해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[JP] 삼성, 갤럭시S7, 갤럭시 S7 edge 발표, 야후재팬 반응
등록일 : 16-02-22 16:01  (조회 : 23,864) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

약간의 의역이 있을수 있습니다

감안하고 봐주세요 


001.jpg



try***** (공감4996 비공감322)
아무리 신작을 발표해도 전혀 관심없음

 ㄴgho***** (공감73 비공감57)
 흥미없는데 기사나오면 바로 읽고 댓글까지 쓰는구나

 ㄴmak***** (공감62 비공감65)
 기사나오고 댓글을 올리는건 이미 관심이 있다는걸 나타낸게 되는데??

 ㄴ本当に「一票の較差の不平等=悪」なのか?(공감81 비공감15)
 반도 기업

 ㄴkak***** (공감97 비공감23)
 한국제품은 공짜라도 필요없다
 쓰고있으면 창피하다

ses***** (공감4127 비공감285)
Xperia로 괜찮습니다

 ㄴjade_299 (공감67 비공감48)
 iPhone도 좋습니다

 ㄴnow***** (공감20 비동감156)
 일본제품은 한물갔다
 삼성밖에 없음

 ㄴgoo***** (공감35 비공감61)
 Xperia는 일본에서만 팔리지만w

 ㄴtes***** (공감26 비공감4)
 애국마케팅이라고 하는데말이야,  한국 중국제품은 반일세력에 돈이 흐르고,
 iphone은 일본 스마트폰 업계의 암이고, 일본제품외에 어디껄 사야 좋은거야?

 ㄴo****** (공감8 비공감17)
 안타깝지만, Android의 장르에서는 삼성=TOYOTA
 SonY=현대의 위치관계다 세계적인 평가로.
 물론 속의 부품은 일본 기업의 제품 (중국제)

Ks (공감2293 비공감171)
edge라는거 필요해?

 ㄴjjj_dayon (공감39 비공감5)
 갤럭시 엣지는 필요없는데 엣지있는 제품이면 좋음

 ㄴ- (공감38 비공감4)
 원래 애플의 특허를 베낀 제품이고

sab***** (공감1715 비공감85)
일본에서는 수요가없어

 ㄴnor***** (공감54 비공감114)
 세계에선 수요가 있지
 이러니저러니해도 일본 업체보다 점유율은 가지고있다고

 ㄴmyk***** (공감87 비공감27)
 samsung도 일본엔 관심없잖아

 ㄴkittung-Joey♀(공감60 비공감11)
 구린 조선 스마트폰 갤럭시!
 신사에 들고가면 "자폭"한데! 무서워!

 ㄴaeg*****(공감9 비공감2)
 일본인을 인간이라고 생각지않는 생물의 제품따위
 절대 사지 않습니다!

kul***** (공감1533 비공감100)
이거 0엔이라도 필요없어

 ㄴ韓国人が大嫌いです (공감99 비공감18)
 삼성껀 가지고다니기만해도 무시당하니까 (웃음)

yuu***** (공감1268 비공감78)
그니깐 나는 XPERIA

 ㄴジェダイマスターのキヨシ (공감10 비공감30)
 그래도 난 iPhone!!

 ㄴりんたろう (공감12 비공감20)
 소니ww

 ㄴis7***** (공감8 비공감51)
 모두 한국산 부품이없으면 만들수 없는상황.

sleep-z (공감1161 비공감50)
반일 스마트폰따위 필요없음

flo****S***e (공감909 비공감43)
이걸로 마지막일까....

 ㄴcaad10n***** (공감3 비공감24)
 난 살꺼야. 게다가 우리 가족도 모두 GALAXY이고,
 동료들한테도 GALAXY 추천하면 다들 사는데? 
 분하지??

 ㄴ日本チャチャチャ (공감11 비공감3)
 적어도 내 주위(회사, 짐, 친구포함)에는 아무도없다
 가지고있으면 괴짜취급 받으니까.
 옆에 앉은 사람이 가끔 가지고 있어도 분하지도 아무렇지 않다
 바보냄새나

nov***** (공감457 비공감24)
누가 사냐?

yc****** (공감421 비공감31)
상관없습니다~

hik***** (공감555 비공감83)
스펙으로는 나쁘지 않은데, 유감스럽게도 고를 이유가없다
싸다면 생각해볼수도.

