해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[2ch] 日 네티즌 "롤드컵 우승팀도 한국에서는 안통하네"
등록일 : 15-11-16 16:35  (조회 : 85,627) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아마추어 팀인 ESC Ever가 롤드컵 우승팀인 세계 최강팀 SKT T1을 4강 전에서 제압하고 결승전에서 CJ를 상대로 3-0으로 압승을 거두며 우승팀으로 등극했습니다. SKT 에 승리 반응과 결승전 우승까지의 일본 롤팬 반응입니다.
 
 
 
 
001.JPG

 
 
 
<VS SKT>
 

ID:/84cLsm.
이긴 시점에서 전혀 쓸모 없지 않은데요
 
 

ID:caRWbhlY
ESC라는 팀을 잘 모르는데 2부 팀이야?
 
 

ID:OiCa/iyg
SKT 너무 허접하잖아, 어차피 운 게임에서 우승한 그런 팀이지
나는 처음부터 ESC가 이길 거라고 생각했어
 

 
ID:cnpNS0MM
Ever는 SBENU랑 상성이 안 좋았던 것뿐이지 충분히
SKT나 한신을 쓰러트릴 실력을 가진 팀이라고 계속 생각했어
 
 

ID:OiCa/iyg
바드가 엄청나게 활약했네
 

 
ID:KId.Br8o
하아… SKT 최강을…
 
 

ID:Cmxbpuv.
근데 한국의 무명 팀이 WCS 지역 대표보다 SKT 상대로 잘 싸운 건 좀 ㅋ
 
 
 

ID:oUd5ve/s
아니 아니, WCS에서 어설픈 싸움을 한 한국 3팀보다
본국에서 진지하게 연습한 팀이 강하지
 

 
ID:Cmxbpuv.
거짓말이지? ㅋㅋ
 
 

ID:iZzQ9dE2
SKT가 상대 분석을 제대로 못한 점도 진 이유에 있을 거야
 
 

ID:.n3WHqQ6
거짓말 아니네 진짜로 졌어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

 
ID:5UdyJyV6
에버 세체팀
 
 

ID:5iOCDWKU
생방송으로 볼 수 있어서 좋았어어어어어어어어
 
 

ID:KId.Br8o
WCS 우승팀이 2부 팀한테 2연패 진짜?
세계 레벨 너무 낮잖아
 
 

ID:SS60I48g
WCS 우승 정도로는 한국에서 통하지 않지
 
 

ID:m8hTL3Sg
뭐냐 지금 건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 멋지다~~~
 

 
ID:X18uIjHY
와, 진짜 잘하네
 

 
ID:z.2huQhw
옛날 NLB 우승한 팀을 당시 무명 팀이
이긴 것 만큼 업세트였어 이거
 
 

ID:ovfkCrc.
후배가 나왔다면 이런 일은…
 
 

ID:Cmxbpuv.
바드의 가능성을 엄청 보여줬네ㅋ
 

 
ID:cnpNS0MM
SKT 따윈 세계에서는 통해도 한국에서는 안 통한다
 
 

ID:5iOCDWKU
울고 있네… 당연히 기쁘겠지
 
 

ID:NPemdoro
미안 ㅋ
Kespa cu>>WCS()라는 게 증명되었는데 변명거리 있어~? ㅋ
 

 
ID:KId.Br8o
이게 승자의 눈물이야
공주랑 데프트는 배우라고
 

ID:Cmxbpuv.
SKT는 수라의 나라 한국을 너무 얕봤어
여유 부려서 후보를 쓰니까 이렇게 되지…
 

 
ID:TfRr85z.
틀림없이 Ever는 강했어
 
 

ID:X18uIjHY
WCS에서 약팀을 상대로 무쌍을 해서 약해진 거구만
 
 

ID:oUd5ve/s
밀리는 팀에서 빛나는 바드 엄청 멋졌어
울프는 쓰레기
 

 
ID:9s.tVYTQ
아테나가 팀의 핵심이지만 다른 팀원의 레벨도 높으니까 강하네
눈에 보이는 구멍이 없는 게 크구만
 
 

ID:5iOCDWKU
다시 한 번 한국이 수라의 나라라는 걸 뼈저리게 느꼈어
 

 
ID:tiYAa5nw
WCS 참가팀들이랑 엄청 연습시합을 했을 테니
약팀이랑 섞이면 실력이 떨어진다는 게
확실하게 증명됐군
 
 

