해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[JP] LG, G5 발표! 새로운 확장기능, 일본반응
등록일 : 16-02-22 21:13  (조회 : 34,170) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라 LG가 신형 스마트폰인 LG G5를 발표했습니다. 다양한 기능과 주변기기 제품이 많이 나와서 일본에서도 많은 화제가 되고 있습니다.  아래는 IT통신기기등 전문 언론사 일본네티즌 반응입니다.


001.jpg




LG, 「LG G5」를 발표 스마트폰에 새로운 기능 확장을 제안
 
한국 LG는 21일(현지시간), 신형 플래그 십 스마트폰 「LG G5」를 발표했습니다.
 
LG G5는 단말 하부가 슬라이드식으로 되어있고, 풀 메탈의 유니바디 디자인이면서도 배터리를 교환할 수 있는 점이 특징인 단말입니다. 또한 이 모듈식의 구조에 의해, 카메라나 오디오 기능의 확장이 가능해졌습니다.
 
다음은 LG G5의 주요 스펙입니다.
 

002.jpg



LG G5의 카메라는 표준 약1600만 화소 렌즈와 135도의 약 800만 화소 광각 렌즈를 탑재한 듀얼 렌즈 카메라입니다. 사용 장면에 맞추어 구분하여 사용할 수 있고 두 렌즈로 촬영한 영상을 합성한 촬영도 가능하다고 합니다.
 
또한 카메라 기능을 확장한 「LG CAM Plus」라는 모듈을 앞서 설명 드린 단말 하부에 장착함으로써 디지털 카메라처럼 물리 버튼 조작에 의한 촬영이나 기능의 선택이 가능하게 됩니다. 또한 LG CAM Plus를 단말에 장착함으로써 배터리 용량도 4000mAh로 확장됩니다.
 
LG G5에는 오디오 기능을 확장한 「LG Hi-Fi Plus with B&O PLAY」모듈도 준비되어 있어, 단말에 장착함으로써 Hi-FiDAC로32-bit384KHz의 고음질 음원도 재생이 가능합니다.
 
5.3인치 디스플레이는 「Always-onDisplay」에 대응. 「LGV10」의 서브 디스플레이와 마찬가지로
단말 슬립 상태에서도 일사나 통지를 항시 표시할 수 있습니다. 그 외에,
LG G5와 함께 사용할 수 있는VR 헤드셋 「LG 360VR」이나 360도의 고화질, 고음질 촬영을 가능하게 하는 「LG 360 CAM」, 집안을 원격으로 모니터링 할 수 있는 「LG Rolling Bot」, Bluetooth헤드셋 「LG Tone Platinum」도 동시 발표했으며, G5와 함께 액세서리도 다양하게 라인업되고 있습니다. LG-Friends LG G5에서 단말 하부를 바뀌어 기능을 확장하는 발상은 고성능이면서도 사이즈의 제약이 있는 스마트폰의 가능성을 넓히는 것이라고 보고 있습니다.
 
 
<댓글>


1No Name
확장했다는 부분이 굉장하네
 
 
>>14No Name
소프트웨어 확장은 어플로 가능하지만, 하드웨어 확장은 이때까지 무리였으니까 뭔가 낭만이 있다.
 
 
2No Name
디스플레이는 Q-IPS인가?
 
 
>>18No Name
Quantum IPS야
굉장한 게 나올 것 같네.
 
 
3No Name
디자인은 G3 쪽으로 해주지.
 
 
4No Name
백라이트를 부분적으로 켤 수 있어서 알림을 항시 표시해도 저전력이라더라.
 
 
5No Name
와, 진짜 대단하다
하드웨어 분야에서도
일본은 완전 뒤처지고 있네.
 
 
6No Name
확장으로 키보드가 있었으면 했는데…
 
 
>>16No Name
키보드가 있으면 단말이 엄청 길어질 것 같은데…
 
 
7No Name
요즘 영 아닌가 싶었는데, LG 꾸준히 노력했구나.
 