 ㄴcol (공감60 비공감15)
 싸도 필요없어

20160203 (공감352 비공감22)
국내 점유율 5%정도 밖에 안되는 회사의 스마트폰을
톱으로 보도할 필요는 없다고 생각하는데

山崎育三郎 (공감175 비공감14)
가지고있으면 창피한 스마트폰은 보기 드물지

wby***** (공감216 비공감19)
이 회사, 아직 존재하고 있었구나

 ㄴcaad10n***** 공감1 비공감8)
 소니라는 회사 아직 있었구나
 부메랑ww 분한 넷우익

him***** (공감104 비공감7)
인도 스마트폰은 420엔입니다
힘내라 인도

ari***** (공감133 비공감20)
三星=MITSUBOSHI로 하면 착각하고 사는 노인네들 있을지도w

Karashi (공감17 비공감5)
Galaxy란 이름은 멋진데 삼성이란게 싫다
iphone 사용하고 있지만...

大和魂 (공감79 비공감12)
여러가지 생각해봐도 가질 필요성을 못느끼겠다

Suiii****::: (공감3 비공감1)
다케시마의 날 기념 모델입니까?


번역회원:찰떡이
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 찰떡이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

매력왕 16-02-22 16:10
   
ㅋㅋㅋ필사적이라 재밌네요
잘봤습니다
만렙고블린 16-02-22 16:14
   
관심없어 하면서 댓글이 800개 ㅎㄷㄷ
G5에는 뭐라할까ㅋㅋ
     
휴지조각 16-02-22 18:15
   
관심없다는 댓글에 공감이 5천개 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
aeon 16-02-22 16:20
   
공감수에서 좌절, 패배감이 보인다.
     
혼슈상륙 16-02-23 21:39
   
소니, 밥은 먹고 다니나요?;;
이영표문어 16-02-22 16:22
   
일본인을 인간이라고 생각지않는 생물의 제품따위

 절대 사지 않습니다!

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

그럼 방숭이가 만든 물건은 누가 사주냐...
ultrakiki 16-02-22 16:23
   
뭔 관심을 저렇게 갖지 ? ㅋㅋㅋ
rladusdk 16-02-22 16:26
   
와 저런 새퀴들이 지구촌 그것도 우리옆에 살고 있는게 그저 신기할 따름 ..
해방선 16-02-22 16:48
   
한마디 한마디가 구차하다ㅋㅋ
싫어 16-02-22 16:51
   
뭔가 분위기를 누군가가 만들고 있다고 밖에 ㅎㅎ
아무리 그래도 인정할껀 해야지
로적성해 16-02-22 16:55
   
아이뽀 점유률이 70% 가까운 갈라파고스 왜구 시장에서 샘송이 철수한 건 잘한거여,  지들도 쓰고 싶어도 안드로이드는 생소해 못쓰는거지 구리니 어쩌니 속보이는 핑계는 ㅋㅋㅋ
matklcha 16-02-22 17:03
   
우리도 일제를 사용하지 말고 일본제품을 가진사람은 부끄러워 해야하는데 아직도 일본제품이라면 환장하는 사람들이 많이있다. 일본제품보다 우수한 우리들의 제품도 많이 있는데 말이다.
박존파 16-02-22 17:06
   
오히려 요즘은 중국반응이 차라리 나아 보임 ㅋ
이건 뭐 한국제라는 이유만으로 거의 파쇼수준의 반감이네
봄의신화 16-02-22 17:06
   
전교 꼴찌하던 애가 전교1~2등을 다투는 정도에 오니 전교1등하다가 10등밖으로 밀린애가 하는 말
"쟤는 내가 가르쳐줘서 그래, 우리반에서는 내가 최고야"
옥철아줌마 16-02-22 17:06
   
ㅋㅋㅋㅋ 외신과는 정반대의 모습 . 갈라파고스
흙탕물 16-02-22 17:16
   
스맛폰에 일제 부품이 뭐가 있다고 해봤자 무라타제작소?
NASRI 16-02-22 17:36
   
삼성 제품 사지말라고 필사적으로 발악하는 모습보니까 더 한심하네...