ID:oUd5ve/s
이 뒤에 거짓말 같이 CJ한테 질 걸 생각하니 두근거린다
 

 
ID:oUd5ve/s
TSM이나 FNC, CLG 같은 초강호 팀이 세계에서
약한 이유는 NA EU에서 약팀만 상대했기 때문이라는 것도 증명되었어
 
 

ID:Zdl1YHgE
미안, 상황을 잘 모르겠어 드래곤볼을 예로 들어서 설명해줘
 
 

ID:9s.tVYTQ
어째서 이런 팀이 내년 LCK에서 볼 수 없는 거야…
너무 아쉽다
 

 
ID:tDX9Uysw
Ever한테 우승상금 전부 주자
 
 

ID:HE/C5KNQ
Lck의 하위 팀 선수를 다 사들여서 교체하면 되잖아
 
 

ID:cZMEHW3s
Ever라는 팀은 잘 모르는 데 우연으로 SKT한테 이긴 거야?
 
 

ID:3aRdnRbg
우연으로 2연승할 정도로 운 게임이 아니야
 

 
ID:wUf.ij5k
1경기는 스카웃의 데뷔전이라는 것도 있지만
다른 멤버도 실수가 많았어
2경기는 밴픽 미스가 있었던 것 같고
Ever의 갱플이랑 바드가 명장면을 만들었어
적어도 2경기는 평범하게 진 느낌이야
 

 
ID:Ngg31X7I
1경기는 그냥 운영으로 이겼어
2경기도 각개 격파된 SKT가 잘못한 거야
 

 
ID:iLaIVRrk
야야 SKT한테 이긴 ESC의 원딜 시즌4 골드4고 시즌 5에선
챌린저로 SKT한테 이긴 거야? 대단하네
 

 
ID:iWedMDYc
아니 원딜보다 미드가 확실하게 잘해
 

 
ID:OiCa/iyg
SKT 너무 허접하지 않냐?
나는 처음부터 EV가 이길 거라고 생각했어
 

<VS CJ>
 

ID:Cmxbpuv.
뭐냐 ㅋㅋ
저렇게 한타를 시작했는데 이겼네?ㅋ
EV 진짜 한타 잘하네 ㅋ
 
 

ID:TfRr85z.
지금 걸 못 이긴 거야?
한타 하는 수준이 다르네
 

 
ID:o019oLfg
CJ가 이길 줄 알았는데 ev가 한타를 이겼어
 

 
ID:OiCa/iyg
뭐냐 CJ가 유리했다고 생각했는데
 
 

ID:ovfkCrc.
전부 다 너무 잘해
 
 

ID:9s.tVYTQ
아테나가 너무 잘한다
저걸 살아가네
 
 

ID:FlFzzynQ
아테나 잘 한다
 
 

ID:mLkKkXlM
이건 완벽한 소녀 혁명이야
 
 
ID:9s.tVYTQ
웨이브 컨트롤 완벽하네
 

 
ID:mybCO1II
이런 곳에 세계 1위 팀이 있었을 줄이야…
 
 

ID:EXmKm56g
더럽게 잘하네 이 신예팀
 

 
ID:tVum2Y9A
이런 신예팀이 SKT를 이기고 케스파 우승할 것을
그 누가 예상했겠는가
 

 
ID:ovfkCrc.
어느 쪽이 1부 리그 팀인지 모르겠네
 

 
ID:mybCO1II
이제 한국 이외에서 WCS를 하고 우승한 팀한테는
LCK 2부 리그 참가하는 걸로 하자
 

ID:Cmxbpuv.
@Teemo_AA
한국 wiki에 의하면 ESC Ever는 일단 아마추어래
개인기량이 굉장한 팀+현재 챌린저 or
챌린저 경험 有+미드가 솔랭 10위 권내
 
EV는 아마추어였구나
프로팀을 무너트리고 우승컵을 손에 쥐다니 대단하네ㅋ
 

 
ID:5iOCDWKU
개인보다 팀으로서 기능하고 있는 게 굉장하다고 생각해
코치가 유능하다
 
 

ID:zeZW.oCI
ever가 중국에는 안 갔으면 좋겠어
기대의 신예야
 
 
ID:ovfkCrc.
이런 팀이 다른 지역에서도 나와줬으면 좋겠어…
 

 
ID:mybCO1II
국내의 소규모 대회에서 이런 높은 레벨이면
다른 지역 리그 따윈 리틀 리그야…
 
 