 
8No Name
너무 촌스럽지 않냐?
 
 
9No Name
액세서리 같은 느낌이 나서 재밌을 것 같지만, 이때까지 LG의 브랜드 상품은 전지가 별로라는
이미지라서, 사기가 좀 그랬는데, 근데 이건 진짜 재밌을 것 같아서 실제로 기기를 만져보고 싶어.
 
 
10No Name
확장이랑 기능면에선 재밌지만 디자인이 애매하네…
 
 
11No Name
오토매틱 권총 잡지에서 나온 것처럼 배터리를 갈아끼워보고 싶다.
 
 
13No Name
불필요한 기능이 많네
과거 일본의 가전기기 같은 느낌인데.
 
 
>>15No Name
뭐, 적어도 매니아들한테는 먹히겠지…근데 나중에 그 이외의 사람들한테는
별 관심을 못 받을 것 같은데.
 
 
>>19No Name
결국 다른 회사들이 제품에 같은 기능을 넣으면 끝이지.
그리고 애초에 자기가 애용하는 기능이 있는 스마트폰을 고르니까. 즉 확장성은 무의하지.
 
 
17No Nam
배터리 교환은 유저들에게 있어서 좋은 일일지도 모르지.
하지만 너무 기능이 다채로우면 다른 핸드폰으로 바뀔 이유가 없어지니까 기업 입장에선
타격이 될 것 같아. 배터리 교환을 못한다는 건 그런 의미도 있을 거라고 생각해.
 
 
20No Name
디자인을 보면 애매하니까 일반 사람들한테는 안 먹히겠지만
가제트 오타쿠 등의 매니아들한테는 먹힐 것 같네.
확실히, 할 짓이 없어서 불필요한 부가가치를 올린
일본의 가전기기 업체와 비슷한 느낌도 들지만 그런 거에 대해서 일일이
언급했다간, 하나도 안 바뀌니까 재미가 없어지니 말이야.
스마트폰 시장 자체가 그렇게까지 돈이 되지 않으니 어쩔 수 없는 부분도 있어.
 
 
21No Name
근데 확장을 하려고 일부러 배터리를 빼지 않으면 안 되는 건가?
 
 
22No Name
우와~, 이거 게임에서 DLC 판매 하는거랑 똑같잖아. 본체에 있는 배터리는 겨우 2800mAh,
배터리량을 늘리고 싶으면 무거운 걸 스마트폰의 하부에 장착하지 않으면 안 된다니……LG 적자니까 조금이라도 주변 기기에서 벌려고 하는 속셈이 대놓고 보여서 기분 나쁘다.
 
 
23No Name
오오! 내가 노리고 있던 게 나왔나 싶었더니, 디스플레이 작아진 거냐.
한 번 큰 거에 익숙해지면 작은 건 좀… 그리고 왜 LG는 유기 EL을 자사 스마트폰에 채용하지 않는 거야? 아직 기술적으로 미숙하다는 판단에서 그런 건가 아니면 비용 문제인가 부속 기기도 야심적이지만, 다른 부분에서 다른 회사랑 맞추지 못하면 얼마 안 가서 흥미가 없어질 거야.
새로운 거에 도전하는 거니까 문제가 있을 수는 있겠지만, 그렇다고 해서 완성도가 떨어지는 게 만들지 마라? 지금까지 세세한 배려 때문에 계속 사용한 시리즈거든.
실망시키는 결과는 보이지 마라.
 
 
24No Name
그것보다 외장 메모리가 2TB까지 대응!?
잘못 나온 기사인가!? 화, 확실히 공식 HP에도 그렇게 적혀있긴 한데……
클라우드가 있으니까 메모리는 상관없어요^^라는 말에 열 받아서 열심히 한 건가?
2TB의 microSD는 대체 언제 나오는 건데.
 
 
>> 25No Name
2TB면 HDD의 세계인데
 
 
<트위터 반응>
 
 
billevans65 
이제와서 이 정도 수준의 발표를 하다니 어떻게 반응해야 되나…
라고 생각하는 건 저뿐인가요? 아니면 진짜 굉장한 건가요?
 
