시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
영상 자료실
한류영상
니코동 자료실
일반동영상
HOME
>
영상자료
>
한류영상
작성일 : 16-04-09 19:48
[기타] 미국인들의 한국 bbq 시식
글쓴이 :
태상왕
조회 : 9,133
뭐라는건지 번역좀 해주세요
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
kiri
16-04-09 20:43
대략 요약..
-엘에이에 사는 잼난 사람이라면 코리안비비큐를 먹어봤을 것이다..
난 안먹어봐서 노잼
-코리안비비큐 들어는 봤는데, 못먹어봄
-안먹어봤니? 죽여
-내가 코리안비비큐 소개해준사람들은 전부 좋아하더라
"그말은 나한테 부담되는데(먹기전)"
-김치
매움 / 냄새 으악/ 싫어 / 김치를 싫어하는 사람은 나도 싫어
-불고기
이거 양지머리고기랑 비슷하네 / 맛나네 / 좋아 / 굿 / 근데 비비큐소르라도 있으면 좋겟네
-갈비
손으로 먹는건 한국 아저씨 스타일이네 / 굿 / 굿 / 어메이징 / 살살녹네 /
쿡에대한 애기 브랄블라블라..
막귀 막눈...죄송 ㅋㅋ
대략 요약.. -엘에이에 사는 잼난 사람이라면 코리안비비큐를 먹어봤을 것이다.. 난 안먹어봐서 노잼 -코리안비비큐 들어는 봤는데, 못먹어봄 -안먹어봤니? 죽여 -내가 코리안비비큐 소개해준사람들은 전부 좋아하더라 "그말은 나한테 부담되는데(먹기전)" -김치 매움 / 냄새 으악/ 싫어 / 김치를 싫어하는 사람은 나도 싫어 -불고기 이거 양지머리고기랑 비슷하네 / 맛나네 / 좋아 / 굿 / 근데 비비큐소르라도 있으면 좋겟네 -갈비 손으로 먹는건 한국 아저씨 스타일이네 / 굿 / 굿 / 어메이징 / 살살녹네 / 쿡에대한 애기 브랄블라블라.. 막귀 막눈...죄송 ㅋㅋ
kiri
16-04-09 20:45
제목은 영국인데.. 한여성분 한테 엘에이 얘기는 왜 나왔지.. 엘에이 출신인가요? 모르겠네 ㅠ
제목은 영국인데.. 한여성분 한테 엘에이 얘기는 왜 나왔지.. 엘에이 출신인가요? 모르겠네 ㅠ
Marauder
16-04-09 21:01
그러게요. 그리고 southerner 라면 보통 미국남부얘기하는게 아닌지...
그러게요. 그리고 southerner 라면 보통 미국남부얘기하는게 아닌지...
태상왕
16-04-09 21:22
번역 감사합니다 꾸벅~!
제가 무식해서 맘대로 해석했네요
수정함
번역 감사합니다 꾸벅~! 제가 무식해서 맘대로 해석했네요 수정함
화양대공원
16-04-09 22:22
몇년간 엘에이에 머물렀다고 하네요
몇년간 엘에이에 머물렀다고 하네요
화양대공원
16-04-09 22:24
그후 몇몇 사람들이 한국식 바베큐를 먹은 얘기를 했는데
자신은 그몇몇사람들은 아니었다고 하네요
먹어본적이 없다는 것에대한 사르카즘 인거같네요
그후 몇몇 사람들이 한국식 바베큐를 먹은 얘기를 했는데 자신은 그몇몇사람들은 아니었다고 하네요 먹어본적이 없다는 것에대한 사르카즘 인거같네요
화양대공원
16-04-09 22:27
fern person 인지 fun 인지 잘모르겟네요
fern person 인지 fun 인지 잘모르겟네요
시루
16-04-10 00:15
오...달...수...리즈시절...ㅎ
오...달...수...리즈시절...ㅎ
참치
16-04-10 06:47
악.. ㅋㅋㅋ
악.. ㅋㅋㅋ
대당
16-04-10 00:40
갑자기 출출하네요
갑자기 출출하네요
daes1
16-04-10 14:35
잘봤어요.