ID:ioUOmHi2
아마추어라기 보단 세미 프로지
실황에서도 그렇게 말했었고 스폰서도 작지만 3개 있으니까
 
 

ID:14l5zHHs
WCS는 1부 리그가 3부 리그 이하의 팀이랑 싸우는 똥 대회
 
 

ID:mybCO1II
진짜로 라이엇은 WCS에 대해서 고민하는 게 좋을 거야
LCK 1부를 그대로 WCS로 해서 다른 지역의 우승 팀을
LCK 3부 리그에 참가 시키자
 
 

ID:9s.tVYTQ
이 대회 꽤 큰 대회잖아
LCK 팀의 어떤 마음가짐으로 경기한 건지는 모르겠지만
 
 

ID:ytnCyaR.
국제 박람회였다는 건 모두가 아는 사실
 
 

ID:No08ummU
중요한 건 레벨이 아니라 세계 대회라는 거야…
 

 
ID:EXmKm56g
치트를 의심할 정도로 잘한다
 
 
>> ID:5iOCDWKU
웨이브 관리랑 갱에 대한 경계가 신 내림을 받은 수준이야
 

 
ID:5iOCDWKU
합류하는 타이밍이 예술이야
 

 
ID:ioUOmHi2
Ever한테 CJ가 박살 났어
 
 

ID:4.LO3w26
뭐냐 진짜로 잘한다
 
 

ID:UpGg2tXA
SKT한테 이겼을 때는 아직 이런 일도 있을 수 있지라고 생각했는데
지금 보니 그냥 너무 잘해
 

 
ID:mybCO1II
우연으로 이긴 줄 알았는데 이건 우연이 아니야
 

 
ID:zeZW.oCI
Ever의 승격을 저지하고, 세계 대회 준우승을 한
KOO한테 완승한 팀이 있다나 봐
 

 
ID:oUd5ve/s
시즌 3 때의 Samsung Blue도 그냥 2군이었는데
단숨에 SKT한테 이겨서 날아올랐어
 

 
ID:ioUOmHi2
범상치 않은 살기
 

 
ID:14l5zHHs
진짜 한국은 대우도 안 좋은 데 왜 이렇게 재능 있는
애들이 나오는 거지…
 
 

ID:N/MHo4S2
날아온 악어를 다시 차버리다니 축구 하는 거야?
 

 
ID:Cmxbpuv.
CJ 전 기본전법이 shy를 말리게 하는 거지
그걸 알기 때문에 이렇게까지 할 수 있는 건가
 
 

ID:No08ummU
나온 시기가 아쉽다
 
 

ID:oUd5ve/s
SKT는 WCS에서 제대로 우승하고 후세도 키우는 선배의 귀감
 
 

ID:TfRr85z.
SKT 전에서는 뱅을 말리게 하는 거였지
뭐 실패했지만
 
 

ID:OFTjBxS6
Ever 쌔다
LCK에 참가하게 해라
 
 

ID:OiCa/iyg
정글러의 레벨이 너무 달라
 
 

ID:WPjGN1yI
LCK 팀의 경기에 대한 마음가짐이 어떤 지는 잘 모르겠지만
WCS 팀은 메타에 대응할 시간적 여유가 전혀 없었어
 
 

ID:TfRr85z.
와 완벽하다
 
 

ID:tiYAa5nw
이걸 보고 있는 미국 유럽의 WCS 팀의 감상을 듣고 싶네요
 

 
ID:mLkKkXlM
현 세계 챔피언 EVER 최강!!
 

 
ID:ntkL0n32
리신이 너무 잘해서 다른 게임인 줄 알았어…
 
 

ID:FlFzzynQ
바드만 강한 게 아니라 다른 것도 그냥 강하네
 

 
ID:4.LO3w26
힘의 차이가 너무 났어
 
 

ID:14l5zHHs
NA EU 우승 팀은 한국 2부랑 승강전 해야겠네
 

 
ID:o019oLfg
SKT 2-0
CJ 3-0
개쩐다!
 

 
ID:ovfkCrc.
핑계를 댈 수 없는 완벽한 3대 떡이네
 
 

ID:tiYAa5nw
뭐 CJ는 올라온 것 자체가 신기할 정도로 매 경기마다 미묘했으니까
자연스러운 3대 떡
 
 

ID:mLkKkXlM
삼성이 돈으로 EVER 사자
 

 
ID:zR/jGA3o
WCS에서 무적 모드였던 SKT조차 메타나 패치 이후 연습량이
부족했다고 변명할 수 밖에 없는 게 진짜 수라의 나라 답다 ㅋ
얼마나 선수층이 두꺼운 거야?
 