 

Kafuji 
LG G5랑 같이 사용하는 VR 주변기기(디스플레이 내장). 스마트폰은 주머니에
넣은 채로, HMD에다 케이블로 연결하는 스타일. 의외로 좋을 것 같네요.
 
 
khiroki_info 
역시 스마트폰은 배터리 교체가 안 되면 쓰기 싫지. 배터리 교체가 안 되는 게
당연하다는 듯이 제품이 나오니까 진짜 이해할 수가 없다.
 
 
hinloli 
LG G5는 LG 단말로서의 장점을 잃었기 때문에 30점
 
 
nutcrack_wwe 
뭔가 굉장하네. 이거
 
 
its_cape 
LG G5는 진짜 파격적이었어. 특히 G5 FRIENDS
라는 게 뭔가 Google의 프로젝트 “아라”랑 비슷한 느낌이었어.
 
 
amedama_gk 
LG G5의 모듈러 시스템 굉장하네.
 
 
karafune 
LG G5의 홈 앱을 얼핏 봤는데, 홈 화면/앱 일람화면이 따로 되어 있는 건
아니더라. Huawei랑 비슷해.
 

nexus106106 
LG G5 굉장하네… 기능 확장을 실현하다니…
 
 
smp_prpr 
이렇게 되면 peria도Galaxy도 평범한 느낌이라서
LG G5의 새로움이 매력적으로 보여.
 
 
ScreamoTAI 
그런데 GalaxyS7랑XperiaX만 화제가 되고 있고 LG G5에 대해선 그렇게 언급이 없네요.
확장을 전제로 만든거라구요. 재밌어 보이지 않나요? 개인적으론 로봇 같은 확장 형태로 방향을
잡아줬으면 하는데요.
 
 
55555go 
역시 LG G5가 지금 상황에선MWC에서 가장 관심이 생긴다. 그리고 아마 G5를 살 것 같아…
이제 배터리 교환을 못 하는 건 싫고, 역시 하드웨어 확장을 할 수 있다는 게 재밌어 보여.
 

gkousei_ 
역시 LG 재밌네 ㅋㅋ 게다가 배터리를 분리할 수 있다는 게 쩐다
 
 
KAZES75 
LG G5 인기가 없네
 
 

taro_kanamoto 
LG의 모듈식 스마트폰. 개인적으로는 좋아하는 타입이지만, 안 팔릴 것 같은
느낌이 엄청 드는데 ㅋ
 
 

teacupdog4 
이번에는 galaxy s7보다 LG G5 쪽이 마음에 드네. LG G5 갖고 싶다.
 
 
lapin_tan
LG G5 로고만 SONY로 바꾼 게 나왔으면 좋겠다 ㅋㅋ
 
 
super_third 
LG G5 재밌는 단말이네
 

wacky0828 
이거 재밌을 것 같네. 오디오 음질이 어떨지에 따라서
살 지 안 살지 결정할 것 같다.
 
 
masayuky 
엇, 그래서 결국 가격을 얼마라는 거야?
 
 
Kokuyo_miata 
LG G5의 모듈 구조, 재밌네~ 하나 신경 쓰이는 게 있는데, 만약에 배터리가 부풀어 올라서 안 빼지면……?
 
 
bamboo_ts
G2부터 시작해서 모든 LG 스마트폰의 집합체가 V10이라는 건가. 앞으로는 G5에서 나온 모듈식을
다 쓰겠지. 게다가 신규 기종에서도 모듈의 호환성이 있다면 최고겠는데.
 
 
karafune
음, 오랜만에 LG가 갖고 싶다.
 
 
bamboo_ts 
LG G5는 모듈식인가. 아라라든지 퍼즐폰 같은 자유도는 없지만 재밌을 것 같네. 스마트폰도 고성능화가 진행됐지만 여러 가지로 아이디어 막힌듯한 느낌이었으니, 이러한 접근은 좋다고 생각해.
 
 
tabasucoga 
LG G5가 상상 이상으로 쩐다
 
 
Yonge_Finch 
세계의 최신 스마트폰 발표에서 세계는 LG의 G5,
삼성의 S7 중에 어느 게 최고인 지에 대한 이야기로 넘치고 있어. 일본 메이커가 아예 관심 밖이라기보다 일본인이 아예 관심 밖인 것 같네.


