영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 21-08-11 03:47
[K-POP] 브레이브걸스 롤린 커버 in 일본
 글쓴이 : 가을연가
조회 : 2,126  




브레이브걸스
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
영어 21-08-11 20:42
   
롤린이 처음에 뜨지 못한 이유가
가사 중에 "쪽팔림에" 이거 때문이 아닐까 하네요
방송국이든 자녀를 둔 부모등 가사 또한 중요하니까.
이런 이유로 배척을 하지 않았나하는 개인적인 생각,

제가 처음 롤린을 들었을 떄, 쪽팔림에 가사를 듣고 적지 않는
쇼크였는데, 요즘은 이런 가사도 허용이 되는구나 싶었는데
방송용은 창피함로 가사가 수정이 됐더라고요.
     
짱아DX 21-08-11 21:58
   
놀랍게도 표준어입니다. 기본형은 쪽팔린다가 올바른 표현입니다. 방송에서 사용해도 전혀 문제가 되지 않는 표현이라는 의미죠. 하지만 창피하다, 부끄럽다, 낯을 들 수 없다 등 대체할 수 있는 표현이 많기 때문에 국립국어원에서는 사용을 지양하는 것을 권하는 표현이기도 합니다.
예능에서 출연자들이 '쪽팔린다'라고 얘기할 때 'X팔린다'라고 자막 처리하는 것 때문에 오해하는 분들이 많은 것 같습니다. 방송에 자막을 좀 줄이던가, 근무에 투입되기 전 국어의 바른 표현에 대한 교육과정을 좀 미리 이수했으면 좋겠습니다.
 
 
Total 72,401
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 113446
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 145148
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 358579
69099 [문화] 러시아 미녀가 한국에 오자.. 2달만에 생겨버린 놀라… 코튜브 08-17 3923
69098 [문화] 외국인 아기와 캐나다 엄마가 한국에 살고 있는 솔직… (2) 코튜브 08-17 2587
69097 [문화] 미국에서 일본 최고의 순간에 한국을 찾은 충격적인 … 코튜브 08-17 2191
69096 [문화] 스페인 여자가 오랜만에 돌아간 고향에 적응 못하고 … 코튜브 08-17 1656
69095 [문화] 러시아 미녀가 보고 눈을 의심한 한국 영수증의 놀라… 코튜브 08-17 1143
69094 [문화] 외국인이 횡단보도를 건너려 하자 한국인이 보인 놀… 코튜브 08-17 785
69093 [문화] 한국 지하철에서 외국인이 가방을 잃어버리자 벌어… 코튜브 08-17 770
69092 [문화] 러시아 여사친 집에 놀러가면 벌어지는 일... 코튜브 08-17 761
69091 [문화] 한국인들은 상상도 못하는 외국미녀들에게 사랑받는… 코튜브 08-17 640
69090 [문화] 변호사를 준비하던 딸이 몰래 한국에 가버리자 부모… 코튜브 08-17 614
69089 [문화] 외국인들이 한국 지하철에만 있는 배려 수준을 보고 … 코튜브 08-17 415
69088 [기타] 데이터로 본 일본의 두 얼굴 [풀영상] I 창 339회 늙은생강 08-16 2453
69087 [기타] 문경 시골 약돌 돼지 맛집 탐방! 외국인 반응,먹방 (… (2) 가비야운 08-16 2196
69086 [기타] 한국 혼혈인이 한국에서 5년 살고 달라진 점은? (외국… (2) 가비야운 08-16 4507
69085 [문화] 복원된 사진이 공개되자 예상치 못한 엄청난 반응 러키가이 08-16 5378
69084 [스포츠] (현지직캠) 손흥민 마지막까지 남아 관중들에게 인사 러키가이 08-16 5627
69083 [스포츠] (현지직캠) 손흥민 결승골 전광판 골 리플레이 2:16 (2) 러키가이 08-16 6027
69082 [문화] ㅎㄷㄷ영상 퀄리티 (교차편집) 아이돌인줄... 미두두 08-14 7036
69081 [리액션] 교사의 반응TEACHERS REACT(포르투갈) | ENHYPEN (엔하이픈) … 페드루 08-14 1202
69080 [문화] 6개국 미녀들이 말하는 `한국이 외국에서 무시 못 하… (15) 코튜브 08-13 8535
69079 [문화] 러시아 미녀가 여행 중 발견한 유독 한국인만 한다는… 코튜브 08-13 3772
69078 [문화] 미국 중계진도 경악한 한국 양궁 선수를 본 미국인의… 코튜브 08-13 4096
 <  151  152  153  154  155  156  157  158  159  160  >