잘봤어요.
콜라통
16-04-10 16:27
근데 유툽 댓글들 뭐라는거에요? KBBQ가 폭탄이라고 하는데 맛없다는거?
근데 유툽 댓글들 뭐라는거에요? KBBQ가 폭탄이라고 하는데 맛없다는거?
가을추억
16-04-16 10:28
이것두 오류 뜨네
이것두 오류 뜨네
전체
스포츠
영화
드라마
아이돌
K-POP
커버
리액션
문화
한류뉴스
일본방송
중국방송
대만방송
유럽방송
미주방송
기타해외
기타
Total 72,398
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
유튜브 보이스영상 원천 차단
가생이
06-29
113050
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
144720
공지
[
공지
]
한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012…
(34)
가생이
02-29
358202
32862
[
기타
]
멕시코 등 중남미도 한류 열풍
(8)
블루하와이
04-10
2916
32861
[
한류뉴스
]
치안도 한류바람…1천억 장비수출에 자문요청까지
(5)
암코양이
04-10
2816
32860
[
스포츠
]
[박병호][16/04/10]메이저리그 켄자스시티전(안타)
(7)
협살
04-10
1417
32859
[
미주방송
]
코난 오브라이언 비무장지대가다
(7)
암코양이
04-10
3331
32858
[
기타
]
독일여자 한국남자 드디어 결혼합니다 ! | 엠디 배고…
(16)
암코양이
04-10
10095
32857
[
리액션
]
작곡가 용감한형제 미국진출
(3)
거울
04-10
3699
32856
[
한류뉴스
]
한국·터키 우정 쌓는 1인 방송, '한국인 친구'
(3)
암코양이
04-10
2779
32855
[
스포츠
]
[홍정호][16/04/10]분데스리가 베르더브레맨전(결승골)
(5)
협살
04-10
2126
32854
[
커버
]
커버 댄스 페스티벌 - Portugal Dance Covers - Dance Cover Festi…
(10)
PL사랑kPOP
04-10
1474
32853
[
리액션
]
랩몬스터 joke (농담) 리액션
(2)
하림치퀸
04-10
1887
32852
[
리액션
]
쇼미더머니 송민호 '겁' 리액션
(2)
하림치퀸
04-10
2072
32851
[
드라마
]
태양의 후예 OST 커버들
(13)
열무
04-09
5135
32850
[
문화
]
후쿠오카 함바그 :: 한국 서울 맛집
(39)
암코양이
04-09
4903
32849
[
기타
]
미국인들의 한국 bbq 시식
(13)
태상왕
04-09
9134
32848
[
스포츠
]
빅코리안 대호~~ 감탄한 현지 해설진
(12)
사랑choo
04-09
8224
32847
[
스포츠
]
[박병호][16/04/09]켄자스시티전(1호홈런)현지중계자막…
(17)
협살
04-09
20782
32846
[
스포츠
]
[이대호][16/04/09]MLB 오클랜드전(1호홈런)현지중계자막…
(18)
협살
04-09
21462
32845
[
스포츠
]
박병호 메이저리그 첫 홈런! 역전 솔로홈런[160409]
(15)
암코양이
04-09
6023
32844
[
기타
]
2016 KOD 월드컵 비보이배틀 준결승:한국Vs일본
(4)
암코양이
04-09
4393
32843
[
중국방송
]
황치열 중국 나가수 4 가왕전
(3)
jmin87
04-09
4283
32842
[
스포츠
]
[추신수][16/04/09]MLB 에인절스전(안타)유튜브추가
(5)
협살
04-09
1408
32841
[
스포츠
]
[오승환][16/04/09]애틀란타전(2/3이닝무실점)현지자막…
(7)
협살
04-09
3240
◀
<
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.