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레이인

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

해달 16-02-22 21:18
   
삼성이 아니어서 그런가?
반응이 나쁘지 않네?
들기름 16-02-22 21:34
   
2800이 어때서. 나 G2 2600으로 아무 불편 없구만.
저 배터리 착탈식 진짜 신박하더군요 ㅎㅎ
     
시솔 16-02-22 22:23
   
FHD 와 QHD 의 배터리 소모량은 꽤 차이나요. 디스플레이 크기도 G5가 더 크죠
거기에 세컨드 디스플레이.. Always on 키는순간 배터리 수직하강 예상됩니다
LG 공홈 스펙표에도 G5 대기시간 118시간 적혀있어요
전작인 G4가 대기시간 440시간 이였으니 대강 얼마나 심각한지 감이 오실겁니다
옥철아줌마 16-02-22 21:35
   
aka에서 왠뻘짓인가 했더니
이제 드뎌 해냄 .축하한다 LG!
무엄하다 16-02-22 21:38
   
lg에게 관대하구나 ㅋㅋㅋ
빨간사과 16-02-22 21:48
   
옛날에 신박한 핸드폰들이 많았는데
지금은 획일화 되서
조금은 다양한 게 좋음
람다 16-02-22 21:49
   
G4 생각하면 G5는 정말 잘 나온거죠.
GETZ 16-02-22 22:16
   
근데 확장할때마다 꼭 베터리까지 분리를 해야 하는건지...아니면 소형 내장 배터리가 있어서 분리를 해도 꺼지지 않는건가요? 확장 할때마다 전원이 꺼진다면 불편하겠는데
     
바람노래방 16-02-22 23:00
   
2분 정도 꺼지지 않는 답니다.
그러니 이거 매력 있는거죠 ㅎㅎ
1313 16-02-22 23:11
   
일본반응 너무 지겹지않나요 ?? 잘모르는나라 반응을 보고싶네요...
꼬꼬동아리 16-02-22 23:23
   
의외로 헬니뽕 반응이  괜찮네요 쟤네들 한국꺼면 다 싫은게 아니였나?
가출한술래 16-02-22 23:35
   
잘 보고 갑니다,.,
로체스터 16-02-22 23:44
   
대표적 혐한사이트인 야후나 2초가 아닌 순수 IT 유저들 댓글이나 트윗 반응이니 특별한 목적(?)이 없는 지극히 정상적이면서 평범한 자신의 평가들이 주를 이루는 겁니다. 반응이 괜찮아졌네가 아니라 애초에 성향 자체가 다른 집단들이니 구분해서 바라봐야 합니다.
     
ibetrayou7 16-02-23 02:12
   
어쩐지...
팔기통 16-02-23 00:33
   
내 데스크탑이 1테란데...근데 2테라짜리 sd카드가 나온다면 이것도 놀랄 일이다..
건물주 16-02-23 00:39
   
오~ 담에 이걸루 해야게따
처용 16-02-23 00:43
   
LG G5 로고만 SONY로 바꾼 게 나왔으면 좋겠다 ㅋㅋ
>>>> 정직하네요 ~ 그 이유를 알거 같아 웃음이...
동춘 16-02-23 01:34
   
11No Name
오토매틱 권총 잡지에서 나온 것처럼 배터리를 갈아끼워보고 싶다.

