘봤어요~
지해 15-11-01 15:18
   
올림픽 여자양궁이네.
AIR동화 15-11-01 15:27
   
올라오지도 못하는 것들이 누구더러 변기래. 롤못알들이!
세이렌 15-11-01 15:50
   
번역자님 번역해주신거 정말 감사합니다 그런데 오타가 있는 것 같아요 위에서 4번째 변기라고 써져있는거 아무래도 skt bengi선수를 말하는 것 같은데 영문으로 bengi라고 고쳐주실수 있나요?
     
린킨파크 15-11-01 16:27
   
일본에선 페이커를 선배,  이지훈을 후배,  벵기를 변기라고 부르는듯 요
     
양재욥 15-11-01 21:59
   
한국에서도 한참 부진할때 변기라고 부름 지금이야 협곡 그자체지만.
lailac5 15-11-01 16:19
   
일본은 롤 시장 거의 전무하죠.

이번에 E스포츠화 이야기가 점점 나오는 것으로 알고있는데

대만이 동남아 리그에서 빠져버리면서 대만리그가 창설됐죠. 이번에 8개팀이 하는걸로 알고 있는데

여기서 시드를 받고 시드를 받던 동남아 리그가 와카로 넘어가게 되면서

동남아, 남미, 브라질, 일본 등이 붙게 되는데 작은 연합 리그까지 치면 와카 2장에 10개가량이 되죠.

일본은 일본챔스리그 우승팀이 한국 마스터즈리그(前 한국 2부리그, 챌리전스리그)에 참가하기도 했으나

압도적인 실력차이로 경기자체가 안되죠.

지금 아프리카 방송만 봐도 골드~플레 팀랭하는 BJ들이 일본 프로게이머들이랑 스크림 하는데

압도적으로 이기고 그럽니다.

일본 프로게이머가 한국 롤 티어 플레2달고 있죠. 걔넨 동남아 리그와 남미, 브라질리그가 와카에서 빠지지 않는 이상 절대로 못올라오죠.
바람노래방 15-11-01 16:49
   
일본인에게 제일 재미없는 시나리오는 한국인이 잘 되는거죠.
어려운별명 15-11-01 17:11
   
우리 쪽이 낫다는 댓글에서 글 닫을뻔..으휴
그리고 쿠한테 한경기도 못딴 프나틱 운운하는 일본산 유뽕 새1기들도 극혐
개개미 15-11-01 17:49
   
번역 잘봤습니다. 감사합니다 ^^
Voraussicht 15-11-01 18:31
   
겜알못 니넨 좀 올라오고 말해라.

보이지도 않는 애들이 입만 살아서 ㅉㅉ
날아라날아 15-11-01 18:37
   
부러워서 배알이 뒤틀린듯.ㅋ
통통통 15-11-01 20:55
   
잘 보고 갑니다
캬릉캬릉 15-11-01 22:14
   
죠빱색기들이 뚫린 입이라고 오랄롤을 해싸네. 브론즈,실버,골드 수준 주제에 다른 팀들은 프로도 아니고 자기가 더 낫다는 식으로 개드립치면 뭔가 수준이 올라간거처럼 느껴지냐?
가출한술래 15-11-01 22:14
   
잘 보고 갑니다
서냥 15-11-02 00:00
   
주제 파악정도는 해야 귀여운 맛이라도 있지
와일드카드 조차 들지못하는 실력갖고 있으면서 어쩌구저쩌구 나불대면 얘네 뭐지?? 란 생각밖에 안드는데..
자기자신 15-11-02 02:20
   
잘 봤습니다
바브팅그리 15-11-02 09:51
   
ID:Lco6PSmE
LoL에서 프로게이머라고 할 수 있는 건 SKT 뿐이네
나머지는 장난 같아서 우리 쪽이 낫다

=====================================
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본 귀엽네요..
공글공글이 15-11-02 13:01
   
skt 진짜 잘하는데 ㅋㅋ
♡레이나♡ 15-11-03 05:50
   
잘보고갑니다~
하늘나비야 15-11-03 21:22
   
한국어가 거칠다니 ..딱딱한 느낌은 있어도 거칠단 소린 첨 듣는거 같네요 ..