ID:ovfkCrc.
@this_is_zero
실은 ESC Ever, LCK 승강전에서 지고 내년 봄 시즌도
2부 리그 확정인 상태에서 케스파 컵을 은퇴전으로 할 생각이었다네요.
 
은퇴전을 하려고 했는데 우승이라…내년도 힘내
 
 
ID:oUd5ve/s
이대로 IEM WCS에서 우승하고 바로 은퇴해서
전설의 팀이 되었으면 좋겠다
 

 
ID:wInBp4lE
2부 팀 입장에서는 바로 눈 앞에 벽은 CJ이고
바로 전날의 벽은 훨씬 멀리 있는 요새 SKT를 뛰어 넘어버린 건가
 
 

ID:TfRr85z.
진짜 완승하고 도망가는 꼴이 되어버렸네 
봄에는 못 나오고 여름까지 지금의 실력을 유지하지 못해도
어쩔 수 없어
 
 

ID:WravsT9c
CJ 랑 퍼포먼스가 미묘했던 것도 있지만, 역시 SKT한테
이겼다는 것 때문에 자신감이 생긴 거네
 
 

ID:NPemdoro
EVER 너무 강하지 않냐?
이 팀이 나왔다면 WCS 우승은 확실했을 텐데
 
 

ID:NPemdoro
현 시점에서 세계 최강 미드라이너는 메이플이랑 아테나 두 명인가
다음 WCS가 기대돼
 
 

ID:zeZW.oCI
LCK는 12팀제로 좀 하자
 

 
ID:14l5zHHs
EU를 West Korea, NA를 East Korea이라고 하자
 
 
ID:pXTs4XR2
Ever랑 CJ의 시합을 보고 탑이 망할 지 흥할 지는
완전 정글 차이라고 확신했어


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레이인

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

들기름 15-11-16 16:39
   
얘들은 드래곤볼하고 비교하는 거 참 좋아해...
잘 읽었습니다. 우리나라 양궁 금메달리스트가 전국체전 나가서 32차전 탈락하는 그런 느낌일까요? ㅎㅎ
     
F35K 15-11-16 16:48
   
대충 그런셈이죠 ㅋㅋ
     
북창 15-11-16 16:54
   
겜 잘 몰라서...뭔 내용인가 했는데...단번에 이해됐네요 ㅋㅋ
     
아안녕 15-11-16 16:59
   
32강까지는 아니지만 대충 이해하는데 불편함은 없을 거 같네요
2부리그 팀에게 졌으니 대충 맞을지도?
     
비나루 15-11-16 18:01
   
32강도 아니고  지역 예선 선발전에서 지역 결승에서 몇수 아래라고 생각했던 애한테 진출 실패한것이나 다름없슴둥
     
방울토마토 15-11-17 15:01
   
국제대회 나가서 압도적 전력차로 우승찍고 왔는데.. 국내 청춘FC 에게 2대떡으로 진것과 같네요
록키발보아 15-11-16 16:47
   
잘봤어요 ^^
망치 15-11-16 16:49
   
피시방유스시스템의결과
양동재떨이 15-11-16 16:57
   
세계 제일의 피시방 유스 시스템 ㄷㄷ;
아안녕 15-11-16 16:58
   
아무리 그래도 SKT가 섬머에서 17승 1패한 팀인데 이런 글이...
대부분 농담이겠지만
NightEast 15-11-16 17:00
   
케스파컵 시즌 바뀌고 대규모 패치되는 시기라 뭔 의미가 있을까 했는데
결과적으로 대박으로 끝남 ㅋㅋㅋ
알브 15-11-16 17:04
   
롤드컵에 모든 힘을 다 쏳아부은 SKT는 거짓말같이 리그에서 참패하고 말았다....
얼렁뚱땅 15-11-16 17:04
   
번역 엄청 많이 하셨네요 수고하셨습니다
소천 15-11-16 17:10
   
밭이 너무 넓어서
1부리그 팀을 늘려도 될듯
첼린저 10위이내끼리는 사실상 실력차이도 없고
그냥 얼마나 많이하느냐의 차이
Iimagine 15-11-16 17:11
   
프로게임으로 4부리그 운영해야하나 ㅋㅋ
라그나돈 15-11-16 17:51
   
ID:Zdl1YHgE
미안, 상황을 잘 모르겠어 드래곤볼을 예로 들어서 설명해줘


------------------------------------

나메크성에서 프리저를 처단하고 돌아온 손오공이 지구에서 천하제일무술대회에 참가했다가 이름모를 지구인
에게 당했다  라고 표현하면 될까
     
으리으리 15-11-17 12:17
   
손오공이 미스터사탄한테 개발렸다 뭐 이런 느낌?
          