매거진을 잡지라 번역하신 것 같은데 탄창도 매거진이라 합니다. 폰배터리 교체하는 모습이 권총 탄창 교체하는 것 같아서 달린 덧글인 듯 하네요.
snowmon20 16-02-23 02:15
   
탈착 배터리도 물론 혁신적이자만 음악이나 영화감상 좋아하는 저에겐 B&O에서 만든 HiFi-DAC이 놀랍네요.  모르시는 분들도 있겠지만 Banger & Olufsen에서 만든 사운드 모듈이면 거의 최상급이라고 보시면 됩니다.  LG가 이번에 칼을 간듯
     
SYSY 16-02-23 04:17
   
저도 이거하나만 보고 사겠다고 생각을 굳혔죠. 차원이틀린 그느낌 ㅋㅋ
     
종달새의비… 16-02-23 04:54
   
그렇죠 몇년전 아이리버서 발매된 아스텔앤컨 경우 보면
엘지는 그 후로 아이리버 100메가바이트음원 제공 이라든지..오디오 부분 신경쓰고 있죠..아쉽네여 10개월전 분양 해버린 180만원짜리 이어폰..
자기자신 16-02-23 02:28
   
잘 보았어요
ckseoul777 16-02-23 02:43
   
쓰지도 못하는주제에! 잘보고 갑니다^^
블루카이 16-02-23 09:05
   
스마트폰 후진국 일본..이젠 중국한테도 뒤쳐진다지..쩝.
싸대기 16-02-23 09:34
   
요고요고 구매욕을 당기는데....
리틀팻보이 16-02-23 10:23
   
카카쿠같은곳을 봐도 갤럭시에는 우익의 혐한덧글폭풍이지만 LG나 LG의 넥서스에는 별로 그런 글도 없습니다. 쪽발이들 생각에 LG는 삼성과 달리 중소기업이면서 그럭저럭 실력이 있는 기업으로 보이는 모양으로, 삼성만큼 위협적이 아니라 생각하는거 같네요. 세계의 LG가 다 죽어가는 HTC정도로 보이는듯ㅋㅋㅋ

키치죠지 요도바시카메라의 TV매장 입구의 특등석에 LG의 55치 OLED TV가 전시되 있습니다만, 쪽발이들은 이게 자신들의 TV산업을 끝장내 파멸로 이끌 최종병기라는걸 전혀 모르고 있습니다.(안다고 해도 정신승리ㅋㅋㅋㅋ)  LG의 OLED TV... 숨을 멈출정도로 크고 아름답더군요ㅎㅎ
아라미스 16-02-23 17:53
   
Hi-FiDAC 이게 평이 좋다면 아마 음질에 민감한 사람들은 구매욕구가 생기겠네요..
 모듈달아서 얼마나 음질에서 차별화가 될지 궁금하네요..
한사람 16-02-23 19:25
   
난 솔직히 삼성보단 LG제품이 더좋다고생각했는데..다만 마케팅 진짜 못해서 사람들에게 잘안알려져서그렇지..ㅠ 디자인은..실제로 봐야알거같다ㅋㅋㅋ
콩쥐 16-02-23 19:38
   
오늘 하루종일 s7과 g5를 비교해봤는데 g5가 완승입니다.
실용성을 버린 삼성과 달리 lg는 실용성을 더 살렸고 디자인 또한 좋음.
다음 폰은 무조건 g5로 결정.
     
별이빛남 16-02-24 17:45
   
저도 S7이랑 G5가 비슷한 시기에 출시한다고 해서 삼성 사이트 LG 사이트 번갈아가면서 봤는데 LG 사이트는 기능이랑 스펙 설명 깔끔하게 정리된 느낌이였는데 S7은 도대체 뭐가뭔지 뭐가 달라진건지 하나도 느낄수가 없었어요
복수 16-02-25 09:20
   
아 사고싶다 G5~~
알파고 16-03-24 15:08
   
g5는 저도 꽤 기대하고 있어요.ㅠㅠㅠ
약정이 아직 10개월이나 남았는데 바꾸고싶은..
쿠룰루 20-01-07 15:57
   
감사합니다