저작권이요? (섬)짱깨한테 저작권 개념이 있을리가요...
옛날부터 섬짱깨들이 한국노래 무단 복제 또는 번안한 사례가 수도 없이 많아요.
그래놓고 자기네 노래라고 우겨요...유튜브에 보면 관련 동영상도 많지요.

이제는 예전처럼 적어도 지들곡이라고 우기지는 못할것 같네요..
예전에 인터넷이 발달하지 않았을때는 신성훈 노래를 지들이 원조라고 신승훈을 까던게
생각나네요..ㅋㅋㅋ

저 곡 밑 자막에 트와이스 우아하게를 대만어로 개사해서
'머머'라는 대만 여그룹이 부른다라고 되어 있습니다.

개사및 번안은 저작권의 범위에 해당합니다.

오히려, 그냥 한국어로 부르고 커버댄스를 하면 이야기는 달라지지만요.

예전에 노바이 유행할때도 지들말로 번역해서 방송마다 잘 써먹었잖아요.

뭐 우리도 좋은 외국곡은 번안해서 부르기도 하지만 얘들은 습관성이 있음.

요새는 유투브도 있고  곡의 출처 정도는 다들 알고 있기 때문에 트집 잡을 만한 일은 아닌 것 같지만  대만

이 하는거라 눈꼴이 많이 시네요 ㅋㅋ

노래 가사가 완전 관광 송이네요....어디가 좋고 어디가 좋고 뭐 그런....관광용으로 만든거 같은데 그래도
저렇게 대놓고 방송할 꺼면 저작권료는 내고 쓰던가 해야지....

완전히 의미가 다른 개사곡은 문제의 소지가 있죠.

쯔위가 "대만의 빛/기적"이라던데 오바가 아니네요
진짜 대만에서는 나올수 없는 백만분의 일의 외모

대만어....  대만에서만 따로 쓰는 언어가 있는줄 알겠습니다

대만에서 쓰는 언어도 중국어죠.. 비록 약간 대륙과는 느낌이 다르지만..

중국의 표준어는 보통화라고 하지요. 이외에는 산동어,광동어,상해어,푸젠어 등등
          사투리(방언)이 많아서 TV에서는 대부분 보통화로 나옵니다.
          대만의 표준어는 국어(보통화)라고 하구요. 이외에는 민남어(대만어,타이위라고도 함)
          객가어, 원주민언어 등등이 있습니다.
          그리고 얼마나 다르냐면요. 보통화의 니 하오를 대만어로 리 호 라고 말하구요.
          니 야오 츠 션머? (뭘먹고 싶냐?)를 대만어로 리 베 쟈 샨미? 라고 읽습니다.
          뭐 이정도 차이점이 있다는 것만 아시면 좋을듯..


네이버 지식백과에서 퍼 왔습니다.

중국이나 대만이나 다 똑같은 넘들이니 뭐 저작권은 무시했을 듯...

어차피 방송에서 나와도 커버곡이니깐 괜찮지 않나요. 해외 팝송도 우리나라 방송에서 커버해서 부르곤 하는거랑 같은 이치일 듯 싶어요.

커버곡도 상업 방송에서 영리를 목적으로 사용되니깐 당연히 저작권료를 지불해야지요.

우리나라 방송에 나오는곡은 저작권료 다 지불하고 사용합니다.
드라마 ost로 사용되는 외국곡도 저작권료 지불합니다.

우와하게?

ㅋㅋㅋ들어 보시면 (우와)하게로 들리기도 합니다...
약간 비꼬았다고 이해주시면...ㅋㅋ

여기서 태클 ㅋㅋ 우아하게 아닌가요??

ㅋㅋㅋ들어 보시면 (우와)하게로 들리기도 합니다...
약간 비꼬았다고 이해주시면...ㅋㅋ

쪽수라도 좀 맞게 하든가 할라문

3명이서 뭐하냥 ㅜㅜ

밑에 영상은 트와이스  cover 라고 나온거 아닌가요!!?

단순 커버가 아니고 가사를 대만어로 번안했으면 트와이스  cover라고만 하면 안되지요.

트와이스  cover..taiwan ver 라고 적어야 하지요..

트와이스  cover라고만 하면 트와이스를 모르는 외국사람이 볼때 원래 대만곡을 단순 커버 한건줄 알지도 모르잖아요.

대만은 예전부터 수많은 한국곡을 표절하고는 자기들이 원조라고 우기는 몹쓸짓을 많이 했었던 전래가 있으니 우려가 되고요.

쟤네들 저작권 같은거 신경도 안씁니다ㅋㅋ Freestyle - Y 이 노래도 완벽하게 배껴서 음반 냈었죠ㅋㅋ

개사곡은 저작권자의 의사가 반영되지 않은것이기 때문에, 반드시 동의가 필요할텐데

태연하게 상업방송에서 공연을 하고 있군요. 출연료는 받았겠죠?

호 신기하네...중국 대만 이원 생중계도 하네..서로 으르렁 거렸던거로 기억하는데 음악 순위를 대만하고 중국하고 통합한건가..

대만 연예계는 중국자본에 먹힌지 오래라든데욤..  혼자서 뭘할 여력이 없다고 합니다..;

잘봤습니다

이딩 쩡아슈잉 음마 달량쳐햐파 단증오멍 셩치 츤마 치마저칭칭 징거리마쉬 요처마샤 <<<<<-------와 가사 대박이다 ㅎㅎ