저러니까 갈라파고스 소리나 들으면서 발전이 없는거지

그리고 말은 바로해라 일본놈들아

진짜 인류한테 민폐 끼치고 있는건 누가봐도 일본이지

지금 이시간에도 후쿠시마 방사능 지하수가 바다로 끊임없이 유입되고 있는중인데

일본인도 안먹는 후쿠시마 방사능 수산물&농산물 원산지 속여가며 수출하는거 보면 어느쪽이 암 같은 존재일까?
네츄럴9 16-02-22 17:36
   
쪽빠리들 자기나라 스맛폰이 좋다는 망상에 사로잡혀 있는데 해외에 나가서 삼성 스맛폰이랑 쪽국 스맛폰이랑 이미 넘사벽이라는 현실을 보는순간 얼마나 부끄럽고 현실을 부정하고 싶을까요?ㅋㅋㅋ 아니면 이미 현실을 알면서 손바닥으로 하늘을 가리고 부정하고 있는것일수도 ㅋㅋㅋㅋ 짱깨들은 쪽빠리들처럼 저렇게 무조건 까고 보지는 않던데 쪽빠리들은 정말 수준이 떨어져도 너무 떨어지네요. 정말 유치한 초등학생들을 보는듯..ㅋㅋㅋ일본애들의 스맛폰 가전제품의 기술력이 향상되지 않는데는 다 이유가 있네요. 언제까지나 찬란하던 과거의 추억에 잠겨서 망상에서 벗어나지를 못하니 ㅋㅋㅋㅋ 방사능 우물안 쪽빠리들이 해외에 한번이라도 나가봤으면 현실을 직시할텐데 쪽빠리들이 해외에 나갈 돈도 없는 거지들이라서 그런가 몰라도 너무 모르네 ㅋㅋㅋㅋ
세계에서: 갤럭시>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>엑스페리아
쪽국에서: 엑스페리아>>>>>>>>>>>>>>>>갤럭시

얼마나 현실을 부정하고 싶으면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쪽빠리들 요즘 너무 안습이다...ㅋㅋㅋㅋㅋ
세계에서 유일하게 엑스페리아 따위의 듣보잡폰이 삼성 갤럭시보다 많이 팔리는 나라가 일본
     
휴지조각 16-02-22 18:15
   
걔네들도 스마트폰 만들어요?
검푸른푸른 16-02-22 17:40
   
쓰던 안쓰던 원래부터 안쓰던 넘들이 무슨 상관 ㄷㄷ
캣피 16-02-22 17:42
   
부럽네 Xperia도 쓰고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
쪽들쪽들 16-02-22 17:43
   
그래도 자존심은 있어서 '아이폰이 더 좋다', '아이폰으로도 충분함' 이런 댓글은 베스트가 안되네ㅋㅋ
갤럭시랑 아이폰이랑 견주려니까 짜증나지?
꽃보단 16-02-22 17:50
   
ㅂㅅ들 ㅋㅋ아이폰쓰면 안에 삼성부품때문에 공식이성사안돼니 엑스페리아드립치네 불쌍하다 근데 아이폰점유율이1위인나라가일본 역시 원숭이놈들은 그냥 2g폴더가 어울리죠ㅋㅋ
공감 16-02-22 17:53
   
관심없다...폭풍 댓글..관심없는데...
네츄럴9 16-02-22 17:54
   
자.. 쪽빠리들 수준맞춰서 놀아주려면 이제부터 나는 현대,기아>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>도요타, 혼다로 생각하면 되는건가? 아.. 아니다.. 급발진 리콜의 대명사 도요타, 혼다차보다 실제로도 현대차가 더 좋을수도. 아니.. 더 좋을거야. 아니 더 좋아. 아니 쪽빠리 차는 너무 후져서 꽁짜로 줘도 못 타지.. 솔직히 도요타, 혼다타면 쫌 창피할듯...

