ㅇㅇ 나방도 엄청 많고, 비도 폭우수준이였던..
(소시라던가, 에프엑스라던가도 찾아보면 비맞으며 공연하는 신인시절 있는데
넘어져도 춤추는 저런 것에 감동하게 되는 건 있음.
여턴, 저 영상으로 인지도가 확 올라가서 여자친구 라는 그룹이 각인된 건 사실.
가생이에도 화제였던 영상으로 기억함
알본 방송에서 저 더빙 좀 안했음 좋겠네요
같은 내용이라도 말투를 어떻게 하냐에 따라서도 뉘앙스가 엄청 다르게되죠
근데 일본의 더빙들 보면 설령 내용자체는 틀리지 않는다 해도
더빙하는 말투나 단어선택 말하는 방법에 따라 완전히 다르게 받아들여 지는데
일본의 더빙질 하는거 보면 대부분 느낌이 참 좋지않게 느껴지는 경우가 많음
이 더빙 내용도 무대에서 최선을 다하는건 프로로서 당연한거라고 말하는데
매우 고지식하고 위압적인 분위기의 말투로 더빙을 해서
느껴지는 뉘앙스가 마치 군대같은 느낌의
강압적인 분위기 속에 kpop 가수들이 활동하는거 같은
미개함을 느껴게함