앤조이 15-11-17 20:04
   
헐....대박
haloarmy 15-11-16 17:54
   
섬짱께하나가 메이플 드립하내 ㅋㅋ
NASRI 15-11-16 18:01
   
수라의 나라 드립 꽤 자주 나오네

저거 북두의권에 나오는 수라의 나라 말하는듯...
     
sunnylee 15-11-16 18:17
   
저 의미는 무섭다는 뜻임..
알 수없는 강자가  무수히 많기때문에..
     
카오카오 15-11-17 09:32
   
아수라를 말하는 거겠죠..

불교의 육도윤회중 수라도를 말하는 걸수도 있구요..

아수라는 인도신으로 힌두교,불교에 있는데 간단히 설명하면 전쟁,전투의 신정도 되고
성격에 좀 문제가 있지만 무척 강한 신..

수라도는 사람이 죽으면 가는 지옥인데 귀신끼리 죽어도 다시 태어나서 싸우는 아비규환의 지옥입니다.
아랑사또 15-11-16 18:07
   
ㅋㅋ 일본새끼들 한국 실버한테 발릴실력가지고 입롤 쩌네진짜.
무엄하다 15-11-16 18:21
   
축구로 치면 FA컵에서 레알이 3부리그 팀에 완패한 건가 ㅋㅋ
일본도 응근 팬층이 많은 듯.일본에서도 예선전 정도 개최해도 될 듯하군요.
     
체리플랑 15-11-16 20:19
   
일본은 일단 와이드 카드부터 뚤어야...
호머J심슨 15-11-16 20:14
   
케스파는 케스파고 에버가 리그에서도 이정도 해준다면 진짜 큰 파문을 일으킬듯 싶네요 프로는 꾸준함이니 리그에서 증명해야죠 반짝스타가 될지 우승후보로 도약할지 기대되네요^^
     
벨리 15-11-16 22:13
   
안타깝지만 스프링시즌 프로리그 진출은 이미 실패해서.. 최소 6개월은 공백임
가출한술래 15-11-16 21:11
   
잘 보고 갑니다
부분모델 15-11-16 21:20
   
훌륭한 우리 유스들~ ㅋ_ㅋ
잘 보고 갑니다아~
ultrakiki 15-11-16 22:23
   
윗분 말슴처럼

양궁 전국체전 ㅋㅋㅋㅋㅋ
daes1 15-11-16 22:28
   
잘봤어요
술담배여자 15-11-17 00:06
   
세계1위가 국내에서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얼음인형 15-11-17 01:24
   
급이 아닌 격의 차이.
자기자신 15-11-17 02:28
   
잘 보고가요
너무졸려 15-11-17 02:55
   
잘보고 갑니다~
바랑기안 15-11-17 07:57
   
쪽빠리놈들은 E스포츠를 즐길 자격도 없다. 그냥 롤이든 스타든 다 접고 덕후겜만 열심히 하길 ^^
♡레이나♡ 15-11-17 08:02
   
잘보고가요!
이태성 15-11-17 10:03
   
브라질 동네 공터나 해변가에서 맨발로 축구하는 애들이 다른나라 국대보다 잘하게 느껴지듯.... 우리나라도 동네 골목마다 해변가 마다 PC방이 있으니 뭐 저런 일도 흔하게 일어나는거겠지..
하늘나비야 15-11-17 12:28
   
ㅎㅎㅎㅎ 재미 있는 결과 확실하네요
세발이 15-11-17 14:24
   
우리나라엔 정수라 라는 가수가 있긴하지..
개폼 15-11-23 19:16
   
드래곤볼7개를 모으고 소원빌려고 했던 찰라에 오반이가 갑자기 "아빠 찌찌 줘" 한 기분
쿠룰루 20-01-07 16:04
   
감사합니다