요즘 댓글수준
짱깨>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>쪽빠리
콜롸 16-02-22 17:56
   
쪽바리들 국뽕으로 팔리지도 않는 쓰레기 sony 스마트폰 쓰는거 보면 처참하네
형은 성능쩌는 갤럭시s7 엣지 살거란다
겔겔겔 16-02-22 17:57
   
정신승맄ㅋ
할움 16-02-22 17:58
   
관심은 없지만 기사는 재빨리 읽고 댓글까지 남기네 푸하하
휴대폰도 제대로 못 만드는 원숭이 ㅋㅋㅋ
랄루이 16-02-22 18:08
   
진짜 언제까지 저렇게 폐쇄적으로 살까 나라가 망하기 직전에나 되서야 수용도 하고 좀 살려나?
참치 16-02-22 18:09
   
일본에서 아이폰 엑스페리아는 공짜폰.. ㅋㅋㅋㅋ 돈없는 일본애들이 살 수 밖에 없어.

삼성폰 사는 애들은 진짜 부자들만 있다고. ㅋㅋㅋ
스스 16-02-22 18:10
   
그냥 아이폰 쓴다고 당당하게 말하면 되지
실제로 쓰지도 않는 엑페 쓴다고 거짓말이나 하고 있고 ㅉㅉ
그놈의 자존심이 뭔지 ㅋㅋ
jpw123 16-02-22 18:11
   
원숭이들이 그렇게 좋아하는 아이폰에도 한국제 부품30%들어있는데 ㅋㅋ
송사리파워 16-02-22 18:31
   
관심없다에 추천좀봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ관심쩌네
샤르르 16-02-22 18:50
   
일본에서 아이폰 사실상 0엔
kimchiman 16-02-22 18:55
   
굳이 관심없다며 기사 클릭해서
삼성 좋은 일 시켜주네
페넬로페 16-02-22 19:38
   
참 필사적이네 관심없다면서 댓글수봐라 괜히 갈라파고스가 아니네 저러니 발전이 없지 ㅋㅋ
가출한술래 16-02-22 20:07
   
잘 보고 갑니다...
ckseoul777 16-02-22 20:29
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ앞으로는 태연한척 속내는 부글부글  방숭이들 뒤로 넘어가네 ㅋㅋㅋ
레플 16-02-22 20:29
   
try***** (공감4996 비공감322)

아무리 신작을 발표해도 전혀 관심없음




 ㄴgho***** (공감73 비공감57)

 흥미없는데 기사나오면 바로 읽고 댓글까지 쓰는구나




 ㄴmak***** (공감62 비공감65)

 기사나오고 댓글을 올리는건 이미 관심이 있다는걸 나타낸게 되는데??


정곡일세 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대아니 16-02-22 20:50
   
다음 댓글이랑 똑같다!
대꼬 16-02-22 22:05
   
관심없는 시키가 대가리는 왜 디밀어?
천생이 찌질한 넘들.
프리미엄7 16-02-22 22:19
   
ㅈㅅㅅㄹ ㅇㅈㄴ
스테판커리 16-02-22 22:19
   
몇년뒤면 한국이 일본 1인당 gdp 역전하는데 그때가면 더 열폭하겠구만 ㅋㅋㅋ
테스크포스 16-02-22 22:54
   
측은;; 그리고 저놈의 부품론은 참;;지겹지도 않나..갤럭시에 들어가는 일본산 부품이 몇%차지하는지 제발 대답좀 해줬으면..그렇게 삼성의 하청업체인게 자랑스러운건가;;
자기자신 16-02-23 02:27
   
잘 봤습니다
리틀팻보이 16-02-23 10:27
   
1인당 GDP로 한국에 발려도 일본이 한국에 비하면 지상낙원 타령하고 있을겁니다. 아무리 한국이 잘살게 되도 자기자신은 백수라 영원히 한국비하를 해야하는 일뽕과 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쿠룰루 20-01-07 15:58
   
감사합니다